Nossa Que Isso (part. Karol Conka, Djonga, MC Rogê e WC no BEAT)

Nuestra Que Eso (part. Karol Conka, Djonga, MC Rogê y WC en el BEAT)

Nossa Que Isso (part. Karol Conka, Djonga, MC Rogê e WC no BEAT)

E aí WC?E aí WC?
Es Rogê en la voz, es esa vaina mismaÉ o Rogê na voz, é essa parada mesmo
Es WCÉ o WC
W-CW-C

[MC Rebecca][MC Rebecca]
Pues síPois é
Soy la chica de la cuadra que adora menear el traseroEu sou a mina da quebrada que adora rebolar a raba
Así que acércate para que veas qué onda (se movió)Então chega mais perto pra tu ver qual é (balançou)
El ambiente está muy caliente y te traje un regaloClima tá muito quente e eu te trouxe um presente
Para que te vuelvas loco de una manera diferentePra tu ficar mec, mec de um jeito diferente

Estás quitándome la ropa, echando whisky en mi bocaTá tirando a minha roupa, desce whisky na minha boca
Puedes sentirte libre, la noche es toda tuyaPode ficar à vontade que a noite é toda sua
Porque sé que soy genial, en la cama es donde más te gustaPorque eu sei que eu sou foda, na cama você mais gosta
Pide que me dé la vuelta, ¡mierda!, ya me quedé desnudaPede pra eu virar de costas, fudeu!, já fiquei nua

Cuando muevo el trasero te vuelves desesperadoQuando mexo o bumbum tu fica desesperado
Cuando te relajas, déjame, yo enciendo el porroQuando ficar tranquilão, deixa, eu que aperto o baseado
WC en el Beat, te estoy mandando un mensajeWC que tá no Beat, eu tô mandando um recado
Solo para las chicas empoderadas que están sacudiendo el traseroSó pras mina empoderada que tá chacoalhando o rabo

[MC Rogê][MC Rogê]
Chica caliente, despreocupadaMina caliente, despreocupada
Ella y sus amigas son un peligroEla e as amigas são um perigo
Mata al papi con ese traseroMata o papi com essa raba
Quien mira, dice: ¡Qué es esto!Quem olha, fala: Nossa, que isso!
(Se movió, se movió, se movió)(Balançou, balançou, balançou)
¡Qué es esto!Nossa, que isso!
(Se movió, se movió, se movió)(Balançou, balançou, balançou)
¡Qué es esto!Nossa, que isso!

[Djonga][Djonga]
GataGata
No sé si estamos equivocandoEu não sei se nós tamo errando
Porque me dijeron que toda forma de amor es correctaPois me disseram que toda forma de amor é certa
Cupido es así, de repente llega y te impactaCupido é assim, do nada ele vem e te acerta
Justo mi corazón que fue esculpido en hielo, listaLogo meu coração que foi esculpido no gelo, esperta
Mandando beso a Rogê (¡qué es esto!)Mandando beijo pro Rogê (nossa, que isso!)
Y lanzando guiños hacia míE dando umas piscada pra mim
Nuestro romance comenzó en SerrãoNosso romance começou lá no Serrão
Y fue en el callejón de la favela donde ella me dijo así, feE foi no beco de favela que ela me falou assim, fé
Que le gusta estar en control, así que te dejaré libreQue gosta de tá no controle, então vou te deixar à vontade
Oh nena del buen sexo oralÔ novinha do boquete bom
Se quedó en las preliminares solo para que yo sienta nostalgiaFicou nas preliminares só pra eu ficar na saudade
En la cama no llego a tus piesNa cama eu não chego a seus pés
Pero te hago llegar al punto GMas te faço chegar no ponto G
Te hago sonreír en los malos momentosTe faço sorrir na fase ruim
Te elevaré, él solo quiere verte caerEu vou te botar pra cima, ele só quer te ver descer
Y dijo que no confía en los hombresE disse que não confia em homem
Que es difícil de creerQue tá difícil de acreditar
Hay una chica hablando mal de míTem uma mina aí falando mal de mim
Y yo pensando: ¡Ella estaba aquí sentada sin quejarse!E eu pensando: Ela tava sentando aqui sem reclamar!
(Fe, fe, fe)(Fé, fé, fé)
Le dije: Dame una oportunidad (¡qué es esto!)Eu falei: Me dá uma chance (nossa, que isso!)
Dios es una mujer negra (se convirtió en mi vicio)Deus é uma mulher preta (virou meu vício)
Te llevo a casa (¿quieres compromiso?)Te levo pra casa (quer compromisso)
Se quitó la ropa (¡qué es esto!)Tirou a roupa (nossa, que isso!)

[Karol Conka][Karol Conka]
Sigue mi ritmoAcompanhe minha frequência
Quiero sentarme, dependerá de tu potenciaQuero sentar, vai depender da sua potência
Tienes un aire de quien disfruta y aguantaCê tem um jeito de quem gosta e que aguenta
Hoy es el día, y la negrita está sedientaHoje é o dia, e a negrita tá sedenta
No me juzgues, estoy en minifaldaNão me condene, tô de minissaia
Despreocupada, soy de la fiestaDespreocupada, eu sou da gandaia
Si quieres involucrarte, debes darte cuentaSe quiser se envolver, tem que perceber
Que el control es mío y aquí es catch a fyahQue o controle é meu e aqui é catch a fyah
Se movió, han, han, se movió, han, hanBalançou, han, han, balançou, han, han
Se movió, han, han, se movió, esBalançou, han, han, balançou, é
Somos el peligro del peligroA gente é o perigo pro perigo
Tú me dices: ¡¿Qué es esto?!?Você me fala: Que que é isso?!
Ya te mostré el caminoJá te mostrei o caminho
Usa tu creatividad y siente lo que siento (se movió)Use sua criatividade e sente o que eu sinto (balançou)
Se está poniendo caliente, se está poniendo calienteTá ficando quente, tá ficando quente
Al momento de comprobar, quiero ver si tu acción es equivalente, vamosNa hora de conferir, quero ver se sua ação é equivalente, vai

[MC Rogê][MC Rogê]
Chica caliente, despreocupadaMina caliente, despreocupada
Ella y sus amigas son un peligroEla e as amigas são um perigo
Mata al papi con ese traseroMata o papi com essa raba
Quien mira, dice: ¡Qué es esto!Quem olha, fala: Nossa, que isso!
(Se movió, se movió, se movió)(Balançou, balançou, balançou)
¡Qué es esto!Nossa, que isso!
(Se movió, se movió, se movió)(Balançou, balançou, balançou)
¡Qué es esto!Nossa, que isso!