Amor a Primera Vista

Love at First Sight

Amor a Primera Vista

They say that when we fall in love with someone at first sightDicen que cuando nos enamoramos de alguien a primera vista
It's because that person was our love in another lifeEs porque esa persona fue nuestro amor en otra vida

I wonder how, upon seeing you, just one lookMe pregunto cómo al verte, una vez mirarte
My eyes didn't forget you, I see you everywhereMis ojos no te olvidaron, te veo en todas partes
I was walking absentmindedlyEs que iba caminando distraídamente
And you caught my attention as you passed byY robaste mi atención cuando pasaste enfrente

I remember perfectly the day I saw youRecuerdo perfectamente el día que te vi
I was enchanted and suddenly understood somethingMe encantaste y de repente algo comprendí
Without you passing by twice, I fell in love with youSin que pasaras dos veces me enamoré de ti
It was love at first sight, what I felt with youFue amor a primera vista lo que contigo sentí

With just one look, I surrendered at your feetCon una mirada me rendí ante tus pies
Your incomparable beauty truly deserves a tenTu belleza incomparable sí que se merece un diez
You may say it's illusions and not trueDirás que son ilusiones y no es verdadero
But let me tell you, it's the most sincerePero déjame decirte que es lo más sincero

From afar, I've looked at you and thought many thingsDesde lejos te he mirado y pienso muchas cosas
How would it be to have you and kiss your lips?¿Cómo sería tenerte y besar tus labios?
Or if, is there already someone giving you roses?O si, ¿ya habrá alguien que te entregue rosas?
Don't doubt that you're always in my mind dailyNo dudes que en mi mente estás siempre a diario

I fell in love, just by seeing, your smile, your gaze, onceMe enamoré, con solo ver, tu sonrisa, tu mirada, una vez
I don't know what it was, I got hypnotizedNo sé qué fue, me hipnoticé
Your smile, your gaze, I fell in loveTu sonrisa, tu mirada, me enamoré

There's no night I don't dream of your sweet gazeNo hay noche que no sueñe con tu dulce mirar
Of loving you and telling you I can't be without youCon amarte y decirte sin ti no puedo estar
Of holding your hand, exchanging smilesCon tomarte la mano intercambiando sonrisas
Living in love, enjoying the breezeVivir enamorados disfrutando la brisa

When everything seemed to be going wrongCuando todo aparentaba que tenía una mala racha
When I put a mark on loveCuando a eso del amor le ponía una tacha
Your beauty showed me a shining lightTu belleza me mostró una luz reluciente
That same light that made me feel differentEsa misma que causó que me sintiera diferente

Once again, I felt the illusion of loveNuevamente sentí la ilusión de amar
When I saw you arrive and watched you pass byCuando te vi llegar y te mire pasar
My body froze and I couldn't moveMi cuerpo se paralizó y no me pude mover
My heart raced and I couldn't do anythingMi latir se aceleró y pues nada pude hacer

My love at first sight, I'm still waiting for you hereMi amor a primera vista te sigo esperando aquí
Come back soon and tell me you were born for meVuelve pronto y dime que naciste para mí
Maybe I never fully knew youQuizás completamente nunca te conocí
And that's one of the things that makes me sufferY esa es una de las cosas que me pone a sufrir

I fell in love, just by seeing, your smile, your gaze, onceMe enamoré, con solo ver, tu sonrisa, tu mirada, una vez
I don't know what it was, I got hypnotizedNo sé qué fue, me hipnoticé
Your smile, your gaze, I fell in loveTu sonrisa, tu mirada, me enamoré