So Questão de Fé

Nur eine Frage des Glaubens

So Questão de Fé

Nichts ist umsonst, ich musste stark seinNada é em vão tive que ser forte
Ich komme aus der Peripherie, nicht aus einem noblen ViertelSou periferia não de um bairro nobre
In der Nachbarschaft genannt KriegerinApelidada na quebrada de guerreira
Mein Hautton ist das Zeichen meines KampfesMeu tom de pele é a marca da minha batalha
Um ein wenig in diesem ganzen Leben zu genießenPra desfrutar um pouco nessa vida inteira
Kann niemand meine täglichen Kämpfe sehenNinguém consegue ver minhas luta diária

Jeden Tag kämpfe ich gegen UnterdrückungLutando todo dia contra opressão
Angst in der Stille der NachtAnsiedade na calada da madruga
Lass das Spiel zu Glauben im Herzen werdenFazendo o jogo virar fé no coração
Das ist Reinheit, selbst wenn dich jemand verletztQue é pureza até quando alguém te machuca
So viele Menschen habe ich gesehen, die mich verlassen habenTantas pessoas que eu vi me abandonar
Aber es gab Platz für die, die echt warenMais deu espaço pra quem veio de verdade
Gottes Zeit, ich konnte glaubenTempo de Deus eu consegui acreditar
Schritt für Schritt komme ich voranDe passo a passo eu tô chegando lá
Ich komme voranEu tô chegando

Nur eine Frage des GlaubensSó questão de fé
Ich musste lernen, gegen den Strom zu schwimmenTive que aprender remar contra a maré
Weil ich eine Frau bin, nur weil ich eine Frau bin, ist es komplizierterPor ser mulher só por ser mulher é mais complicado
Dachtest, ich würde aufhörenPensou que eu ia parar
Es hat mich gestärkt, es tat gutFortaleceu fez bem
Du sahst mich mit gesenktem Kopf und nicht besiegt, ich hob den Kopf und sagte AmenMe viu de cabeça baixa e não derrotada levantei a cabeça e disse amém

Nur eine Frage des GlaubensSó questão de fé
Ich musste lernen, gegen den Strom zu schwimmenTive que aprender remar contra a maré
Weil ich eine Frau bin, nur weil ich eine Frau bin, ist es komplizierterPor ser mulher só por ser mulher é mais complicado
Dachtest, ich würde aufhörenPensou que eu ia parar
Es hat mich gestärkt, es tat gutFortaleceu fez bem
Du sahst mich mit gesenktem Kopf und nicht besiegt, ich hob den Kopf und sagte AmenMe viu de cabeça baixa e não derrotada levantei a cabeça e disse amém

Jeden Tag kämpfe ich gegen UnterdrückungLutando todo dia contra opressão
Angst in der Stille der NachtAnsiedade na calada da madruga
Lass das Spiel zu Glauben im Herzen werdenFazendo o jogo virar fé no coração
Das ist Reinheit, selbst wenn dich jemand verletztQue é pureza até quando alguém te machuca
So viele Menschen habe ich gesehen, die mich verlassen habenTantas pessoas que eu vi me abandonar
Aber es gab Platz für die, die echt warenMais deu espaço pra quem veio de verdade
Gottes Zeit, ich konnte glaubenTempo de Deus eu consegui acreditar
Schritt für Schritt komme ich voranDe passo a passo eu tô chegando lá
Ich komme voranEu tô chegando

Nur eine Frage des GlaubensSó questão de fé
Ich musste lernen, gegen den Strom zu schwimmenTive que aprender remar contra a maré
Weil ich eine Frau bin, nur weil ich eine Frau bin, ist es komplizierterPor ser mulher só por ser mulher é mais complicado
Dachtest, ich würde aufhörenPensou que eu ia parar
Es hat mich gestärkt, es tat gutFortaleceu fez bem
Du sahst mich mit gesenktem Kopf und nicht besiegt, ich hob den Kopf und sagte AmenMe viu de cabeça e não derrotada levantei a cabeça e disse amém

Nur eine Frage des GlaubensSó questão de fé
Ich musste lernen, gegen den Strom zu schwimmenTive que aprender remar contra a maré
Weil ich eine Frau bin, nur weil ich eine Frau bin, ist es komplizierterPor ser mulher só por ser mulher é mais complicado
Dachtest, ich würde aufhörenPensou que eu ia parar
Es hat mich gestärkt, es tat gutFortaleceu fez bem
Du sahst mich mit gesenktem Kopf und nicht besiegt, ich hob den Kopf und sagte AmenMe viu de cabeça e não derrotada levantei a cabeça e disse amém