O Terror (Parte II)

El Terror (Parte II)

O Terror (Parte II)

El terror se refleja se comprometeO terror reflete se compromete
Noreste en un aflojaNordeste num afrouxa
Con trampas, aplausos y chicas del pánicoCom traps claps e panicats
Su rap aún fallaSeu rap ainda brocha
En capas mete la bota de aguaEm caps mete a galocha
Playback el cabro se burlaPlayback o cabra debocha
Van a sufrir en la pistaVão sofrer na track
Más que los backsMais que o backs
Del Pablo del arrochaDo pablo do arrocha

Sufrimiento y ausenciaSofrencia e ausência
De competencia que aquí viDe competência que aqui vi
Dependencia intensa con influencia de la MTVDependência intensa com influência da MTV
Abstinencia devolví, sus sosias de MCAbstinência devolvi, seus sósias de MC
Rima de mierda eliminé con sus copias de BeyoncéRima de bosta removi com suas copias da Beyoncé

¿Feliz?Feliz?
Pide el Mic por favorPede o Mic please
Digan XDigam X
Un negocioOne business
Sus oyentes piden bisSeus ouvintes pedem bis
Pero no entienden nada de lo que diceMas não entendem nada o que diz

Para ahíPara aí
Rompe la cara y en el coro declara la DissRacha a cara e no coro declara a Diss
Tu caña toma clases con el llanto de Clara LizSua taquara toma aula com o choro da Clara Liz

Gu gu da daGu gu dá dá
Para estos bebésPra esses bebês
Sólo bla bla bla en inglésSó blá blá blá em inglês
Jodo con todos ustedesFodo com todos vocês
Mucho peor de lo que el gobierno hizoBem pior que o governo fez

Hago estornudar sangreFaço espirrar sangue
Como el Tarantino esta vezComo o Tarantino dessa vez
Causo muertesCauso mortes
Más que Jason en Viernes 13 6Mais que o Jason em Sexta Feira 13 6

Halloween Terror en el sonidoHallowen Terror no som
Causando miedo en quien no tiene ningún donCausando medo em quem não tem nenhum dom
Sé que no se quedaránSei que não vão ficar
Así que sal del medioEntão sai do meio
Abandonen el micrófonoAbandonem o microfone
Que el Terror ya llegóQue o Terror já veio
(Pánico, aquí no quedará ninguno!)(Pânico, aqui não vai sobrar nenhum!)

Terror en el sonidoTerror no som
Causando miedo en quien no tiene ningún donCausando medo em quem não tem nenhum dom
Sé que no se quedaránSei que não vão ficar
Así que sal del medioEntão sai do meio
Abandonen el micrófonoAbandonem o microfone
Que el Terror ya llegóQue o Terror já veio
(Pánico, aquí no va a sobrar)(Pânico, aqui não vai sobrar)

Tus clavos en el pedestalSeus pregos no pedestal
Desagregan de este SalónDesagregam desse Hall
Juego con los egosMexo com os egos
Más que los que juegan con los legosMais que mexem os legos
Dance HallDance Hall
Piensa malPense mal
De estos tontos momentáneosDesses tontos momentâneos
Como fideos instantáneosComo macarrão instantâneo
Están listosFicam prontos
Pero se desmontan al finalMas desmontam no final

Todo igualTudo igual
Se ponen malPassam mal
Ser brutalSer brutal
En este RecitalNesse Recital
Llámenme HannibalMe chamem de Hannibal
Devorando el instrumentalDevorando o instrumental

Destrozo el lomo verbalDestroço o dorso verbal
Caníbal como la Mix DownCanibal como a Mix Down
Transformo el juego mentalTransformo o jogo mental
En mortal como el Jig SawEm mortal como o Jig Saw

Cabezas secas bandeja cobra CoverCabeças secas bandeja cobra Cover
No hay Flow No hay letraNão tem Flow Não tem letra
En la pelea y sólo queda gorraNa treta e que só sobra boné
Sólo multinacionalesSó multinacionais
Con la misma marca y promoción de la preCom a mesma marca e promo da pre
Para nutrir animalesPra nutrir animais
En el mismo barco como NoéNuma mesma barca como noé
¿Cómo es?Como é?

