Traducción generada automáticamente
Aboio
RAPadura Xique-Chico
Aboio
RAPadura - Aboio
Vejo bem longe um pedaço de céu
No horizonte, ainda me sinto só
É tão distante e tão perto de deus
Quem sabe alcançe
Algum lugar ao sol
São milhares de zonas rurais
Se espalahndo pelas capitais
Coração cheio de fé e talvez
Toda essa gente nem retorne mais
Dando adeus a suas terras natais
Dias melhores irão se abrir
Alcançar o sonho e viver em paz
É o que todos querem no fim
Que faz girar a emgrenagem ta fora do eixo
Sofre impacto contraditório eu me pergunto como
Seres de luz que geram energia ganham donos
Não ha respeito ao pacto migratório da ONU
Refugiados em pauta, mão de obra barata
Deshumanidade em alta com aqueles que vêm
Ninguem veio aqui roubar o emprego de ninguem
Cês querem viver bem e nõs queremos também
Pois todo dia é falta de empatia ao próximo
Como tantas famílias que foram do méxico
A vida não vale nada em solo inóspito
Ninguem saiu de casa pra ser animal doméstico
É Renato, aqui ta Russo, separam pais e filhos
O tempo é perdido, a luta selvagem pra ser feliz
E reajo por impulsos
Como esse mundo compartilha rebeldia de sorrir fora do meu país
Eu trago a guerra em meu interior (interior)
Buscando a paz de um mundo exterior (exterior)
Eu trago a guerra em meu interior (interior)
Buscando a paz de um mundo exterior
Eles vão te negar o direito de existir
E ja nem lembram que roubaram quase tudo do nosso lar
Tivemos que partir
E agora erguem muros pra não enxergar (vou derrubar)
Vejo bem longe um pedaço de céu
No horizonte, ainda me sinto só
É tão distante e tão perto de deus
Quem sabe alcançe
Algum lugar ao sol
São milhares de zonas rurais
Se espalahndo pelas capitais
Coração cheio de fé e talvez
Toda essa gente nem retorne mais
Dando adeus a suas terras natais
Dias melhores irão se abrir
Alcançar o sonho e viver em paz
É o que todos querem no fim
Imigrantes são olhados e tratados como lixo dentro do metrô
Arrogantes não me enxergam semelhantes
Pois se acham evoluídos desse nicho que é tão retrô
Num abrigo clandestino o destino é escrito sobre o abismo do oprimido e do opressor
Ergue um muro intransponível a fronteira mais difícil são os estados desunidos a falta de amor
E tu faz um favor
Quem faz tudo mover
Enfrenta a migração
Só pra desenvolver
Subo a grande nação
O que mais vai devolver
Além de ingratidão
A escravidão manter
Ou estender a mão
Todos só querem comer beber e ter prazer no seu lazer
Por que é o mínimo
E não apenas sobreviver fazer valer poder dizer que viver é digno
Eu trago a guerra em meu interior (interior)
Buscando a paz de um mundo exterior (exterior)
Eu trago a guerra em meu interior (interior)
Buscando a paz de um mundo exterior
Eles vão te negar o direito de existir
E ja nem lembram que roubaram quase tudo do nosso lar
Tivemos que partir
E agora erguem muros pra não enxergar (vou derrubar)
Todos os dias milhares de pessoas deixam suas casas
Não por que querem, mas por que precisam
Seja pela fome ou pela guerra
Pela honra ou pela terra
E esses países que fecham suas portas
Nem se importam com as pessoas mortas
São os mesmos países que colonizaram e escravizaram esses povos
E que fomentam o conflito nessas regiões
Por interesse próprio
Se afogam na ganância
Mergulham na intolerãncia
E com muita arrogância
Fogem da consequência
Coincidência, hã?
