Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.017
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nega

A nega andou desfilou na favela aiai aiai
Fui a capela acendi uma vela aiai aiai
Agradeço a deus por ter uma janela aiai aiai
Pra poder ver dançar os cabelos dela

Ela passou e me deixou tonto, com falta de ar
Olha lá, olha lá, lá vem ela
Pra falar com ela não tenho requisição não
Será então que apertaria minha mão
Será que ela pisaria onde eu piso
Será que ela sorriria meu sorriso
Se ela não vem eu quase morro
De tanto que eu sofro
Eu quase fui no SUS pra pedir socorro
De tanto que eu sofro

A nega andou desfilou na favela aiai aiai
Fui a capela acendi uma vela aiai aiai
Agradeço a deus por ter uma janela aiai aiai
Pra poder ver dançar os cabelos dela

Feito detetive vou seguir os passos dela
Subir morro, escadarias entre becos e vielas
Vou procurá-la em todo canto da favela
Eu vou graffitar os muros com o nome dela
Eu vou fazer pra ela uma passarela
Meu amor, ao seu amor a minha vida é paralela
O meu peito apertado mais parece uma cela
Meu coração sem ela, nervoso se rebela
No varal da sua casa não vi a saia amarela
Você fica deslumbrante, provocante cinderela
Talvez seja por isso que fiquei como seqüela
Pra ter o amor dela, lutarei feito sentinela
De manhã cedo com o zóio cheio de remela
Nem tomei banho e corri logo pra janela
Lembrei que ontem tinha ido na capela
Lá vem ela perfumada e de saia amarela

A nega andou desfilou na favela aiai aiai
Fui a capela acendi uma vela aiai aiai
Agradeço a deus por ter uma janela aiai aiai
Pra poder ver dançar os cabelos dela

Ela vem subindo o morro, vem de saia amarela, ela é minha morena, amo tento essa magrela

Nega

La negra desfiló por la favela
aiai aiai
Fui a la capilla y encendí una vela
aiai aiai
Agradezco a Dios por tener una ventana
Para poder ver bailar sus cabellos

Ella pasó y me dejó atontado, sin aire
Mira allá, mira allá, allá viene ella
Para hablar con ella no tengo requisito
¿Entonces apretaría mi mano?
¿Pisaría donde piso?
¿Sonreiría mi sonrisa?
Si ella no viene, casi muero
de tanto que sufro
Casi fui al hospital para pedir ayuda
De tanto que sufro

La negra desfiló por la favela
aiai aiai
Fui a la capilla y encendí una vela
aiai aiai
Agradezco a Dios por tener una ventana
Para poder ver bailar sus cabellos

Como detective seguiré sus pasos
Subiré cerros, escaleras entre callejones y callejuelas
La buscaré en cada rincón de la favela
Graffitearé los muros con su nombre
Le haré una pasarela
Mi amor, tu amor, mi vida es paralela
Mi pecho apretado parece una celda
Mi corazón sin ella, nervioso se rebela
En el tendedero de tu casa no vi la falda amarilla
Te ves deslumbrante, provocativa Cenicienta
Tal vez por eso quedé como secuela
Para tener su amor, lucharé como centinela
Por la mañana con los ojos llenos de legañas
Ni me bañé y corrí a la ventana
Recordé que ayer fui a la capilla
Allí viene ella perfumada y con falda amarilla

La negra desfiló por la favela
aiai aiai
Fui a la capilla y encendí una vela
aiai aiai
Agradezco a Dios por tener una ventana
Para poder ver bailar sus cabellos

Ella sube el cerro, con falda amarilla, ella es mi morena, amo tanto a esta flaca


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mc Popay y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección