Favela Pede Paz

Favela Pede Paz

Favela Pede Paz

Comprender este gran mundo no es fácilCompreender esse mundao não dá
Donde aquellos que deberían proteger están ejerciendo el acto de matarOnde quem tem função de proteger tá exercendo a de matar
Ya es hora de que todo cambieJá tá na hora de tudo mudar

Quiero paz en la favela y respeto donde quiera que vayaQuero paz na favela e respeito por onde eu frequentar
Disfruto del funk pero mantengo la composturaCurto um funk mas eu sou postura
Bebo whisky destiladoTomo whisky destilado
Me quedo hasta tarde en la calleFico até tarde na rua

Pero solo porque conducen patrullasMas só porque conduzem viatura
Creen que tienen derecho a oprimir nuestra culturaAcham que tem direito de oprimir nossa cultura
Hay bailes funk en toda la ciudadBaile funk tem em toda cidade
Hay fiestas en el centroTem pancadão no centro

Frente a las universidadesEm frente das faculdades
Donde patrullan hasta que la fiesta termineOnde eles fazem ronda até que a festa acabe
Y ¿por qué en la favela la aproximación debe ser diferente?E porque na favela tem que ser diferente a abordagem
Me entristece la falta de concienciaMe entristece a falta de consciência

Si llegaran de buena manera no habría consecuenciasSe chegassem de boa não teriam consequências
Ahora quieren echarle la culpa a los adolescentesAgora quer botar a culpa em adolescente
Que solo quieren disfrutar de un baile, son gente como nosotrosQue só quer curtir um baile é tudo gente da gente

Y aquellos que critican, cuidadoE quem tá criticando podepa
Diciendo que quien busca, encuentraDizendo que quem procura acha
Dz7 no es un lugarDz7 não é lugar

Me gustaría ver realmente qué diríasQueria ver de verdade o que cê ia falar
Si uno de los fallecidos fuera un familiar tuyoSe um dos falecidos fosse seu familiar
Comprender este gran mundo no es fácilCompreender esse mundao não dá
Donde aquellos que deberían proteger están ejerciendo el acto de matarOnde quem tem função de proteger tá exercendo a de matar

Ya es hora de que todo cambieJá tá na hora de tudo mudar
Quiero paz en la favelaQuero paz na favela
Y respeto donde quiera que vayaE respeito por onde eu frequentar
Quienes deberían proteger oprimen demasiadoQuem era pra proteger oprime demais

Nuestro pueblo tiene derecho, el funk pide pazO nosso povo tem direito o funk pede paz
Lamentablemente, muchas vidas inocentes se vanInfelizmente várias vida inocente se vai
Así que protégenos, mi padreDaí proteção meu pai