Tu nueva escuelaSua nova escola
Es la prueba cova modeloÉ a prova cova modelo
Ahoga moda conAfoga moda com
Hielo esta drogaGelo essa droga
Sin cerebeloSem cerebelo

Llora mc burgerChora mc burger
Ruega al sello ahoraRoga ao selo agora
Sin apelaciónSem apelo
Mira a Freddy KruggerOlha o Freddy Krugger
En el espejo es la Hora de la PesadillaNo espelho é a Hora do Pesadelo

Halloween Terror en el sonidoHalloween Terror no som
Causando miedo en quien no tiene ningún donCausando medo em quem não tem nenhum dom
Sé que no se quedaránSei que não vão ficar
Así que sal del medioEntão sai do meio
Abandonen el micrófonoAbandonem o microfone
Que el Terror ya llegóQue o Terror já veio
(Pánico, aquí no va a sobrar ninguno!)(Pânico, aqui não vai sobrar nenhum!)

Terror en el sonidoTerror no som
Causando miedo en quien no tiene ningún donCausando medo em quem não tem nenhum dom
Sé que no se quedaránSei que não vão ficar
Así que sal del medioEntão sai do meio
Abandonen el micrófonoAbandonem o microfone
Que el Terror ya llegóQue o Terror já veio
(Pánico, aquí no va a sobrar)(Pânico, aqui não vai sobrar)

Masacre de la sierra eléctricaMassacre da serra elétrica
Rasga comoRasga como
La diásporaA diáspora
Abre la arteriaAbre a artéria
Poética despedaza en metáforaPoética despedaça em metáfora
Rompe la mera métricaQuebra a mera métrica
Toda esfera en anáforaToda esfera em anáfora
Entierra la materiaEnterra a matéria
Estética cierra la era en catáforaEstética encerra a era em catáfora

Ella sólo gimeEla só geme
En el showNo show
Y quiere GrammyE quer Grammy
No no noNo no no
Dice AmyDiz a Amy

Rapadura y Tiko-goRapadura e Tiko-go
RitmoBeat flow
Aquí tiemblaAqui treme
Artista de FMArtista de FM
No falta amorNão falta amor
Y ni cremaE nem creme

Sus cuentos en un solo reflejoSeus contos num só reflexo
Que el Funeral recorraQue o Funeral trilhe
Sus cuerpos en el anexo de este alquilerSeus corpos no anexo desse alquiler
Con los muertosCom os mortos
De Michael JacksonDo Michael Jackson
En el musical ThrillerNo musical Thriller
Soy un monstruoSou um monstro
Mucho más complejoBem mais complexo
Que un Asesino en SerieQue um Serial Killer

1 Tu gula contrae1 Sua gula contrai
2 Lujuria en exceso2 Luxuria demais
3 La envidia que atrae3 A inveja que atrai
4 Avaricia en nominales4 Avareza em nominais
5 Lo que la pereza no hace5 O que a preguiça não faz
6 El orgullo hace matar en rap6 O orgulho faz matar em rap
como Seven en Los 7 crímenes capitalescomo Seven em Os 7 crimes capitais

Halloween Terror en el sonidoHalloween Terror no som
Causando miedo en quien no tiene ningún donCausando medo em quem não tem nenhum dom
Sé que no se quedaránSei que não vão ficar
Así que sal del medioEntão sai do meio
Abandonen el micrófonoAbandonem o microfone
Que el Terror ya llegóQue o Terror já veio
(Pánico, aquí no va a sobrar ninguno!)(Pânico, aqui não vai sobrar nenhum!)

Terror en el sonidoTerror no som
Causando miedo en quien no tiene ningún donCausando medo em quem não tem nenhum dom
Sé que no se quedaránSei que não vão ficar
Así que sal del medioEntão sai do meio
Abandonen el micrófonoAbandonem o microfone
Que el Terror ya llegóQue o Terror já veio
(Pánico, aquí no va a sobrar)(Pânico, aqui não vai sobrar)

Halloween Terror en el sonidoHalloween Terror no som
Causando miedo en quien no tiene ningún donCausando medo em quem não tem nenhum dom
Sé que no se quedaránSei que não vão ficar
Así que sal del medioEntão sai do meio
Abandonen el micrófonoAbandonem o microfone
Que el Terror ya llegóQue o Terror já veio
(Pánico, aquí no va a sobrar ninguno!)(Pânico, aqui não vai sobrar nenhum!)
(Sobrar ninguno!)(Sobrar nenhum!)
Sé que no se quedaránSei que não vão ficar
Así que sal del medioEntão sai do meio
(Va a sobrar ninguno)(Vai sobrar nenhum)