Me Dá Sua Mão

Gib mir deine Hand

Me Dá Sua Mão

Und ich erinnere mich gutE eu me lembro bem
Es war das erste Mal, dass ich die Liebe kannteFoi a primeira vez que eu conheci o amor
Ich hörte dein Herz, meine Träne rollteOuvi seu coração, minha lágrima rolou
Ihr seid ein Zufluchtsort, wo ich Frieden findeVocês são um refúgio onde eu encontro paz
Wo ich meinen Schmerz heileOnde eu curo minha dor
Es war, als du kamstFoi você chegar
Dass sich mein Gebet ändertePra minhas oração mudar
Gott beschütze meine KinderDeus proteja meus filhos
Vor der Bosheit der FeindeDa maldade dos inimigos
Es war eine Reise zu lernenFoi uma viagem aprender
Dein Haar zu kämmen, um zur Schule zu gehenPentear seu cabelo pra ir pra escola
Und im Fußball hat mein Team einen mehrE, no futebol, meu time tem mais um
Aber er ist ernst und mag keine GeschichtenMas ele é sério e não gosta de história

Ich sah euch lächeln, ihr seid gewachsenVi vocês sorrir, vocês crescer
Und lehren und lernenE ensinar e aprender
An dem Tag, an dem die Angst kommtNo dia que o medo chegar
Schau zur Seite, ich werde bei dir seinOlha pro lado, vou tá com você

Sohn, gib mir deine HandFilho, me dá sua mão
Ich werde dir die Welt zeigenVou te apresentar o mundo
Wo es kein Ungeheuer gibtOnde não existe bicho-papão
Kein Angst, komm in meine ArmeNem medo, vem pro meu colo

Tochter, gib mir deine HandFilha, me dá sua mão
Ich werde dir die Welt zeigenVou te apresentar o mundo
Wo es kein Ungeheuer gibtOnde não existe bicho-papão
Kein Angst, komm in meine ArmeNem medo, vem pro meu colo

Und jetztE agora
Habe ich eine weitere Prinzessin, die meine Liebe erben wirdEu tenho mais uma princesa pra herdar meu amor
So stark wie die Natur, mit der Leichtigkeit einer BlumeTão forte como a natureza, com a leveza da flor
Deine Schwester ist so gespannt, dich kennenzulernenSuas irmã tão ansiosa para te conhecer
Ich, mir vorstellend, wie der Trubel sein wirdEu, imaginando o fuzuê
Ich kehre zurück in meine KindheitEu volto aos meus tempos de criança
Wegen dirPor causa de você

Sohn, gib mir deine HandFilho, me dá sua mão
Ich werde dir die Welt zeigenVou te apresentar o mundo
Wo es kein Ungeheuer gibtOnde não existe bicho-papão
Kein Angst, komm in meine ArmeNem medo, vem pro meu colo

Tochter, gib mir deine HandFilha, me dá sua mão
Ich werde dir die Welt zeigenVou te apresentar o mundo
Wo es kein Ungeheuer gibtOnde não existe bicho papão
Kein Angst, komm in meine ArmeNem medo, vem pro meu colo

Sohn, gib mir deine HandFilho, me dá sua mão
Ich werde dir die Welt zeigenVou te apresentar o mundo
Wo es kein Ungeheuer gibtOnde não existe bicho-papão
Kein Angst, komm in meine ArmeNem medo, vem pro meu colo

Tochter, gib mir deine HandFilha, me dá sua mão
Ich werde dir die Welt zeigenVou te apresentar o mundo
Wo es kein Ungeheuer gibtOnde não existe bicho papão
Kein Angst, komm in meine ArmeNem medo, vem pro meu colo