Yo No Me Fui, Tu Me Dejaste Ir (part. Jennix)

Je ne suis pas partie, tu m'as laissée partir (feat. Jennix)

Yo No Me Fui, Tu Me Dejaste Ir (part. Jennix)

Je ne suis pas partie, tu m'as laissée partirYo no me fui, tú me dejaste ir
Et je ne comprends pas pourquoi mentirY es que no entiendo para qué mentir
Si tu ne m'aimes plus, dis-moi juste adieuSi ya no me quieres solo dime adiós
Nous ne serons jamais ce que nous étions un jourYa nunca seremos lo que un día fuimos
Je vais mal ne pas entendre ta voixMe pondré mal al no escuchar tu voz
Je ne peux plus te pardonner une fois de plus, nonNo puedo perdonarte otra vez más, ya no
Chacun sur son chemin, sois heureuseCada uno en su camino que seas muy feliz
Je suis très tranquille car je n'ai pas mentiYo estoy muy tranquila porque no mentí

[MC Richix][MC Richix]
Dans le temps qu'on a été ensemble, je t'ai déçueEn el tiempo que hemos estado juntos te he fallado
Je suis humain, j'ai des erreurs et je me suis trompéSoy humano, tengo errores y pues me he equivocado
Plus que personne, tu les as remarquéesMás que nadie los has notado tú

[Jennix][Jennix]
Comment ne pas le remarquer ?¿Como no notarlo?
Si l'affection que tu me donnais, je ne la trouve plusSi el cariño que me dabas ya no logro encontrarlo

[MC Richix][MC Richix]
Tu sais ?¿Sabes?
Je te remercie parce que tu es encore à mes côtésTe agradezco porque todavía estas a mi lado
Tu crois toujours en nous et tu ne m'as pas abandonnéSigues creyendo en lo nuestro y no me has abandonado

[Jennix][Jennix]
Mais tu ne m'aimes plus comme avantPero tú ya no me quieres como solías hacerlo

[MC Richix][MC Richix]
Donne-moi du temps et je vais effacer la douleurDame tiempo y el daño voy a desaparecerlo

[Jennix][Jennix]
Je t'ai donné des chances et tu les as gâchéesYa te di oportunidades y las desperdiciaste

[MC Richix][MC Richix]
Désolé, mais je te promets que je vais t'apprécierPerdón, pero te prometo que voy a valorarte

[Jennix][Jennix]
Tu dis toujours ça et tu ne changes pas, je ne te crois pasSiempre dices así y no cambias, no te creo

[MC Richix][MC Richix]
Cette fois c'est différent, je veux une autre chanceEsta vez es diferente, otra oportunidad deseo

[Jennix][Jennix]
Tu sais ce qui va se passer ?¿Sabes que va a pasar?

[MC Richix][MC Richix]
Non, que va-t-il se passer ?No, ¿Que pasará?

[Jennix][Jennix]
Si je te pardonne encore, un temps tu m'aimerasSi te perdono otra vez por un tiempo me amaras
Puis tu oublieras et tu redeviendras le mêmeLuego se te olvidará y volverás a ser el mismo

[MC Richix][MC Richix]
Je ne te ferais jamais çaNunca te haría eso

[Jennix][Jennix]
Tu es plein de cynismeTe sobra el cinismo

Je ne suis pas partie, tu m'as laissée partirYo no me fui, tú me dejaste ir
Et je ne comprends pas pourquoi mentirY es que no entiendo para qué mentir
Si tu ne m'aimes plus, dis-moi juste adieuSi ya no me quieres solo dime adiós
Nous ne serons jamais ce que nous étions un jourYa nunca seremos lo que un día fuimos
Je vais mal ne pas entendre ta voixMe pondré mal al no escuchar tu voz
Je ne peux plus te pardonner une fois de plus, nonNo puedo perdonarte otra vez más, ya no
Chacun sur son chemin, sois heureuseCada uno en su camino que seas muy feliz
Je suis très tranquille car je n'ai pas mentiYo estoy muy tranquila porque no mentí

[MC Richix][MC Richix]
S'il y a une solutionSi hay una solución
Dis-le moi s'il te plaît !¡Dímelo por favor!

[Jennix][Jennix]
Pourquoi rester ensemble s'il n'y a plus d'amour ?¿Para que seguir juntos si ya no hay amor?

[MC Richix][MC Richix]
Pourquoi tu pars ?¿Por que te vas?
Sans toi, je ne peux pas vivreSin ti no puedo vivir

[Jennix][Jennix]
Je ne suis pas partie, tu m'as laissée partirYo no me fui, tu me dejaste ir

[MC Richix][MC Richix]
Tu m'as donné une autre chanceMe diste otra oportunidad

[Jennix][Jennix]
Et tu m'as encore déçueY me fallaste de nuevo
Avec toi, ce sera la même choseContigo será lo mismo
Tu me prends pour un jeuMe tomas como un juego

[MC Richix][MC Richix]
Je n'ai pas su t'apprécier et je suis désoléNo he sabido valorarte y estoy arrepentido
Pour tout ce que tu as traversé et à cause de moi tu as souffertDe todo lo que has pasado y por mi culpa has sufrido
Si seulement tu me donnais une nouvelle chanceSi una nueva oportunidad solamente tu me dieras

[Jennix][Jennix]
Pourquoi m'escroquer encore et encore avec n'importe qui ?¿Para que me engañes una y otra vez con cualquiera?
Je ne veux pas que la même histoire se répèteNo quiero que se repita otra vez el mismo cuento

[MC Richix][MC Richix]
J'ai changé de l'intérieurHe cambiado por dentro
Sincèrement, je suis désoléEn sério lo siento

[Jennix][Jennix]
Je ne veux pas rester dans ce cercle vicieuxNo quiero seguir estando en este circulo vicioso

[MC Richix][MC Richix]
Accepte-moi et tu verras que s'aimer sera beauAcéptame y verás que amarnos será hermoso

[Jennix][Jennix]
Même si je t'acceptais iciAunque te aceptara aquí
La confiance n'est plus làLa confianza ya no está

[MC Richix][MC Richix]
Donc, je t'ai perdue pour toujours ?¿O sea que te perdí para siempre ya?
Oublie les mauvais moments, souviens-toi des bonsOlvida malos momentos, acuérdate de los buenos

[Jennix][Jennix]
Avec chaque erreur que tu as faiteCon cada fallo que hiciste
Tu m'importais de moins en moinsMe fuiste importando menos
Je ne peux pas te pardonnerNo te puedo perdonar
Le mieux est de dire adieuLo mejor es despedirme
Et à cause de tes attitudes, le mieux que j'ai fait, c'est de partirY por tus actitudes lo mejor que hice es irme

Je ne suis pas partie, tu m'as laissée partirYo no me fui, tú me dejaste ir
Et je ne comprends pas pourquoi mentirY es que no entiendo para qué mentir
Si tu ne m'aimes plus, dis-moi juste adieuSi ya no me quieres solo dime adiós
Nous ne serons jamais ce que nous étions un jourYa nunca seremos lo que un día fuimos
Je vais mal ne pas entendre ta voixMe pondré mal al no escuchar tu voz
Je ne peux plus te pardonner une fois de plus, nonNo puedo perdonarte otra vez más, ya no
Chacun sur son chemin, sois heureuseCada uno en su camino que seas muy feliz
Je suis très tranquille car je n'ai pas mentiYo estoy muy tranquila porque no mentí

C'est MC RichixEs MC Richix
Avec JennixJunto a Jennix