Trabadja Bu Tem (part. Zé Espanhol)

Travailler pour soi (feat. Zé Espanhol)

Trabadja Bu Tem (part. Zé Espanhol)

YessaYessa
Regarde bienVeja bem
Zé EspanholZé Espanhol
Puto Prego, ça va ?Puto Prego, é modi?
GS ProGS Pro
T'es là ?Ta fla bai
Si c'est pas nous, c'est qui ?S'é ka nos, é kenha?

Je n'oublie pas de parler de l'autre côtéN obi-s ta falá la kelotu ladu
Mais j'ai de l'argent et je suis orienté, ma réputation a déjà grimpéMa N tene dinheru ma N sa orientadu, má fama dja subi-m kabésa
Mais je vais bien, je ne suis pas là pour faire le clownMa N sa ta da pa bon, má N ka bale nun tiston
Manu Prego, on s'en fout, on s'en fout de ce mondeManu Prego, ka nu liga, ka nu liga bóka mundu
On sait tous que notre peuple, c'est du sérieuxNos tudu dja nu sabe ma nos povu si k'e é fetu

TxubaTxuba
Donne-lui de la poudreDa-l ku pó
Petit gars droit, qui vient de la rueRapazinhu dretu, ki ben la di gétu
Qu'est-ce qu'on attend, hein ?Kuza nu ar, ska

Moi, je ne dois rien à personne, même pas à ceux que j'ai, c'est pas pistéAmi N ka debe ningen, nen kel ki N tene é ka pistadu
Le talent que Dieu m'a donné, c'est pour que je mange bienTaléntu ki Deus da-m é pa N kume n'el ben kumedu
Les petits qui me donnent, je les mange bienPikénas ki ta da-m, N ta kume-s ben kumedu
Santa Kruz, Eugénio Lima, qui vient de la rueSanta Kruz, Eugénio Lima ki ben di gétu

Moi, je ne dois rien à personne, même pas à ceux que j'ai, c'est pas pistéAmi N ka debe ningen, nen kel ki N tene é ka pistadu
Le talent que Dieu m'a donné, c'est pour que je mange bienTaléntu ki Deus da-m pa N kume ben kumedu
Les petits qui me donnent, je les mange bienPikénas ki ta da-m, N ta kume-s ben kumedu
Santa Kruz, Eugénio Lima, qui vient de la rueSanta Kruz, Eugénio Lima ki ben di gétu

Petit gars, tu es nouveau, tu es nouveau avec du talentRapazinhu, bu sta nobu, bu sta nobu ku taléntu
Vis ta vie comme tu peux, demain on ne sait pasVive bu vida sima 'u pode, pamô manhan nu ka sabe

Laisse tomberDexa bai
Deux talents, Zóna Lima, un amourDôs taléntu Zóna Lima, one love
Si tu n'as pas, travailleSi bu ka ten, trabadja

Travaille pour toi, travaille pour toiTrabadja bu ten, trabadja bu ten
Travaille pour toi, travaille pour toiTrabadja bu ten, trabadja bu ten
Moi, je travaille déjà pour moi, je ne dois rien à personneAmi N trabadja dja N ten, N ka debe ningen
Je vis comme je veux, de la manière que j'aimeMi N ta vive sima N krê, di manera ki N ta gosta

Je travaille pour moi, je vis ma vieN ta trabadja pa N ten, N ta vive nha vida
Je mange, je bois, le talent c'est Dieu qui me le donneMi N ta kume, N ta bebe, taléntu é Deus ki da-m
Je vis dans ce monde, je ne dois rien à personneMi N ta vive na mundu, N ka ten kónta da ningen
Je vis ma vie, mais pourquoi pas ?Mi N ta vive nha vida, ma kontrâria pakê?

Tire un truc là, tire un truc là, tire un truc làXuta un kuza la, xuta un kuza la, xuta un kuza la
Tire, tire un truc là, tire, tire un truc làXuta, xuta un kuza la, xuta, xuta un kuza la
Tire, tire, tire, ouaisXuta, xuta, xuta, ui

Travaille pour toi, travaille pour toiTrabadja bu ten, trabadja bu ten
Travaille pour toi, travaille pour toiTrabadja bu ten, trabadja bu ten
Moi, je travaille déjà pour moi, je ne dois rien à personneAmi N trabadja dja N ten, N ka debe ningen
Je vis comme je veux, de la manière que j'aimeMi N ta vive sima N krê, di manera ki N ta gosta

Je travaille pour moi, je vis ma vieN ta trabadja pa N ten, N ta vive nha vida
Je mange, je bois, le talent c'est Dieu qui me le donneMi N ta kume, N ta bebe, taléntu é Deus ki da-m
Je vis dans ce monde, je ne dois rien à personneMi N ta vive na mundu, N ka ten kónta da ningen
Je vis ma vie, mais pourquoi pas ?Mi N ta vive nha vida, ma kontrâria pakê?