Recomeçar

Recommencer

Recomeçar

(refrain 2x)(refrão 2x)
Viens avec moi..Vem comigo..
Je veux goûter à ton miel, je te promets d'être fidèle.Eu quero provar o seu mel, eu lhe prometo ser fiel.
Je vais jouer mon rôleEu vou cumprir o meu papel
Une chance pour recommencer..Uma chance pra recomeçar..

Ce que je vais dire, c'est pas facile à comprendreO que eu vou dizer, não dá pra entender
J'adore sortir quand c'est avec toiAdoro rolê quando é com você
T'aimer, être avec toi, juste avec toi, tu sais pourquoi ?Amar você, tá com você, só com você, sabe por quê?
Ensemble unis, nous ne faisons qu'un, aimer ce que j'aime, c'est mieux comme ça.Juntos unidos somos um só, gostar do que eu gosto assim é melhor.
Mais comment ça ? Qu'est-ce qui va suivre ? Je sais que tu es intéressée, folle de moi.Mas como assim? O que mais vai vir? Sei que está afim, louca por mim.
Sur MSN tu déclares ta passion, sur ton portable tu m'appelles cœur.No MSN declara paixão, no celular chama de coração.
Ta préoccupation, augmente les appels, alors laisse-moi, cœur en main.sua preocupação, aumenta ligação, me deixa então coração na mão.
Le goût de ce baiser, c'est que toi qui l'as ! Ta compagnie me fait tant de bien.O sabor desse beijo, só você tem! Sua companhia me faz tão bem.
Ça me fait sentir, un homme nouveau pour tout recommencer.Faz me sentir, um homem novo pra recomeçar tudo de novo.

(refrain 2x)(refrão 2x)

Amour, mot clé, sentiment infini. Ton joli visage ne sort pas de mes pensées.Amor, palavra chave infinito sentimento. Seu lindo rosto não me sai do pensamento.
Sourire parfait, comme la Mona Lisa. Pétale de rose qui vient du souffle de la brise.Sorriso perfeito, tipo Monalisa. Pétala de rosa que vem do soprar da brisa.
Ma meilleure amie, petite amie et amante.Minha melhor amiga, namorada e amante.
Tout pour nous, à chaque instant. Dans les moments difficiles, tu es celle qui a le plus couru.Tudo por nós, em qualquer instante. No momento difícil você foi quem mais correu.
Ta détermination, je jure qu'elle m'a renforcé.Sua atitude juro que fortaleceu.
Ce jour-là, j'ai vu que ton étreinte me réchauffait, inestimable la valeur de ta compagnie. Plus précieuse que l'or et le diamant, ta sincérité ne quitte pas mon visage.Naquele dia vi seu abraço me aquecia, incalculável o valor da sua companhia. Mais valiosa do que ouro e diamante, sinceridade não param no meu semblante.
Déjà sur ta peau, mon nom tatoué. Roméo et Juliette, un Shakespeare amoureux.Já na sua pele o meu nome tatuado. Romeu e Julieta, um Shakespeare apaixonado.
Après tout ça, je pense que je te mérite.Depois de tudo isso,acho que eu te mereço.
Revenir dans le temps et attendre un recommencement.voltar no tempo e esperar um recomeço.

(refrain 4x)(refrão 4x)

Goûter à ton miel.. goûter à ton miel..Provar seu mel.. provar seu mel..
Une chance pour recommencer.. (2x)Uma chance pra recomeçar.. (2x)