Universo do Canto Falado

Universo del Canto Hablado

Universo do Canto Falado

Rapadura, AssaráRapadura, Assará
Universo, versoUniverso, verso
Universo del canto habladoUniverso do canto falado
Psicodélico cocoPsicodélico coco
Rap, repentismo, emboladaRap, repente, embolada

Bienvenido al universo del canto habladoSeja bem-vindo ao universo do canto falado
Contratiempo dentro del espacio en el reino encantadoContratempo dentro do espaço no reino encantado
El concreto se vuelve abstractoO concreto vira abstrato
Quinteto violado, martillo galopanteQuinteto violado, martelo agalopado
Rompiendo el techo sagrado, caballero aladoQuebrando o teto sagrado, cavaleiro alado

Rasgando el verso en el paralelo de acauãRasgando o verso no paralelo de acauã
En mi regreso crucé el desierto de tierra baldíaEm meu regresso cruzei o deserto de terra vã
Enfrenté al dragón en el castillo y a la muerte paganaEnfrentei o dragão no castelo e a morte pagã
Vencí el duelo en el infierno, el mundo moderno y satánVenci o duelo no inferno, o mundo moderno e satã

Soy ave arribaçã, mi ala tiene fuegoSou ave arribaçã, minha asa tem fogo
Cuando me muevo, rasguño el cielo de la boca del puebloQuando me movo, arranho céu da boca do povo
Saco el vacío del vientre, transformo basura en lujoPuxo o vazio do bucho, transformo lixo em luxo
Por eso me llaman brujo, vivo después de muertoPor isso chamam de bruxo, vivo depois de morto

Y regreso de nuevo en la saga de los menestralesE retorno de novo na saga dos menestreis
En la plegaria de mano vacía, la poesía se hace con los piesNa prece de mão vazia, poesia é feita com os pés
Mi magia y filosofía crea cordonesMinha magia e filosofia cria cordéis
Maestría viva cantoría, ilumina a los fielesMaestria viva cantoria, alumia os fiéis

Rapadura aquí no es fácilRapadura aqui não é mole não
Voy a hacer temblar el sueloVou botar pra bater, tremer o chão
¡Por Dios!Márrapaiz!
Hazlo temblar CearáBota pra tremer Ceará
Hazlo desgarrarBota pra lascar

Universo del canto de nadieUniverso do canto de ninguém
Quien tiene poco, da lo que ni tieneQuem tem pouco, dar o tanto que nem tem
Hace el doble del encanto sin un centavoFaz o dobro do encanto sem vintém
¡Por Dios! Hazlo desgarrarMárrapaiz! Bota pra lascar

Rito artísticoRito artístico
Légua tiranaLégua tirana
Mago interplanetario en la atmósfera profanaMago interplanetário na atmosfera profana
Un circo místico, en la selva urbanaUm circo místico, na selva urbana
Latifundista en el imaginario de la esfera humanaLatifundiário no imaginário da esfera humana

Alquimia que trabaja la cuántica del ocasoAlquímia que trampa a quântica do arrebol
Esta vida gitana es lo que hace girar la lámpara SolEssa vida cigana é o que gira a lâmpada Sol
Lámpara orgánica, sin la mecánica del farolLamparina orgânica, sem a mecânica do farol
Entre líneas y entrañas, estampas de eucaliptoEntre linhas e entranhas, estampas de eucalol

Poema hecho perfumePoema feito perfume
Me bendigo con este tu olor, soy bicho agrarioEu me benzo com esse teu cheiro, sou bicho agrário
Cierro los ojos dentro del beso, mi luz luciérnagaFecho os zóio dentro do beijo, minha luz vagalume
Me pierdo y encuentro en medio, aralume legendarioEu me perco e acho no meio, aralume lendário

Quien tiene hambre, comeQuem tem fome, come
Del conocimiento que aquí une versoDo conhecimento que aqui une verso
Y otros planetasE outros planetas
Toco el firmamento inmersoToco o firmamento imerso
A estrellas, cometasA estrelas, cometas
De donde vengo todo es verboDe onde venho tudo é verbo
Fecundo gametosFecundo gametas
Creo un universo en estéreoCrio um universo em estério
Es el misterio de las borboletrasÉ o mistério das borboletras

Rapadura aquí no es fácilRapadura aqui não é mole não
Voy a hacer temblar el sueloVou botar pra bater, tremer o chão
¡Por Dios!Márrapaiz!
Hazlo temblar CearáBota pra tremer Ceará
Hazlo desgarrarBota pra lascar

Universo del canto de nadieUniverso do canto de ninguém
Quien tiene poco, da lo que ni tieneQuem tem pouco, dar o tanto que nem tem
Hace el doble del encanto sin un centavoFaz o dobro do encanto sem vintém
¡Por Dios! Hazlo desgarrarMárrapaiz! Bota pra lascar

Rapadura en la boca del mundoRapadura na boca do mundo

El suelo temblará, el cielo se abriráChão vai tremer, céu vai se abrir
La bestia fiera de la era caeráBesta fera da era vai cair
El suelo temblará, el cielo se abriráChão vai tremer, céu vai se abrir
La bestia fiera de la era caeráBesta fera da era vai cair
El suelo temblará, el cielo se abriráChão vai tremer, céu vai se abrir
La bestia fiera de la era caeráBesta fera da era vai cair
El suelo temblará, el cielo se abriráChão vai tremer, céu vai se abrir
La bestia fiera de la era caeráBesta fera da era vai cair

Rap, repentismo, emboladaRap, repente, embolada
Rap, repentismoRap, repente
Rap, repentismo, embolada, coco, xaxado, ragga, baiãoRap, repente, embolada, coco, xaxado, ragga, baião