Canto Sem Fim

Canto Sin Fin

Canto Sem Fim

Pongo mi corazón a cantar, expresarEu ponho meu coração pra cantar,expressar
Liberarme, volar, emocionarme, llorar, abrazar, el sentimiento llevaMe libertar,voar,me emocionar,chorar,abraçar,sentimento leva
Dejar el encanto, besar, soplar, alcanzar un amor profundoDeixar o encanto,beijar,assoprar,amor profundo alcançar
Otro mundo exhala puro contenidoUm outro mundo exala puro conteúdo

Y no versos en vano, palabras vacías, sin vidaE não versos em vão,palavras vazias,sem vida
Rimas vendidas, escuchadas, no son sentidasRimas vendidas,ouvidas,não são sentidas
Ritmos exprimidos, contenidos, poco expresivosBatidas são exprimidas,contidas,pouco expressivas
Paridos sobre ruinas, barridos de mi vidaParidas sobre ruínas,varridas de minha vida

Como siempre imaginé improvisando en la calleComo sempre imaginei fazendo improviso na rua
Un sueño por realizar Mc Cleiton y RapaduraUm sonho a realizar Mc Cleiton e Rapadura
El amor por la música entra en profundo sentimientoO amor pela musica entra em profundo sentimento
Demostrando talento puedo decir que viene de adentroDemonstrando talento posso dizer que vem de dentro

Soltando hacia afuera en forma de palabras que no se cruzanSoltando pra fora em forma de palavras que não são cruzadas
En versos rimados que vienen del fondo del alma y del corazónEm versos rimados que vem do fundo da alma e do coração
Formando una construcción, canción, de los trazos de esta emoción surge la composiciónFormando uma construção,canção,dos traços dessa emoção surge a composição
Es inspiración, razón, garabatos y riesgos me dan este vuelo en la inmensidadÉ inspiração,razão,rabiscos e riscos me dão esse voo na imensidão
Y la traducción de la canción: Entrega incondicional, corporal y emocional, natural y tradicional, espiritual y vocalE a tradução da canção:Entrega incondicional,corporal e emocional,natural e tradicional,espiritual e vocal

Sin embargo, construyendo lo que creo que es correctoNo entanto construindo aquilo que acho que é certo
En este mundo moderno me siento como en un desiertoNesse mundo moderno me sinto como num deserto
Ser astuto es acercarse y ser sincero con quien te valoraSer esperto é chegar perto e ser sincero a quem lhe da valor
Así es fácil comprender el verdadero amorAssim é fácil compreender o verdadeiro amor

Es el sentimiento más puro que brota en míÉ o sentimento mais puro que aqui brota em mim
Poesías nacen del alma y así me encuentranPoesias nascem da alma e assim encontram-me
Océano de aguas líricas, rimas me envuelvenOceano de águas líricas,rimas tomam-me
Amor incondicional en este canto que no tiene fin 2xAmor incondicional nesse canto que não tem fim 2x

Soledad en el pensamiento trae el vacío a la vidaSolidão no pensamento traz o vazio a vida
Quien se engancha y no puede lidiar pierde el ritmoQuem se liga e não consegue lidar perde a batida
Me pregunto por qué es más fácil rendirse que persistirMe pergunto por que é mais fácil desistir,do que persistir
Dejar partir, si eso no es omitirDeixar partir,se isso não for omitir

Decir y hacer y sin embargo cuando escribirDizer e fazer e no entanto quando escrever
Dejarse envolver, elevar por puro placerSe deixar envolver,elevar por puro prazer
Por deber ser sin necesidad de derrotar ni preocuparsePor dever ser sem precisar derrotar nem se preocupar
Por el contrario, ayudar por un solo canto aliviarPelo contrário ajudar por um só canto aliviar

Voy llevando los trazos de mi canto para liberarlosEu vou levando os traços do meu canto pra libertá-los
En la calle esparzo mi alma desnuda, flota, materia cruda es lo mejor que me vieneNa rua espalho a minha alma nua,flutua,matéria crua é o melhor que me vem
Exhala el perfume también, ya es costumbre ir más allá, entrego el bien que me tieneExala o perfume também,ja é de costume ir além,entrego o bem que me tem

En el bus, en el metro, en el fondo componiendo con calorNo busão,no metro,no fundão a compor com calor
Haz el favor de dejarme rimar tan soñador mostrar el valorFaz favor deixa eu rimar tão sonhador mostrar o valor
Presto un banco de plazaEmpresto um banco de praça
Libero mi soledad para hacer del escenario vacío el teatro de una emociónLiberto minha solidão pra fazer do palco vazio o teatro de uma emoção

En el ritmo sonoro que entra junto con el vocalNa batida sonora que entra junto com o vocal
Sin copia de instrumental, evolución que es naturalSem cópia de instrumental,evolução que é natural
Deja este mundo surreal, en mi modo espiritualDeixa esse mundo surreal,no meu modo espiritual
Entre el bien y el mal manteniendo ...?Entre o bem e o mal mantendo ...?

