Quantos Gritos

Cuántos Gritos

Quantos Gritos

Sólo quiero gritar, saber que estoy vivoSó quero dar um grito, saber que eu tô vivo
Viendo a estos idiotas, viendo que existoTó vendo esses pau no cu, vendo que eu existo

Estamos viendo, insistoTamo vendo, eu insisto
Nunca fue por la convivenciaNunca foi pelo convívio

Trabajando en este sonido como marketing de CristoTrampando nesse som como marketing de Cristo
Mi nombre no es Cristo y el suyo no es GomesMeu nome não é Cristo e o dele não é gomes
Me llaman Rhainan como si fuera mi nombreEles me chamam de rhainan como se fosse o meu nome

Estoy trabajando en este disco, pasaporte a un mitoTô trampando nesse disco, passaporte para um mito
Que asustaba a los niños, como el cocoQue assustavam as criancinhas, como bicho papão
Que se pegaba en la esquina con la barca camufladaQue colava na esquina com a barca camuflada

Robots modificadosRobôs modificados
ArmasArmas
UniformesFardas

Para muchos nunca fueron tiempos de sonrisasPra muitos nunca foram tempos de sorriso
Casi la emoción de un graffitiQuase a emoção de um picho
Veo a las chicas verme con el corazónTô vendo as mina me ver com o coração
Grita y digo que la TV nunca fue el enfoqueDa um grito eu falo que a TV nunca foi o foco

InsistoEu insisto
Soy muy bueno para ti, mi tamaño es del mundoSou muito bom pra você, meu tamanho é do mundo
Y estoy vivo y es para el mundoE eu to vivo e é pro mundo

Enséñame a hacerte gozarMe ensina a te fazer gozar
Estoy vivo y es para el mundoEu tô vivo e é pro mundo
Es más cuestión de sumarÉ mais questão de agregar
Enséñame a hacerte gozar (vamos)Me ensina a te fazer gozar (vai)

¿Y cuántos gritos?E quantos gritos?
Tendremos que escuchar en tu último suspiroVamos ter que ouvir no seu último suspiro
¿Cuántos gritos?Quantos gritos
Veremos si callarVamos ver se calar

¿Y cuántos gritos?E quantos gritos?
Tendremos que escuchar en tu último suspiroVamos ter que ouvir no seu último suspiro
¿Cuántos gritos?Quantos gritos
Veremos si callarVamos ver se calar

Somos el grito de la naturaleza en BabiloniaSomos o grito da natu na babilónia
Ayer verte en el hotel me dio insomnioOntem te ver lá no hotel me deu insónia
No séSei lá
Puede que esté disfrutando del viaje, nenaEu posso tá curtindo a lombra, baby
Pero creo que no voy a parar (no)Mas acho que não vou parar (não)

La noche aquí ya dura todo el díaA noite aqui já tá durando o dia todo
Y el sol que aparece ya no brilla tantoE o sol que aparece já não brilha tanto
En esta no cabe todo ese romanceNessa nem cabe esse romance todo
Odio a quienes actúan a escondidasEu odeio quem age debaixo dos panos

Como un califaTipo califa
Un sonido californicaciónUm som californication
Un buen californianoUm bom californiano
Así esDaquele jeito ó

Siempre que llamas a los chicosSempre que tu chama os mano
Que contaron los planesQue contaram os planos
Que causaron los dañosQue causaram os danos
Es de quedarse boquiabiertoÉ tipo de cair o queixo ó

Si están hablandoSe eles tão falando
Cosas que no están haciendoCoisas que não tão fazendo
Si creen que están engañando, chicoSe acham que tão enganando, mano
Es porque yo lo permitoÉ porque eu deixo ó

Están retrasando cosas que no se retrasanVocês tão atrasando coisas que não atrasam
Y esa métrica barata que compraste fue de segunda manoE essa métrica barata tu comprou foi no brechó