Funkeiros da Paz

Funkeiros de la Paz

Funkeiros da Paz

somos funkeiros de la pazsomos funkeiro da paz
presta atenciónpreste atençao
curtimos funk prohibidocurtimos funk proibido
pero quien discrimina no tiene corazón [ESTRIBILLO]mais quem discrimina nao tem coração [REFRÃO]

nunca escuches a quien quiere vertejamais dê ouvidos a quem quer te ver
dentro de un mundo perdido caído en el suelono mundo perdido caido no chao
más vale tarde que nuncaantes tarde do que nunca
este mundo necesita transformaciónesse mundo precisa de trasnformaçao

evengo a decir que en el día a díaeu vim pra dizer que no dia-dia
con fe en Dios estoy en la carreracom fé em deus estou na correria
esta tristeza dentro de mi pechoessa tristeza dentro do meu peito
transformarla en alegríatransformar em alegria

solo un milagro puede sucedersó mesmo um milagre pode acontecer
demuestra tu acto de bondaddemostre seu ato de bondade
vivir en la favela es una necesidadviver na favela é nessecidade
tiene que haber privacidadtem que ter privacidade

tremendo asesino, gusano caníbaltremendo assasino verme canibal
delató la vida de nuestros hermanosdelatou a vida de nosso irmaos
pagó con la vida reducido a polvopagou com a vida reduzido a pó
se proclama la revoluciónesta proclamada a revoluçao

somos funkeiros de la pazsomos funkeiro da paz
presta atenciónpreste atençao
curtimos funk prohibidocurtimos funk proibido
pero quien discrimina no tiene corazón [ESTRIBILLO]mais quem discrimina nao tem coração [REFRÃO]

de ojo en las calles, el ambiente está tensode olho nas ruas o clima ta tenso
en la esquina de la pasajena passagem da esquina
en un gol plateado cuatro elementosnum gol pratiado quatro elementos
cometen otra masacrefazem mais uma chacina

y el pueblo se manifiestae o povo se manifesta
pero la ley es quien dominamais a lei é quem domina
muchos se dicen ser autoridadmuitos se dizem ser autoridade
y quienes llevan la culpa son los padres de familiae quem leva culpa é os pai de familia

en la otra esquina yace otro másna outra esquina deitaram mais um
ya no hay seguridadja nao tem mais segurança
dejó a su hijo perdido en el mundodeixou seu filho perdido no mundo
¿y ahora quién cuidará al niño?e agora quem vai cuidar da criança

somos funkeiros de la pazsomos funkeiro da paz
presta atenciónpreste atençao
curtimos funk prohibidocurtimos funk proibido
pero quien discrimina no tiene corazón [ESTRIBILLO]mais quem discrimina nao tem coração [REFRÃO]

vive ilusionado con simples figurasvive iludido com meras figuras
no se da cuenta del peligronao se toca do perigo
porque en el momento ''H'' quien se dice ser amigopois na hora ''H'' quem se diz ser amigo
se convierte en tu enemigose torna seu inimigo

la policía pasa y te revisaa policia passa e da baculejo
te has metido en un líoem uma enrrascada voce se meteu
porque si encuentran marihuana en tu bolsillopois se encontrarem maconha no bolso
tus amigos dicen que es tuyaseus amigos dizem que é seu

dios es más grande, la libertad cantódeus é maior liberdade cantou
la justicia no se equivocaa justiça nao se engana
con el tiempo, la casa cayóao longo do tempo a casa caiu
ellos se escondieron debajo de la camaeles se esconderam debaixo da cama

somos funkeiros de la pazsomos funkeiro da paz
presta atenciónpreste atençao
curtimos funk prohibidocurtimos funk proibido
pero quien discrimina no tiene corazón [ESTRIBILLO]mais quem discrimina nao tem coração [REFRÃO]