Soy poeta sin éxito, al revés hago el procesoEu sou poeta sem sucesso,ao inverso faço o processo
Verso mi acceso, no ceso, silencio es lo que pidoVerso meu acesso,não cesso,silêncio é o que peço
Para expresarme no quiero contrato ni necesito tener nombrePra me expressar não quero contrato nem preciso ter nome
Es una relación de amor eterno y respeto mayor con el micrófonoÉ uma relação de amor eterno e respeito maior com o microfone

Es el sentimiento más puro que brota en míÉ o sentimento mais puro que aqui brota em mim
Poesías nacen del alma y así me encuentranPoesias nascem da alma e assim encontram-me
Océano de aguas líricas, rimas me envuelvenOceano de águas líricas,rimas tomam-me
Amor incondicional en este canto que no tiene fin 2xAmor incondicional nesse canto que não tem fim 2x

Imaginación, creatividad en cualquier obraImaginação,criatividade a qualquer obra
Fuerza de voluntad, rima paralela no se doblaForça de vontade,rima paralela não se dobra
Me desdoblo pero solo cobro lo que tenga que ser cobradoMe desdobro mas só cobro o que tiver de ser cobrado
Soplando el fuego de la llama que quema poeta audazSoprando o fogo da chama que queima poeta ousado

Días y tardes, tardes y noches que dedicamosDias e tardes,tardes e noites que dedicamos
Sirvió para no dejar que nadie juegue con lo que más amamosServiu pra não deixarmos ninguém brincar com aquilo que mais amamos
Quédense con el instrumental si es solo eso que quieren escucharFiquem com o instrumental se é só isso que querem ouvir
Quien se preocupa solo por ritmos jamás podrá sentirQuem se importa só com batidas jamais poderá sentir

Vivos que hacen escritos, acallan gritos por muchos sorprendidos, por pocos comprensiónVivos que fazem escritos,abafam gritos por muitos surpreendidos,por poucos compreensão
La lepra da a los oídos por eso manténganlos limpiosA lepra da aos ouvidos por isso mantenham-os limpos
Escuchando antiguos discos, no me trae inspiración[?]Ouvindo antigos discos,não me traz inspiração[?]

Alianza infinita, sincera y duraderaAliança infinita,sincera e duradoura
Totalmente lo contrario de los planes de tu disqueraTotalmente o inverso dos planos de tua gravadora
Quiere transformarme en producto calladoQuer me transformar em produto calado
Lo que viene de dentro no viene de mi sentimientoO que vem de dentro não vem do meu sentimento
No tengo plazo ni tiempoNão tenho prazo nem tempo

Difícil de aliviar lo que es frágil sentirDifícil de aliviar o que é fragil sentir
Pero puedo pedir la atención de quien quiera escucharMas posso pedir a atenção de quem quer ouvir
Antes de partir sé que el rumbo no perdíAntes de partir eu sei que o rumo eu não perdi
Puedo mantener la calma poniendo en práctica lo aprendidoConsigo manter a calma pondo em prática o que aprendi

Y si estoy aquí hoy no es por casualidad, no es en vanoE se eu to aqui hoje não é por acaso,não é em vão
No estoy en el escenario para hacer rimas de exhibiciónNão to no palco pra fazer rima de exibição
Lo que tengo aquí es mucho más grande que querer ser el mejorO que tenho aqui é bem maior do que querer ser o melhor
Desprecio esta broma de MC vacío y soloDesprezo essa brincadeira de MC vazio e só

Es el sentimiento más puro que brota en míÉ o sentimento mais puro que aqui brota em mim
Poesías nacen del alma y así me encuentranPoesias nascem da alma e assim encontram-me
Océano de aguas líricas, rimas me envuelvenOceano de águas líricas,rimas tomam-me
Amor incondicional en este canto que no tiene fin 2xAmor incondicional nesse canto que não tem fim 2x
No tiene fin (no tiene fin), no tiene fin (no tiene fin), no tiene fin (no tiene fin)Não tem fim(não tem fim),não tem fim(não tem fim),não tem fim(não tem fim)