Assanhadinha (feat. MC Durrony)

Assanhadinha (part. MC Durrony)

J'ai fugué de chez moi pour aller à la soirée de RQFugi de casa pra ir pro baile da RQ
Ma pote, si ma mère appelleAmiga, se minha mãe ligar
Tu dis que je suis avec toiTu fala eu tô com você
J'ai sauté le mur en shortPulei o muro e de shortinho
Le portail était ferméO portão tava trancado
Aujourd'hui c'est vendredi, je débarque, ça va être quoi ?Hoje é sexta, tô brotando, qual vai ser?

AssanhadinhaAssanhadinha
Je t'emmène dans une ruelle pour te montrer un truc (Différent, tu vois ?)Te levo pro beco pra te mostrar uma coisinha (Diferente, tá?!)
Avec mes sandales en cristal, dans mon body léopard (Ça te plaît, hein ?)De, de sandalinha de cristal, jogando com meu body de oncinha (Tu gosta, né?!)
Regarde comme elle se déhancheOlha como é que ela vai

Je vais passer en dansant, en balançant mes cheveux sur euxEu vou passar sarrando, jogando o cabelo neles
Je vais passer en dansantVou passar sarrando
En remuant le cul, fais bouger ta perruqueJogando a bunda, joga a lace
Je vais passer en dansant, en balançant mes cheveux sur euxEu vou passar sarrando, jogando o cabelo neles
Je vais passer en dansantVou passar sarrando
En remuant le cul, fais bouger ta perruqueJogando a bunda, jogando a lace

Comme ça, ouaisAssim, ó
Tu cherches ? Tu vas trouverTá-tá procurando? Tu vai achar
Tu ne te calmeras que quand je te prendraiSó vai sossegar quando eu te pegar
À la soirée de RQ, tu vas prendreNo baile do RQ tu vai tomar
Tu vas prendre si tu dansesVa-vai tomar se tu sarrar
C'est toi qui me provoquesDoida é tu de me instigar
J'ai trop envie de te prendreTô doidinho pra tе pegar
Des caresses sans arrêtCatucada sem parar
Tu vas prendre si tu dansesVa-vai tomar se tu sarrar
C'est toi qui me provoquesDoida é tu dе me instigar
J'ai trop envie de te prendreTô doidinho pra te pegar
Des caresses sans arrêtCatucada sem parar

Ici à la soirée de la LigaAqui do baile da Liga
Soirée de la LigaBaile da Liga
Soirée de la LigaBaile da Liga
Soirée-soirée de la LigaBaile-baile da Liga
Ici à la soirée de la LigaA-aqui do baile da Liga
Soirée de la LigaBaile da Liga
C'est Pettin, Pettin qui a produitO Pettin, o Pettin que produziu

AssanhadinhaAssanhadinha
Je t'emmène dans une ruelle pour te montrer un truc (Différent, tu vois ?)Te levo pro beco pra te mostrar uma coisinha (Diferente, tá?!)
Avec mes sandalesDe, de sandalinha
En cristal, dans mon body léopard (Ça te plaît, hein ?)De cristal, jogando com meu body de oncinha (Tu gosta, né?!)
Regarde comme elle se déhancheOlha como é que ela vai

Je vais passer en dansant, en balançant mes cheveux sur euxEu vou passar sarrando, jogando o cabelo neles
Je vais passer en dansantVou passar sarrando
En remuant le cul, fais bouger ta perruqueJogando a bunda, joga a lace
Je vais passer en dansant, en balançant mes cheveux sur euxEu vou passar sarrando, jogando o cabelo neles
Je vais passer en dansantVou passar sarrando
En remuant le cul, fais bouger ta perruqueJogando a bunda, joga a lace
Je vais passer en dansant, en balançant mes cheveux sur euxEu vou passar sarrando, jogando o cabelo neles
Je vais passer en dansantVou passar sarrando

Comme ça, ouaisAssim, ó
Tu cherches ? Tu vas trouverTá-tá procurando? Tu vai achar
Tu ne te calmeras que quand je te prendraiSó vai sossegar quando eu te pegar
À la soirée de RQ, tu vas prendreNo baile do RQ tu vai tomar
Tu vas prendre si tu dansesVa-vai tomar se tu sarrar
C'est toi qui me provoquesDoida é tu de me instigar
J'ai trop envie de te prendreTô doidinho pra te pegar
Des caresses sans arrêtCatucada sem parar
Tu vas prendre si tu dansesVai tomar se tu sarrar
C'est toi qui me provoquesDoida é tu de me instigar
J'ai trop envie de te prendreTô doidinho pra te pegar
Des caresses sans arrêtCatucada sem parar

Ici à la soirée de la LigaAqui do baile da Liga
Soirée de la LigaBaile da Liga
Soirée de la LigaBaile da Liga
Soirée-soirée de la LigaBaile-baile da Liga
Ici à la soirée de la LigaA-aqui do baile da Liga
Soirée de la LigaBaile da Liga
C'est Pettin, Pettin qui a produitO Pettin, o Pettin que produziu