Promessas

Promesas

Promessas

No creas que estás al final del túnelNão acredite que você está no fim do túnel
No te rindas, detente, piensa y respira profundoNão desista, pare, pense e respire fundo
Si incluso de la basura pueden surgir las floresSe até mesmo do lixo podem nascer as flores
Entonces de dentro de la favela vienen los ganadoresEntão de dentro da favela vem os vencedores
Pero se necesita fe y fuerza de voluntadMas é preciso ter fé e força de vontade
Para convertir el sueño en realidadPara transformar o sonho em realidade
Sé que la vida no es un lecho de rosasSei que a vida não é um mar de rosas não
Voy caminando, cantando y siguiendo la canciónVou caminhando e cantando e seguindo a canção
Prometí que mi madre estaría orgullosa de míEu prometi que a minha mãe ia se orgulhar de mim
Si canto funk consciente, así lo quiso DiosSe eu canto funk consciente, Deus que quis assim
No me conoce, pero me juzga, no me entendióNão me conhece, mas me julga, não me entendeu
La sabiduría es locura a los ojos de Dios (2x)Sabedoria é loucura aos olhos de Deus (2x)
Quien tiene fe no se rindeAquele que tem fé não se entrega
Sé que Dios cumplirá su promesaEu sei que Deus vai cumprir sua promessa
No quiero fama ni gloria, eso no me interesaNão quero fama nem glória ,isso não me interessa
Mi tesoro, mi castillo es mi favelaO meu tesouro ,meu castelo é minha favela
Quien tiene fe no se rindeAquele que tem fé não se entrega
Sé que Dios cumplirá su promesaEu sei que deus vai cumprir sua promessa
Traigo esperanza para aquellos que luchan día a díaTrago esperança pra aqueles que lutam dia a dia
Dios mira al pueblo de la periferiaDeus olhai o povo da periferia
Incluso en una rosa existen las espinasAté mesmo em uma rosa existe os espinhos
Hay mucha maldad detrás de una sonrisaA muita maldade atras de um sorriso
Falsedades y mentiras hieren el corazónFalsidades e mentiras fere o coração
Pero superé, no tengo miedo al cocoMas superei não tenho medo do bicho papão
Todavía soy un niño, confieso que lloréAinda sou uma criança, confesso chorei
Soy pequeño, pero soy fuerte, así que me levantéEu sou pequeno, mas sou forte, então me levantei
Ya perdoné de corazón a quien me lastimóJá perdoei de coração a quem me magoou
Estoy pagando todo odio con mi amorEu tô pagando todo ódio com o meu amor
Dios es fiel para cumplir lo que me prometióDeus é fiel para cumprir o que me prometeu
Soy la niña de los ojos de DiosEu sou a menina dos olhos de Deus
Quien tiene fe no se rindeAquele que tem fé não se entrega
Sé que Dios cumplirá su promesaEu sei que deus vai cumprir sua promessa
No quiero fama ni gloria, eso no me interesaNão quero fama nem glória ,isso não me interessa
Mi tesoro, mi castillo es mi favelaO meu tesouro ,meu castelo é minha favela
Quien tiene fe no se rindeAquele que tem fé não se entrega
Sé que Dios cumplirá su promesaEu sei que deus vai cumprir sua promessa
Traigo esperanza para aquellos que luchan día a díaTrago esperança pra aqueles que lutam dia a dia
Dios, mira al pueblo de la periferiaDeus, olhai o povo da periferia