Reflexão Profunda

Reflexión Profunda

Reflexão Profunda

A veces me pregunto el porquéAs vezes me pergunto o porquê
En la mayoría de las veces sigo sin saberNa maioria delas continuo sem saber
Me quedo callado, porque tengo tanto que decirFico calado, porque tenho tanto a dizer
Y parece que mis preguntas nadie sabe responderE parece que minhas perguntas ninguém sabe responder
¿Qué puedo hacer? Veo un mundo en polvoO que posso fazer? Vejo um mundo ao pó
Y entre tanta gente superficial me encuentro cuando estoy solo (solo)E de tanta gente rasa eu me encontro quando só (só)
Sálvame de los consejos y las lecciones moralesPoupe-me o conselho, e a lição de moral
Porque al final eso no me responde nadaPorque isso não me responde nada no final
Estoy cansado y angustiado tratando de encontrar la pazEu tô cansado e agoniado tentando encontrar a paz
La vida no es solo esto, necesita algo másA vida não é só isso, precisa ter algo mais
Nunca fui capaz de ser un ciudadano cualquieraNunca fui capaz de ser um cidadão qualquer
Que no cuestiona nada y acepta todo lo que vengaQue não questiona nada e aceita tudo o que vier
Ya perdí la fe, no encontré en la iglesia mi respuestaJá perdi a fé, não encontrei na igreja minha resposta
Solo cargué aún más dudas en mis espaldasSó enchi ainda mais de dúvidas minhas costas
¿La racionalidad es un don o un castigo?A racionalidade é um dom ou um castigo?
Mira cuánto hemos creado y cuánto hemos destruidoVeja o quanto nós criamos, e o quanto destruímos
Humanos tan especiales y tan irrelevantesHumanos tão especiais, e tão irrelevantes
En la inmensidad somos insignificantesNa imensidão somos insignificantes
Un simple grano de arena en una oscuridad profundaUm mero grão de areia em um escuro profundo
Pequeños seres de un pequeño mundoPequenos seres de um pequeno mundo
Un mundo tan pequeño en un cosmos inmensoUm mundo tão pequeno em um cosmos imensurável
¿Qué habrá más allá del universo observable?O que será que há além do universo observável?
Preguntas y más preguntas que me corroen por dentroDúvidas e dúvidas que me corrói por dentro
Pensamientos profundos que me causan sufrimientoProfundos pensamentos que me causam sofrimentos
¿Quiénes somos? ¿De dónde venimos? ¿Hacia dónde vamos?Quem somos? De onde viemos? Pra onde vamos?
¿Qué queremos? ¿Y qué es lo que realmente amamos?O que queremos? E o que de fato amamos?
¿Y dónde estamos en este preciso momento?E aonde estamos nesse exato momento?
Peleando y matándonos, lanzando el odio al vientoBrigando e se matando, lançando o ódio ao vento
Solo sé que nada sé y esta vida que llevéEu só sei que nada sei, e essa vida que levei
Me llevó a todos los misterios que he encontradoMe levou a todos os mistérios que já encontrei
Muchos desentrañé, otros muchos falléMuitos desvendei, outros muitos eu errei
Y en el enigma infinito me sumergíE no enigma infinito eu mergulhei
¿Quién aplastó nuestra esperanza con un rodillo compresor?Quem esmagou nossa esperança com um rolo compressor?
¿Quién fue el desubicado que descubrió el dolor?Que foi o sem noção que descobriu a dor?
'¡Por el amor de Dios!' ¿Quién nos hizo tan egoístas?"Pelamor!" Quem nos fez tão egoístas?
Esclavos del dinero mientras el amor desaparece de vistaEscravos do dinheiro enquanto o amor some de vista
Observa y ve el retroceso humanoAssista, e veja o regresso humano
Creo que esto estaba fuera de los planesAcredito que isso estava fora dos planos
Pero... No veo luz en este finalMas... Eu não vejo luz nesse final
Solo un triste retroceso mentalSomente um triste retrocesso mental
Que es fatal, somos frutos de la maldadQue é fatal, somos frutos da maldade
Personas honestas hoy en día, socio, son rarezaPessoas honestas hoje, parceiro, é raridade
Vemos la falsedad estampada ahíVemos a falsidade ali estampada
Pero siempre nos quedamos calladosPorém sempre ficamos de boca calada
Con cada rotación de la Tierra las cosas solo empeoranA cada rotação da Terra as coisas só pioram
La angustia y el dolor nunca se vanA angústia e a dor, nunca vão embora
El odio te hace compañía y te lleva a la perdiciónO ódio te faz companhia e te leva a perdição
Se instala y petrifica tu corazónSe instala e petrifica o seu coração
En el deseo de venganza comienza la matanzaNo desejo de vingança, se inicia a matança
Y así comienza un ciclo de odio sin esperanzaE assim começa um ciclo de ódio sem esperança
Cansa, nadie merece vivir asíCansa, ninguém merece viver assim
En esta destrucción masiva necesitamos ponerle finNessa destruição em massa precisamos dar um fim
Mentimos uno al otro, mentimos a nosotros mismosMentimos um pro outro, mentimos pra si próprio
Mentimos todo el tiempo, ese es nuestro opioMentimos o tempo todo, esse é o nosso ópio
Pido perdón por las palabras que te hice escucharPeço perdão pelas palavras que te fiz ouvir
Pero mi reflexión profunda también es para hacerte reflexionarMas minha reflexão profunda é pra também te fazer refletir