Homem da Casa

Man of the House

Homem da Casa

When the path was made of mudQuando o caminho era de barro
The nail in the belt was a must since there was no optionO tal prego na correia era de lei já que não tinha opção
I get emotional when I narrateMe emociono quando narro
Because a full fridge was our luxury at that timePois a geladeira cheia nesse tempo era nossa ostentação

There was no cell phoneNão tinha celular
A bitten apple was from the marketMaca mordida era da feira
Just leftovers, no luxurySó xepa, sem luxo
And no fussE sem frescura

Who should have addedQuem devia somar
Made our life harderTornou nossa vida mais dura
If my father left, no one saw him againSe foi meu pai ninguém viu mais
After the farewellApós a saideira

He drank a shot of cachaçaBebeu uma dose de pinga
And intoxicated us with lonelinessE nos embriagou de solidão
From bar to barDe bar em bar
I went in search of Mr. JoãoEu fui a procura do Seu João

The hustler became my heroMalandro veio meu herói
Became a villainSe tornava vilão
Jumped off the boatPulou do barco
Left my mother in the lurchDeixou minha mãe na mão

Man of the house at 14Homem da casa aos 14
Knew how to reject a 12-gaugeSoube rejeitar um 12
157 tried to seduce157 tentou seduzir
But I didn't fall for itMas não cair

Pull out the iPhone, take a close-upSaca o iPhone, da um close
Post a photo that todayPosta uma foto que hoje
I came to show that to succeedEu vim mostrar que pra vencer
I didn't sell myselfNão me vendi

Man of the house at 14Homem da casa aos 14
Knew how to reject a 12-gaugeSoube rejeitar um 12
157 tried to seduce157 tentou seduzir
But I didn't fall for itMas não cair

Pull out an iPhone, take a close-upSaca um iPhone da um close
Post a photo that todayPosta uma foto que hoje
I came to show that to succeedEu vim mostrar que pra vencer
I didn't sell myselfNão me vendi

When the path was made of mudQuando o caminho era de barro
The nail in the belt was a must since there was no optionO tal prego na correia era de lei já que não tinha opção
I get emotional when I narrateMe emociono quando narro
Because a full fridge was our luxury at that timePois a geladeira cheia nesse tempo era nossa ostentação

There was no cell phoneNão tinha celular
A bitten apple was from the marketMaca mordida era da feira
Just leftovers, no luxurySó xepa, sem luxo
And no fussE sem frescura

Who should have addedQuem devia somar
Made our life harderTornou nossa vida mais dura
If my father left, no one saw him againSe foi meu pai ninguém viu mais
After the farewellApós a saideira

He drank a shot of cachaçaBebeu uma dose de pinga
And intoxicated us with lonelinessE nos embriagou de solidão
From bar to barDe bar em bar
I went in search of Mr. JoãoEu fui a procura do Seu João

The hustler became my heroMalandro veio meu herói
Became a villainSe tornava vilão
Jumped off the boatPulou do barco
Left my mother in the lurchDeixou minha mãe na mão

Man of the house at 14Homem da casa aos 14
Knew how to reject a 12-gaugeSoube rejeitar um 12
157 tried to seduce157 tentou seduzir
But I didn't fall for itMas não cair

Pull out the iPhone, take a close-upSaca o iPhone, da um close
Post a photo that todayPosta uma foto que hoje
I came to show that to succeedEu vim mostrar que pra vencer
I didn't sell myselfNão me vendi

Man of the house at 14Homem da casa aos 14
Knew how to reject a 12-gaugeSoube rejeitar um 12
157 tried to seduce157 tentou seduzir
But I didn't fall for itMas não cair

Pull out an iPhone, take a close-upSaca um iPhone da um close
Post a photo that todayPosta uma foto que hoje
I came to show that to succeedEu vim mostrar que pra vencer
I didn't sell myselfNão me vendi