Não não, num é coincidência
Tanta gente enfrenta a grandes distâncias
Em circunstâncias e condições precárias
Arrancando suas raízes e deixando cicatrizes hereditárias
Esta causa não é só deles, é uma questão humanitária
Aboio
Vejo bien lejos un pedazo de cielo
En el horizonte, aún me siento solo
Es tan distante y tan cerca de Dios
Quién sabe alcance
Algún lugar al sol
Son miles de zonas rurales
Extendidas por las capitales
Corazón lleno de fe y quizás
Toda esta gente quizás no regrese más
Diciendo adiós a sus tierras natales
Días mejores se abrirán
Alcanzar el sueño y vivir en paz
Es lo que todos quieren al final
Qué hace girar la engranaje tan fuera de eje
Sufre impacto contradictorio, me pregunto cómo
Serres de luz que generan energía ganan dueños
No hay respeto al pacto migratorio de la ONU
Refugiados en agenda, mano de obra barata
Desumanidad en alza con aquellos que vienen
Nadie vino aquí a robar el trabajo de nadie
Quieren vivir bien y nosotros también
Porque cada día falta empatía al prójimo
Como tantas familias que fueron de México
La vida no vale nada en suelo inhóspito
Nadie salió de casa para ser animal doméstico
Es Renato, aquí está Russo, separan padres e hijos
El tiempo se pierde, la lucha salvaje por ser feliz
Y reacciono por impulsos
Como este mundo comparte rebeldía de sonreír fuera de mi país
Traigo la guerra en mi interior (interior)
Buscando la paz de un mundo exterior (exterior)
Traigo la guerra en mi interior (interior)
Buscando la paz de un mundo exterior
Ellos te negarán el derecho de existir
Y ya ni recuerdan que robaron casi todo de nuestro hogar
Tuvimos que partir
Y ahora levantan muros para no ver (voy a derribar)
Vejo bien lejos un pedazo de cielo
En el horizonte, aún me siento solo
Es tan distante y tan cerca de Dios
Quién sabe alcance
Algún lugar al sol
Son miles de zonas rurales
Extendidas por las capitales
Corazón lleno de fe y quizás
Toda esta gente quizás no regrese más
Diciendo adiós a sus tierras natales
Días mejores se abrirán
Alcanzar el sueño y vivir en paz
Es lo que todos quieren al final
Inmigrantes son vistos y tratados como basura dentro del metro
Arrogantes no me ven como semejante
Pues se creen evolucionados de este nicho que es tan retro
En un refugio clandestino el destino está escrito sobre el abismo del oprimido y del opresor
Ergue un muro infranqueable, la frontera más difícil son los estados desunidos, la falta de amor
Y tú haces un favor
Quien hace todo mover
Enfrenta la migración
Solo para desarrollar
Subo a la gran nación
Lo que más va a devolver
Además de ingratitud
Mantener la esclavitud
O extender la mano
Todos solo quieren comer, beber y tener placer en su ocio
Porque es lo mínimo
Y no solo sobrevivir, hacer valer, poder decir que vivir es digno
Traigo la guerra en mi interior (interior)
Buscando la paz de un mundo exterior (exterior)
Traigo la guerra en mi interior (interior)
Buscando la paz de un mundo exterior
Ellos te negarán el derecho de existir
Y ya ni recuerdan que robaron casi todo de nuestro hogar
Tuvimos que partir
Y ahora levantan muros para no ver (voy a derribar)
Todos los días miles de personas dejan sus hogares
No porque quieran, sino porque necesitan
Ya sea por hambre o por guerra
Por honor o por tierra
Y estos países que cierran sus puertas
Ni les importa las personas muertas
Son los mismos países que colonizaron y esclavizaron a estos pueblos
Y que fomentan el conflicto en esas regiones
Por interés propio
Se ahogan en la codicia
Se sumergen en la intolerancia
Y con mucha arrogancia
Huyen de las consecuencias
Coincidencia, ¿eh?
No, no es coincidencia
Tanta gente enfrenta grandes distancias
En circunstancias y condiciones precarias
Arrancando sus raíces y dejando cicatrices hereditarias
Esta causa no es solo de ellos, es una cuestión humanitaria
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RAPadura Xique-Chico y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: