Traducción generada automáticamente
Coincidência
Mc R3
Coincidência
Um certo dia quando andava na rua,ouvindo som só de
boa,cabeça baixa,mochila nas costas,andando a toa
Vi aquela garota,não acreditei,não tem outra que possa
chegar aos pés de sua beleza na boa
Fiquei travado,paralizado naquele momento dez de então
essa mina não sai do meu pensamento
Morena linda,que linda tinha um corpo escultural,e
ainda consegui trombar ela no terminal
Depois entramos no busão ela sentou do meu lado,sem
saber o que fazer,fiquei meio envergonhado
Quando então olhei pro lado,ela também me olhou,logo
fui me apresentando,dizendo então quem eu sou
"Muito prazer mina gata,Então,como que está você?
Estava aqui esperando doido pra te conhecer
Meu nome deve saber,se não sabe então vou dizer
Pedro Luã,R3,na boa,muito prazer"
E assim conversa vai,papo vai papo vem,Quando ela me
olhou nos olhos,olhei pra ela também
Que Cena,imaginei,daquilo tudo gostei,gostei pois
aquela mina depois daquilo beijei
E ela gostou que eu sei,pediu depois o celular
Disse "quando chegar em casa pra você vou ligar
E o jeito é então aguardar,Mais sei que posso esperar
Porque essa mina já é minha,não tem mais como
escapar:
"Conhecidencia,Se coisa do destino eu não sei
se é por acaso que mina encontrei
Não sei dizer se por ela me apaixonei
Mais daquele beijo ela gostou e eu tabém gostei"
Dez daquele dia,meu pensamento de um jeito mudou
Sei lá o que aconteceu,acho que mina mente pirou
E só ficou pensando naqula garota
O dia inteiro a mesma coisa,não sabia de outra
Ficamos então um tempo só mantendo o contato
Via internet,no Orkut só mandando recado
Deixava então bem marcado,um dia pra se encontrar
E ela me respondia,claro que sim,vamos lá
Mais nunca dava porque ela ficava meio acanhada
Dizia que sua familia era bem reservada
Com coisa de namorada,só se for pra casar
Então se eles descobrissem,muito certo não ia dar
Pensei então em largar,E deixar tudo pra lá
Dias se pasaram, mais nela não parei de pensar
Quando então num certo dia,naquele mesmo lugar
Novamente aquela mina então consegui encontrar
Muito feliz eu fiquei,isso ai claro que sim
Veio em minha direçao,e já sorreindo pra mim
E o resto você já sabe,nem vou conseguir falar
E sem jogar conversa fora,agora é hora de beijar:
"Conhecidencia,Se coisa do destino eu não sei
se é por acaso que aquela mina encontrei
Não sei dizer se por ela me apaixonei
Mais daquele beijo ela gostou e eu tabém gostei"
Coincidencia
Un día, caminando por la calle, escuchando buena música, con la cabeza baja, mochila en la espalda, caminando sin rumbo
Vi a esa chica, no lo podía creer, no hay otra que pueda
igualar su belleza
Quedé paralizado, desde entonces esa chica no sale de mi mente
Hermosa morena, con un cuerpo escultural, y aún así logré chocar con ella en la terminal
Luego entramos al autobús, se sentó a mi lado, sin saber qué hacer, me sentí avergonzado
Cuando la miré, ella también me miró, así que me presenté, diciendo quién soy
'Mucho gusto, chica linda, ¿cómo estás?
Estaba aquí esperando ansioso por conocerte
Debes saber mi nombre, si no lo sabes, te lo diré
Pedro Luã, R3, mucho gusto'
Y así la conversación fluyó, cuando ella me miró a los ojos, yo también la miré
Qué escena, imaginé, me gustó todo eso, porque después de eso la besé
Y le gustó, lo sé, luego pidió mi número de celular
Dijo 'te llamaré cuando llegue a casa'
Y así es, solo queda esperar, pero sé que puedo esperar
Porque esa chica ya es mía, no hay forma de escapar:
'Coincidencia, si es del destino no lo sé
si es por casualidad que encontré a esa chica
No sé si me enamoré de ella
Pero le gustó ese beso y a mí también'
Desde ese día, mi pensamiento cambió de alguna manera
No sé qué pasó, creo que mi mente enloqueció
Y solo pensaba en esa chica
Todo el día lo mismo, no pensaba en otra cosa
Manteníamos el contacto, solo por un tiempo
Por internet, en Orkut, enviándonos mensajes
Dejábamos marcado un día para encontrarnos
Y ella respondía 'claro que sí, vamos'
Pero nunca se daba porque ella estaba un poco tímida
Decía que su familia era muy reservada
Con asuntos de noviazgo, solo si era para casarse
Así que si descubrían, no sería bueno
Pensé en dejarlo todo y olvidar
Pasaron los días, pero no dejaba de pensar en ella
Cuando un día, en el mismo lugar
Nuevamente encontré a esa chica
Estaba muy feliz, obviamente
Vino hacia mí, sonriendo
Y el resto ya lo sabes, no puedo ni hablar
Y sin perder el tiempo, ahora es hora de besar:
'Coincidencia, si es del destino no lo sé
si es por casualidad que encontré a esa chica
No sé si me enamoré de ella
Pero le gustó ese beso y a mí también'



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mc R3 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: