Recomeçar

Recomenzar

Recomeçar

(estribillo 2x)(refrão 2x)
Ven conmigo..Vem comigo..
Quiero probar tu miel, te prometo ser fiel.Eu quero provar o seu mel, eu lhe prometo ser fiel.
Cumpliré mi papelEu vou cumprir o meu papel
Una oportunidad para recomenzar..Uma chance pra recomeçar..

Lo que voy a decir, no se puede entenderO que eu vou dizer, não dá pra entender
Disfruto salir cuando es contigoAdoro rolê quando é com você
Amarte a ti, estar contigo, solo contigo, ¿sabes por qué?Amar você, tá com você, só com você, sabe por quê?
Juntos unidos somos uno, disfrutar lo que me gusta así es mejor.Juntos unidos somos um só, gostar do que eu gosto assim é melhor.
Pero ¿cómo es eso? ¿Qué más vendrá? Sé que estás interesada, loca por mí.Mas como assim? O que mais vai vir? Sei que está afim, louca por mim.
En el MSN declara pasión, en el celular llama corazón.No MSN declara paixão, no celular chama de coração.
Tu preocupación, aumenta la conexión, me deja entonces con el corazón en la mano.sua preocupação, aumenta ligação, me deixa então coração na mão.
El sabor de ese beso, ¡solo tú lo tienes! Tu compañía me hace tan bien.O sabor desse beijo, só você tem! Sua companhia me faz tão bem.
Me hace sentir, un hombre nuevo para recomenzar todo de nuevo.Faz me sentir, um homem novo pra recomeçar tudo de novo.

(estribillo 2x)(refrão 2x)

Amor, palabra clave infinito sentimiento. Tu hermoso rostro no sale de mi pensamiento.Amor, palavra chave infinito sentimento. Seu lindo rosto não me sai do pensamento.
Sonrisa perfecta, tipo Mona Lisa. Pétalo de rosa que viene del soplar de la brisa.Sorriso perfeito, tipo Monalisa. Pétala de rosa que vem do soprar da brisa.
Mi mejor amiga, novia y amante.Minha melhor amiga, namorada e amante.
Todo por nosotros, en cualquier instante. En el momento difícil fuiste quien más corrió.Tudo por nós, em qualquer instante. No momento difícil você foi quem mais correu.
Tu actitud juro que fortaleció.Sua atitude juro que fortaleceu.
Ese día vi que tu abrazo me calentaba, incalculable el valor de tu compañía. Más valiosa que el oro y el diamante, la sinceridad no se detiene en mi semblante.Naquele dia vi seu abraço me aquecia, incalculável o valor da sua companhia. Mais valiosa do que ouro e diamante, sinceridade não param no meu semblante.
Ya en tu piel mi nombre tatuado. Romeo y Julieta, un Shakespeare apasionado.Já na sua pele o meu nome tatuado. Romeu e Julieta, um Shakespeare apaixonado.
Después de todo esto, creo que te merezco.Depois de tudo isso,acho que eu te mereço.
Volver en el tiempo y esperar un recomenzar.voltar no tempo e esperar um recomeço.

(estribillo 4x)(refrão 4x)

Probar tu miel.. probar tu miel..Provar seu mel.. provar seu mel..
Una oportunidad para recomenzar.. (2x)Uma chance pra recomeçar.. (2x)