Anjo da Guarda

Ángel de la Guarda

Anjo da Guarda

Era por la tarde cuando escuché un sonido de confusiónEra de tarde ouvi um som de confusão
Curiosa, me detuve frente a mi portónEu curiosa parei em frente ao meu portão
No recuerdo bien, escuché un disparo y vi la luzNão lembro direito, ouvi um disparo e ouvi o farol

Siento sed, no puedo moverme, hay mucha genteEu sinto sede não consigo me mexer, tem muita gente
Hay mucha gente aquí tratando de ayudar, ¿dónde está mi mamá?Tem muita gente aqui tentando socorrer, cadê minha mãe?
Sentí que apretaba mi mano, sentí mis ojos cerrarse, una vozSenti ela apertar minha mão, senti os meus olhos fechar, tem uma voz
me llama, una luz tan brillante no me deja regresarÁ me chamar, uma luz tão forte não me deixa voltar

Y así comprendí, que todo llegó a su fin, y de todos los que amoE só assim eu compreendi, que tudo chegou ao fim, e de todos que eu amo
No me despedí, vi a mi mamá llorar, y no sabía qué hacerEu não me despedi, eu vi a minha mãe chorar, e não sabia o que fazer
Ahora sé, prometo cuidarte, vigilarte, protegerteAgora eu sei, prometo de guardar, te vigiar, te proteger
Mamá no necesita llorar, seré un ángel para tiMamãe não precisa chorar vou ser um anjo pra você
Prometo cuidarte, vigilarte, protegertePrometo de guardar, te vigiar, te proteger
Seré tu ángel de la guarda, por siempreVou ser seu anjo da guarda, pra sempre
Estaré contigoVou estar com você

Siento sed, no puedo moverme, hay mucha genteEu sinto sede não consigo me mexer, tem muita gente
Hay mucha gente aquí tratando de ayudar, ¿dónde está mi mamá?Tem muita gente aqui tentando socorrer, cadê minha mãe?
Sentí que apretaba mi mano, sentí mis ojos cerrarse, una vozSenti ela apertar minha mão, senti os meus olhos fechar, tem uma voz
me llama, una luz tan brillante no me deja regresarÁ me chamar, uma luz tão forte não me deixa voltar

Y así comprendí, que todo llegó a su fin, y de todos los que amoE só assim eu compreendi, que tudo chegou ao fim, e de todos que eu amo
No me despedí, vi a mi mamá llorar, y no sabía qué hacerEu não me despedi, eu vi a minha mãe chorar, e não sabia o que fazer
Ahora sé, prometo cuidarte, vigilarte, protegerteAgora eu sei,prometo de guardar, te vigiar, te proteger
Mamá no necesita llorar, seré un ángel para tiMamãe não precisa chorar vou ser um anjo pra você
Prometo cuidarte, vigilarte, protegertePrometo de guardar, te vigiar, te proteger
Seré tu ángel de la guarda, por siempreVou ser seu anjo da guarda, pra sempre
Estaré contigoVou estar com você

Porque te amoPorque amo você