Classe Média

Clase Media

Classe Média

Y al oscurecer, ¿cómo va a quedarE ao escurecer, como é que vai ficar
Muchos aún sin un lugar para apoyarseMuitos ainda sem um lugar pra encostar
Y la noche es larga, se hace esperarE a noite é longa, demora
Brasilia frío intenso, ¿cuántos afuera?Brasília frio intenso, quantos la fora?
Abandonados por el mundo, ¿qué destino es este?Abandonados pelo mundo, que destino é esse
Tú con joyas, peleas, carro pensando en tiVocê com joia, peita, carro pensando em si
¿Hasta cuándo será así?Até quando vai ser assim
Hace tiempo que entiendo, veo al pueblo soportarA quanto tempo entendo, vejo o povo suportar
Sin sensibilizarse, ignorar a tus hermanosSem se sensibilizar, ignorar os teus irmãos
Pobre en el sueloPobre no chão
Así los llamas, enseñas a la hija y tiras limosnaAssim tu chama, ensina a filha e joga esmola
Dos lados de la ventana, infancia desperdiciadaDois lados da janela, infância jogada fora
De un lado de la ventana la madre con hambre lloraDe um lado da janela a mãe com fome chora
Del otro lado enseña a la hija que el cambio es para limosnaDo outro lado ensina a filha que o troco é pra esmola

Ustedes son corruptosVocês são corruptos

Ustedes verán, al final, todos mueren en el sueloVocês vão ver, no fim, geral morre no chão
Y la vida roba al ladrónE a vida rouba ladrão
Y los veo aún juzgando mis ideasE vejo vocês ainda julgando minhas ideias
Contrarias a vagabundosContrarias de vagabundo

Es asíÉ isso mesmo

Ustedes caminan como mulasVocês andam como mulas
Ustedes son naranja mano, para mí son tontosVocês são laranja mano, pra mim vocês são burros
VivenVivem
Una cosa sin cuestionar su sentidoUma parada sem questionar o seu sentido

Ustedes vivenVocês vivem

Sin cuestionarSem questionar

Conviene vivirConvém viver
Vivir, donde el crimen es opciónViver, onde o crime é opção
Yo solo lamentoEu só lamento
Ustedes están equivocadosVocês tão errados

Conviene vivirConvém viver
Vivir, donde el crimen es opciónViver, onde o crime é opção
Yo solo lamentoEu só lamento
Ustedes están equivocadosVocês tão errados

Ya estoy harto de este sistema ridículoEu já tô farto desse sistema ridículo
Juego al contrario, hago mi rap como un díaJogo ao contrario, faço meu rap como um dia
Me mostró mi hermano EduardoMe mostrou meu irmão eduardo
Sólo que la gente más disfrutaba se convirtió en referencia manoSó que neguim mais curtia virou referência mano
Y quién lo diríaE quem diria
Menor haciendo rap recordando la infanciaMenor fazendo rap lembrando da infância
Ustedes desde lejos hermano, es obvio que venVocês de longe irmão, é óbvio tão vendo
Siempre miraron por míSempre olharam por mim

Biscoito, cuántas casitas golpesBiscoito, quantas casinha porrada
Tú me salvabas al finalTu me salvava no fim
Gordim, siempre salvaba al finalGordim, sempre salvava no fim
No tenía miedo manoNão tinha medo mano
Independencia de esos falsos reyesIndependência desses falsos reis
Y todo lo que te dicenE tudo que te falam

Cuestiona la vidaQuestione a vida

Quién te consumeQuem te consome
Lo que comes no viene del mercadoO que tu come não vem do mercado
Ciclo de la vida, cuántas otras vidasCiclo da vida, quanta outras vidas
Sujeto humano, humanidad los veo ahíSujeito humano, humanidade eu vejo vocês ai
Jugando entre ustedesBrincando entre si

Con cosas seriasCom coisas séria

Y me pregunto qué digo, cuando me callo, si me ríoE me pergunto o que eu falo, quando me calo, se dou risada
Estoy preocupado, cuántos con hambre aquí en el raxTô preocupado, quantos com fome aqui no rax

Y al oscurecer, ¿cómo va a quedarE ao escurecer, como é que vai ficar
Muchos aún sin un lugar para apoyarseMuitos ainda sem um lugar pra encostar
Y la noche es larga, se hace esperarE a noite é longa, demora
Brasilia frío intenso, ¿cuántos afuera?Brasília frio intenso, quantos la fora?
Abandonados por el mundo, ¿qué destino es este?Abandonados pelo mundo, que destino é esse
Tú con joyas, peleas, carro pensando en tiVocê com joia, peita, carro pensando em si

Y al oscurecer, ¿cómo va a quedarE ao escurecer, como é que vai ficar

Y la noche es larga, se hace esperarE a noite é longa, demora
Brasilia frío intensoBrasília frio intenso
Abandonados por el mundo, ¿qué destino es este?Abandonados pelo mundo, que destino é esse
Tú con joyas, peleas, carro pensando en tiVocê com joia, peita, carro pensando em si
¿Hasta cuándo será asíAté quando vai ser assim