Live From Compton 'Saturday Night'

En Vivo Desde Compton 'Sábado en la Noche'

Live From Compton 'Saturday Night'

(Contestador automático de MC Ren)(MC Ren's answering machine)
Sí, ¿quién es?Yeah, who dis?
(Cold187um)(Cold187um)
Ey, soy Hutch, ¿qué onda?Yo, this Hutch man, oh whats up?
(Contestador automático de MC Ren)(MC Ren answering machine)
¿Qué pasa, negro? ¿Qué hay de nuevo? Sí, escucha estoWhat up nigga, what's happenin? Yeah, check this out
No estoy disponible en este momento, así que deja un mensaje en el beepI ain't even in right now, ah so leave a message at the beap
Te llamaré de vuelta, pazI'll get back, peace
(Cold187um)(Cold187um)
Ey, ¿qué tal, hombre? Soy yo, contesta el teléfono, negroYo whats up man, it's me man, pick up the phone, nigga
Soy Hutch, ¿qué onda?It's Hutch man, whats up?
(MC Ren)(MC Ren)
Ey, ¿qué tal, perro? Ey, ¿a qué hora es, hombre?Hey, what's up dog? Hey nigga what time is man?
(Cold)(Cold)
No sé, hombre, solo te estaba llamandoHey I don't know, man, I'm just sayin man, I was just callin
Para ver qué hay de nuevo, hombre, qué está pasandoTo see what's poppin, man, what's goin down
(MC Ren)(MC Ren)
Negro, estoy por descansar, perroNigga I'm about to rest, dog
(Cold)(Cold)
Oh, hombre, es sábado y tú hablando de descansar?Aww, man Saturday n shit and you talkin about rest?
(MC Ren)(MC Ren)
Hombre, ¿de qué estás hablando?Man, what you talkin about,
Estuve en ese maldito estudio, negro, toda la nocheI was at that motherfuckin studio nigga, all night
(Cold)(Cold)
Vamos por unas cervezas, chicas, algo, haz algoMan lets go get some 40s, bitches, something man, do something
(MC Ren)(MC Ren)
Ey, ey, qué vas a hacerHey, hey fuck what you gonna do
(Cold)(Cold)
Oh, oh, es como Ren, Ren, ¿qué onda?Aw, aw its like Ren, Ren what's up?
Oh, negro va a colgar a un negro, mierdaAw nigga gonna hang up on a nigga, shit

(MC Ren)(MC Ren
Ven y entra, sin vuelta atrásCome on and step on in, no turnin back
Mientras suelto cosas que harán que tu mente se nubleWhile I drop shit that have your mind turnin black
Negro, rompo malditos cuellos, cuando suelto versosNigga I break God damn necks, when I drop verses
Y ciego tu vista, con la mierda que recitoAnd blind your sight, from the shit that I recite
En vivo desde Compton es sábado en la nocheLive from Compton it's Saturday night
Pero no es broma, porque no juego esa mierdaBut ain't no joke, cause I don't play that shit
Negros, saben que no soy un maldito cómicoNiggaz you know I ain't no motherfuckin comic
Soltando conocimiento callejero, además de ser islámicoDroppin street knowledge, plus a nigga Islamic
Las zorras de barrio hacen el hoochie boogie por un polvo,Hoodrats they do the hoochie boogie for a fuck,
pero esa mierda no funcionabut that shit don't be workin
Cuando estoy rodando en mi camioneta, lo más lejos que llegan es a un tricicloWhen I'm rollin in my truck, the farthest they get is a big wheel
En serio, y los negros cobardes les vuelan la tapaFor real, and bitch-made-niggaz get they caps peeled
Cuando camino, hago un agujero en el suelo, con la punta de aceroWhen I walk, puts a hole in the floor, with the steel toe
Como si no lo supieras, ahora que sabes, actúa como si supierasAs if you didn't know, now that you know nigga act like you knew
Y si sigues jodiendo, que te jodanAnd if you continue trippin, motherfuck you
Estoy caminando con mis negros,I'm walkin with my niggaz,
con la ayuda de 187 en esta pista apretadawith the help of 187 on this tight ass track
Así que retrocede al infierno, y no puedes permitirte dormirSo step the hell back, and you can't afford to sleep
Porque mi mierda se pone profundaBecause my shit gets deep

