Sintônia

Sintonía

Sintônia

Ya he tenido varias veces que me he dado de frente con el muroJa teve varias que eu bati com a cara no muro
No hay fórmula lista para encontrar lo que buscoNão tem formula pronta pra encontrar oque eu procuro
Contando cuentas, caminando duroConta quantas contas, andando duro
¿Quién dijo que era fácil construir el futuro?Quem disse que era facil construir o futuro
Si hoy me equivoco, mañana mi hijo lloraSe eu erro hoje amanhã meu filho chora
Pero si acierto, verá amanecer una nueva auroraMas se eu acerto ele vera vira uma nova aurora
Sé que ahora es el momento, la actitud es decisivaEu sei que agora é a hora, atitude é decisiva
Voy a honrar lo que mantiene mi alma vivaEu vou honrar oque mantem minha alma viva
En sintonía con lo que la madre tierra creaNa sintonia com que a mãe terra cria
Un nuevo tiempo donde Jah Jah nos guíaUm novo tempo onde jah jah nos guia
Un nuevo tiempo, un nuevo tiempo, un nuevo día a día, un nuevo ejemploUm novo tempo , um novo tempo , um nodo dia - a - dia um novo exemplo
Recorrí el mundo en busca de la felicidad, la encontré parada en una esquina de la ciudadCorri o mundo atras da felicidade encontrei ela parada em uma esquina da cidade
Cierra los ojos si así lo deseas, pero sé que tienes lo que yo tengo dentro de míFeche o olho se vc tiver afim , mas sei que você tem oque eu tenho dentro de mim

SINTONÍASINTONIA

Familia, es sintonización, es tututututu del corazón, es más que un apellido o parentescoFamilia , é sintonização é tututututu do coração é mais que sobre nome ou parentesco
Es más que cuna, sangre o direcciónÉ mais que berço sangue ou endereço
Fui a donde ni siquiera imaginaba ir, y sé que es poco para lo que aún está por venirFui aonde nem imaginava ir, e sei que é pouco para oque ainda ta por vir
Varios amigos de aura iluminada, en la lágrima o en la risaVarios amigos de aurea iluminada na lagrima ou na risada
Esa es la movidaEssa é a parada
Quien es sincero sabe lo que es sinceroQuem é sincero sabe oque é sincero
No acepto la etiqueta que me dieronEu não aceito o rotulo que eles me deram
Déjame ser yo, déjame ser yoDeixa eu ser eu, deixa eu e eu
Quiero ser rico en lo que Dios me dioQuero ser rico naquilo que deus me deu
Rico en poesía y sentimientoRico em poesia e sentimento
Así es como multiplico mi talentoÉ assim que eu multiplico o meu talento
Intento aprender más y hablar menosEu tento, aprender mais e falar menos
Vengo de Marte pero voy hacia VenusEu vim de marte mas to indo pra venus
En dirección al sol, la tierra es mi maestraEm direção ao sol a terra é a minha professora
Planté mi semilla, la cuido, cuido nuestra cosechaEu plantei minha semente eu capino eu capino a nossa lavoura
Agua blanca fluye conduciendo la canoa, tranquilo, quien es del mar no se mareaAgua branca voa conduzindo a canoa , na boa , quem é do mar não enjoa
Chico malo, marinero, trovadorMaloqueiro marinheiro menestrel
En la tierra o en el cielo, solo Jah JahNa terra ou no ceu , um so jah jah
Vengo del barrio, tío, yo estaba allíVim do navil tio , eu tava la
No mires mi piel, mira mi miradaNão olhe a minha pele , olha o meu olhar