Lembranças (Dj Nino)

Recuerdos (Dj Nino)

Lembranças (Dj Nino)

Yo sé bien de dónde vengoEu sei bem de onde eu venho
Y el dinero no me engañaE o dinheiro não me ilude
Descalzo jugaba fútbolDescalço jogava bola
Y también bolitas de vidrioE também bola de gude
Por la mañana iba a la escuelaDe manhã ia pra escola
Junto a mis amigosJunto com os meus parceiros
Por la tarde soltaba cometasA tarde soltava pipa
Jugaba todo el díaBrincava o dia inteiro

Si llovía era alegríaSe chovia era alegria
Nadaba en los charcosNadava na enchorrada
Recuerdos de un tiempo buenoLembranças de um tempo bom
Siempre serán recordadosPra sempre serão lembradas
Vi mucha gente llegarVi muita gente chegar
Vi mucha gente partirVi muita gente partir
Y en la vida del crimenE pra vida do crime
Cuántos amigos perdíQuantos amigos perdi

Fuerte y firme estoy en la luchaFirme e forte eu to na luta
La humildad es mi armaHumildade é minha arma
Y en casa una familiaE la em casa uma família
Guerrera que me esperaGuerreira que me aguarda
Quién diría que RobertinhoQuem diria o robertinho
Que antes no era nadaQue antes não era nada
Hoy es la inspiraciónHoje é a inspiração
De todos los chicosDe toda molecada

Quiero seguir cantandoQuero seguir cantando
Alegrando a mucha genteAlegrando muita gente
Mientras Dios lo permitaEnquanto Deus permitir
Seguiré adelanteEu seguirei em frente
Puedo caer, me levantaréPosso cair,vou levantar
Pero rendirme jamásMais eu desistir jamais
En el sur, en la favelaNa zona sul,na favela
Para nosotros tanto daPra nois tanto faz
Tengo un sueñoEu tenho um sonho
Y con fe lo seguiréE é com fé que eu vou atrás
Si quieres guerra, entonces aléjate de míSe tu quer guerra,então me erra
Porque soy de la pazPorque sou da paz