(Cold187um)(Cold187um)
Ok, es hora de revolver más mierda, representar al máximoOk, time for me to rustle more shit, represent to the fullest
Cada vez que escupo, te enciendoEverytime that I'm spit, get cha lit
Te pongo en órbita, te pongo tan alto como quieras irGet cha lifted, get cha high as you wanna go
Partiendo a los tontos que quieren presumir de tu oroBreakin fools off that wanna floss your gold
Porque odio a los fanfarrones y odio a los alardeadoresCause I hate flossers and I hate braggers
Odio a los que se detienen y odio a los rezagadosI hate short stoppers and I hate laggers
En serio, los negros quieren pasarla gratisOn the real, niggaz be wanna Free Kick It pass
Para que puedan joderte, y robarteSo they can beat your shit, and jack your ass
Les doy 187 oportunidades para intentarloI give em 187 times to try
Pero en serio, es mejor que se suicidenBut on the real, they better off committin suicide
Pásame la pistola Ren, para que pueda mostrarlesSlide me the tech Ren, so I can show 'em
Que no soy de confianza, y no me jodanThat I'm not to be trusted, and not to be fucked with
Y definitivamente no ese maldito con el que quieren probar su suerteAnd definately not that motherfucker they wanna press they luck with
Sigo adelante sin cortes, y si me enojo lo suficienteI keep it goin uncut, and if I get mad enough
Les disparo todo su maldito montajeI shoot they whole fuckin set up
Y no digas que no te advertíAnd don't say I didn't warn ya
No es gracioso, cuando eres una víctima en la esquinaIt ain't funny, when you be a victim by the corner
187 es el guardián de la puerta187 be the gate keeper
Porque de donde vengo, la mierda se pone más profundaCause where I'm from, the shit gets deeper

(MC Ren)(MC Ren)
Mi mierda se acumula por días y días, es difícil dormirMy shit gets backed up for days and days, it's hard to sleep
Mi mierda es demasiado profunda,My shit is too deep,
bueno, ¿cómo demonios voy a lidiar con nuevos negroswell how in the hell am I gonna deal with new niggaz
Que vienen gritando lobo, y aún no han sacado nadaThat be comin hollerin wolf, and ain't put out shit yet
Rodando por la calle en mi 4-5-0Rollin down the street in my 4-5-0
Tirando la mierda de los negros malos por la ventanaThrowin wack niggaz shit out my window
Porque rara vez veo negros que vengan con esa mierda funkyCause rarely do I see niggaz that be comin with that funky ass shit
Que te hace decir maldita sea, ve a dispararle a un negro,That make you say fuck ay, go shoot a nigga down,
pero aquí viene ese negro al que llaman Renbut here comes that black nigga that they call Ren
Haciendo que los negros vuelvan a actuar locosMakin niggaz go and act crazy again
Los negros están jodiendo a los tontos por diversiónNiggaz be fuckin fools for the hell of it
Algunos negros viejos no deberían acercarseSome down old niggaz better not come this way
Porque simplemente no me importa, porque entro en modo gangstaCause I just don't give a fuck, cause I get in a baby gangsta mode
Abofeteando a los negros con mi puñoBitch slappin niggaz with my fist
Porque insisto en que soy un gran letristaCause I insist I'm a hell of a lyricist
Pero mis raíces en la calleBut my roots in the street
matando a los envidiosos sobre algunas pistas malvadaskillin playa haters over some wicked ass beats
Yo y mis negros venimos por tu culoMe and my niggaz come and get your ass
Luego yo y mis negros te golpeamosThen me and my niggaz beat up on that ass
Porque yo y mis negros, nos encanta acecharCause me and my niggaz, nigga love the creep
Cuando la mierda se pone profunda, se pone profundaWhen the shit gets deep, it gets deep