Agora Eu Tô Assim

Maintenant je suis comme ça

Agora Eu Tô Assim

Maintenant je suis comme çaAgora eu tô assim
À faire des conneriesSó fazendo besteira
Le jour je suis mariéeDe dia eu tô casada
La nuit je suis célibataireDe noite eu tô solteira

La Pocahontas est comme çaA Pocahontas tá assim
À faire des conneriesSó fazendo besteira
Le jour je suis mariéeDe dia eu tô casada
La nuit je suis célibataireDe noite eu tô solteira

Je l'appelle pour sortirChamo ele pra sair
Mais il ne veut pas m'emmenerMas ele não quer me levar
Si je demande d'y aller seuleSe peço pra ir sozinha
Il ne veut pas me laisserEle não quer deixar

Mais si un pote passe un coup de filMas se um amigo passa um rádio
Pour proposer une sortieChamando pra da um rolé
Il se prépare et se barre directEle se arruma todo e mete logo o pé

Maintenant je suis comme çaAgora eu tô assim
À faire des conneriesSó fazendo besteira
Le jour je suis mariéeDe dia eu tô casada
La nuit je suis célibataireDe noite eu tô solteira

La Pocahontas est comme çaA Pocahontas tá assim
À faire des conneriesSó fazendo besteira
Le jour je suis mariéeDe dia eu tô casada
La nuit je suis célibataireDe noite eu tô solteira

Je le fais dormirBoto ele pra dormir
Avec une potion magiqueDando um chá milagroso
Cette potion c'est... HAHAHAEsse chá é de.. HAHAHA
Fait devenir n'importe quel homme fouDeixa qualquer homem louco

Il dort toute la nuitEle dorme á noite inteira
On dirait même un petit angeParece até um anjinho
Pendant que je me prépareEnquanto eu me arrumo toda
Et que je sors en douceE saio no sapatinho

Je vais, je vais faire la fêteVou, vou pra gandaia
Avec mes copinesJunto com as minhas amigas
Au son du gros sonAo som do batidão
Dans l'ambiance de la folieNo clima da ousadia

Maintenant je suis comme çaAgora eu tô assim
À faire des conneriesSó fazendo besteira
Le jour je suis mariéeDe dia eu tô casada
La nuit je suis célibataireDe noite eu tô solteira

La Pocahontas est comme çaA Pocahontas tá assim
À faire des conneriesSó fazendo besteira
Le jour je suis mariéeDe dia eu tô casada
La nuit je suis célibataireDe noite eu tô solteira