Mundo Covarde (part. Oruam)

Feiger Welt

Mundo Covarde (part. Oruam)

Hey, ich hab an dich gedachtEi, lembrei de você
An unsere Zeit als KinderDo nosso tempo de menorzin
Schwänzen, um Drachen hinterherzulaufenMatando aula pra correr atrás de pipa
Doch das Leben stellte eine FalleMas a vida trouxe uma armadilha

Letztendlich bleibt nur der Hass beim ErinnernEnfim, ficou pra ódio só de lembrar
Wenn das Telefon klingeltQuando vê o telefone tocar
Warum, mein Gott, hast du einen von uns genommen?Por que, meu Deus, levou um dos meus?
Kann's nicht fassenNão dá pra acreditar

Heute ist es nur Gerede, komm nicht mit mir redenHoje é papo só, nem vem ninguém falar comigo
Du warst in meinem Leben viel mehr als ein FreundTu na minha vida era bem mais que um amigo
Mein Herz zieht sich zusammen, wenn ich im Rodo drehCoração aperta quando eu dou um giro no Rodo
Es ist nicht dasselbe, den Mengão am Sonntag spielen zu sehenNão é o mesmo bagulho ver o Mengão jogar domingo

Ich halte inne und denke, mit wem ich trinken geheEu paro e penso com quem vou beber
Deine Patenkinder sind groß und du bist nicht hier, um es zu sehenSeus afilhado grandes e tu nem tá aqui pra ver
Wenn ich deiner Mutter begegne, weinen wirQuando eu me esbarro com a sua mãe, a gente chora
Kann's nicht fassen, dass du gegangen bistNão dá pra acreditar que você foi embora

Sieh, wie feige die Welt istOlha como o mundo é covarde
Hat dich mir genommenTirou você de mim
Heute bleibt mir nur die SehnsuchtHoje o que me resta é saudade
Lass mich in meiner Ecke, ich werde versuchen stark zu seinMe deixa no meu canto, eu vou tentar ser forte
Gott hat seine Pläne, aber mein Herz leidetDeus tem seus planos, mas o meu peito é quem sofre
Das leidetQuem sofre

Sieh, wie feige die Welt ist (sieh, wie feige die Welt ist)Olha como o mundo é covarde (olha como o mundo é covarde)
Hat dich mir genommen (hat dich mir genommen)Tirou você de mim (tirou você de mim)
Heute bleibt mir nur die Sehnsucht (heute bleibt mir nur die Sehnsucht)Hoje o que me resta é saudade (hoje o que me resta é saudade)
Lass mich in meiner Ecke, ich werde versuchen stark zu sein (ich werde versuchen stark zu sein)Me deixa no meu canto, eu vou tentar ser forte (vou tentar ser forte)
Gott hat seine Pläne, aber mein Herz leidet (ich werde versuchen stark zu sein, mein Herz leidet)Deus tem seus planos, mas o meu peito é quem sofre (vou tentar ser forte, meu peito é quem sofre)
Das leidet (ich werde versuchen stark zu sein)Quem sofre (eu vou tentar ser forte)

Sieh, wie feige die Welt istOlha como o mundo é covarde
Hat den PB von mir genommenTirou o PB de mim
Ich werde später auf die Party gehenVou brotar no baile mais tarde
Du bist nicht hierVocê não tá aqui

Es ist hart, mit der Sehnsucht zu lebenÉ foda conviver com a saudade
Die hier drinnen an mir nagtCorroendo aqui dentro de mim
Ich habe gelernt, dass Verlieren dazu gehörtEu aprendi que perder faz parte
Aber ich habe nicht gelernt, dich zu verlierenMas eu não aprendi a te perder

So viel Hass im Herzen, dass ich mich immer frageTanto ódio no peito que sempre me pergunto
Warum gerade du? Viele Arschlöcher in der WeltPor que logo você? Vários cuzão no mundo
Seit wir klein waren, hatte ich RespektDesde menor que tinha consideração
Habe viel mehr als einen Freund verloren, habe einen Bruder verlorenPerdi bem mais que um amigo, perdi um irmão

Sieh, wie feige die Welt ist (sieh, wie feige die Welt ist)Olha como o mundo é covarde (olha como o mundo é covarde)
Hat dich mir genommen (hat dich mir genommen)Tirou você de mim (tirou você de mim)
Heute bleibt mir nur die Sehnsucht (heute bleibt mir nur die Sehnsucht)Hoje o que me resta é saudade (hoje o que me resta é saudade)
Lass mich in meiner Ecke, ich werde versuchen stark zu sein (ich werde versuchen stark zu sein)Me deixa no meu canto, eu vou tentar ser forte (vou tentar ser forte)
Gott hat seine Pläne, aber mein Herz leidet (ich werde versuchen stark zu sein, mein Herz leidet)Deus tem seus planos, mas o meu peito é quem sofre (vou tentar ser forte, meu peito é quem sofre)
Das leidet (ich werde versuchen stark zu sein)Quem sofre (eu vou tentar ser forte)

Sieh, wie feige die Welt istOlha como o mundo é covarde
Hat dich mir genommenTirou você de mim
Heute bleibt mir nur die SehnsuchtHoje o que me resta é saudade
Lass mich in meiner Ecke, ich werde versuchen stark zu seinMe deixa no meu canto, eu vou tentar ser forte
Ich werde versuchen stark zu sein, ich werde versuchen stark zu seinEu vou tentar ser forte, eu vou tentar ser forte
Ich werde versuchen stark zu sein, ich werde versuchen stark zu seinEu vou tentar ser forte, eu vou tentar ser forte