Sonhos

Sueños

Sonhos

Oye hermano, (¡tú!) ¿alguna vez has soñado?Aí irmão, (ei você!) tu já parou pra sonhar?
Si aún no lo has hecho, ¿qué estás esperando para intentarlo? (¿Eh?)Se ainda não, tá esperando o quê pra tentar? (Hein?)
La vida es una sola, no hay tiempo que perderA vida é uma só, não há tempo a perder
Para alcanzar el objetivo es necesario correrPra alcançar o objetivo é necessário correr
Muchos lo han dicho, pocos han escuchadoMuitos já disseram isso, poucos escutaram
Pocos realmente se han levantado y luchadoPoucos realmente levantaram e lutaram
Pocos han decidido ser más de lo que sonPoucos decidiram ser mais do que são
Y de esos pocos, aún menos han cumplido la misiónE desses poucos, menos ainda cumpriram a missão
Sin querer ser grosero, pero es necesario que cambiesNão querendo ser rude, mas é preciso que mude
¡Quedarse viendo pasar el tiempo es cuestión de salud!Ficar olhando o tempo passar é questão de saúde!
Tus padres están esperando, tus amigos están esperandoSeus pais tão esperando, seu amigos esperando
¡Incluso tu imagen en el espejo está esperando una actitud!Até tua imagem no espelho tá esperando uma atitude!
Y si saliste de casa a cazar PokémonE se tu saiu de casa pra caçar Pokémon
¿Qué cuesta salir también a mostrar tu talento?O que custa sair também pra mostrar o teu dom?
¡Es hora de ir más allá! ¡Es hora de vencerÉ tempo de ir além! É tempo de vencer
Porque solo dependes de ti mismo!Porque você só depende de você!

Un sueño es lo que nos guíaUm sonho é o que nos guia
Cada paso es una victoriaCada passo é uma vitória
Un sueño es lo que nos guíaUm sonho é o que nos guia
Para construir nuestra historiaPara construir a nossa história

Soñar, creer, luchar, alcanzarSonhar, acreditar, batalhar, alcançar
Para derribar las barreras hay que prepararsePra derrubar as barreiras tem que se preparar
Es hora de la batalla, nosotros somos la primera líneaÉ hora da batalha, nós somos linha de frente
El límite de tu cuerpo no es el límite de tu menteO limite do teu corpo não é o limite da tua mente
Sé un soñador, lucha por la verdadSeja um sonhador, lute pela verdade
Lucha por el amor y por la igualdadLute pelo amor e pela igualdade
Por el fin del dolor y por la amistadPelo fim da dor e pela amizade
Y valora a quienes te hacen el bienE saiba dar valor a quem te faz bondade
Los sueños son fuerzaSonhos são força
Que nos impulsa a luchar cada díaQue nos faz ir a luta a cada dia
Porque cada díaPois cada dia
Es una nueva batalla que requiere fuerzaÉ uma nova luta que exige força
Todo depende de cuánto quierasTudo depende de quanto você quer
De cuánto estés dispuesto a entregarte, dispuesto a vencerO quanto tá disposto a se entregar, disposto a vencer
Mantén la cabeza en altoManter a cabeça em pé
Y date cuentaE perceber
¡Que solo dependes de ti mismo!Que você só depende de você!

Un sueño es lo que nos guíaUm sonho é o que nos guia
Cada paso es una victoriaCada passo é uma vitória
Un sueño es lo que nos guíaUm sonho é o que nos guia
Para construir nuestra historiaPara construir a nossa história

Un sueño es lo que nos guíaUm sonho é o que nos guia
Cada paso es una victoriaCada passo é uma vitória
Un sueño es lo que nos guíaUm sonho é o que nos guia
Para construir nuestra historiaPara construir a nossa história