Como É Bom Ser Vida Loka

Comme c'est bon d'être un vida loka

Como É Bom Ser Vida Loka

C'est le son du mc RodolfinhoÉ o som do mc Rodolfinho
Mais cette fois je ne suis pas seulMas eu desta vez não tô sozinho
Je suis avec Kondzilla et mon pote DJ NinoTô com Kondzilla e com meu mano DJ Nino
Pour tous les vida lokaPra todos vida loka

Le gauche n'a que des poissonsBolso esquerdo só tem peixe
Le droit est plein de jaguarsO direito tá cheio de onça
Oh mon Dieu, comme c'est bon d'être un vida lokaAi meu Deus, como é bom ser vida loka

En grosse voiture, en motoDe carrão, de motona
Ça impressionne, c'est sûrO bagulho te impressiona
Elle kiffe, elle regarde, elle cligne, elle pleureEla brisa, ela olha, ela pisca, ela chora
Juste pour rouler en gros bolideSó pra andar de navona
Oh mon Dieu, comme c'est bon d'être un vida lokaAi meu Deus, como é bom ser vida loka

Apporte des boissons pour les fillesTraz bebida pras gatona
Fais-les devenir follesDeixa elas malucona
Loge VIP, soirée de folie, petite fêteCamarote, areá vip, baladinha monstra
Oh mon Dieu, comme c'est bon d'être un vida lokaAi meu Deus, como é bom ser vida loka

Week-end, que des aventuresFinal de semana, só aventura
Ambiance aussi, s'il y a une soiréeFluxo também, se tem balada
Maison pleine, prépare-toi, ce soir c'est la fêteCasa lotada, se prepara que hoje tem

Et on sort de la maison lourdementE nós sai de casa pesadão
Faisant peur avec la voiture neuveApavorando de carro zero
On fait le contact avec la IX35Bate o contato com a IX35
On accélère la Camaro jauneAcelera o Camaro amarelo

On est en mode stylé, en zone VIPTamo de grife, de área vip
Impliqué dans la situationEnvolvido na situação
Nouveau Mizuno, casquette QuikNovo Mizuno, boné da Quik
Et les Ice Thug cachent la vueE as Ice Thug tampando a visão

C'est le son du petit RodolfinhoÉ o som do menor Rodolfinho
Faisant vibrer le cœur des fansEstremecendo os coração dos fã
Le progrès d'aujourd'huiO progresso de hoje
C'est la garantie de demainÉ a garantia de amanhã

Montre Rolex, Double XRelógio Rolex, Double X
Ed Hardy, la marque est forteEd Hardy a firma é forte
J'arrive au centre commercialChego no shopping
Hé, gérantEi, gerente
Je veux sortir d'ici tout en OakleyQuero sair daqui todo de Oakley

Sors le gros paquet, mets-le sur la tableSaca o malote, joga na mesa
Quelle différence ça fait d'avoir de l'argentQue diferença que faz uma grana
Tu sais, hé vendeurTá ligado, aí balconista
Combien tu coûtes dans mon litQuanto que custa você na minha cama

Viens, pas de temps à perdreVem, não tem tempo ruim
La motivation est làDisposição tá exalando
Frappe sur la radio, je suis dispoBate no rádio, tô disponível
Dis juste quel est le planÉ só falar qual é o plano

Pied sur terre, conscientPé no chão, consciente
Au meilleur moment, on attaqueNa melhor hora nós ataca
On se pointe à l'agenceImbicamo na agência
Et on sort en Veloster sans plaqueE saímos de Veloster sem placa

Chaîne en or au couCordão de ouro no pescoço
Ferrari neuve à la tailleFerrari dos novo nas cintura
C'est quoi le plan du gaminQual que é o corre do menino
C'est ce que les gens se demandentÉ o que os bico se pergunta

Si tu veux savoir, je vais direSe que saber, eu vou dizer
Regarde sur YoutubeJoga lá no Youtube
Fais-moi un petit serviceAproveita me faz um favor
Partage cette vidéoCompartilha esse vídeo
Là sur FacebookLá no Facebook

On est lourd, c'est vraiNóis tá pesado, mesmo sim
Je ne vais pas te mentirNão vou negar para você
Mets les morceauxPõe as partichola
Les filles adorentAs cachorra adora
Et la concurrence veut mourirE a concorrência quer morrer

Et quand le groupe passeE quando o bonde passa
Ça attire l'attention des plus belles du coinChama atenção das mais top da vila
Elle a regardé, a fait semblantEla olhou, disfarçou
Mais après, elle en a parlé à ses copinesMas depois comentou com as amigas

Elle a dit comme çaComentou tipo assim
Ce gamin-là, je le marieEsse menino aí eu caso
Il a de l'argent, il est rapideEle tem dinheiro, ele é ligeiro
Il ne marche pas, il roule en moto ou en voitureNão anda de a pé, só de moto, ou de carro

Et si les copines demandentE se as amiga perguntar
Où ce petit a-t-il été vuEsse menor onde se conheceu
Dis-leur de venir dans le coinFala pra elas colar na quebrada
Que les gars sont sur la même vibe que moiQue os moleque é a mesma fita que eu

Notre-Dame, Ave MariaNossa senhora, Ave Maria
Je vais faire la fêteEu vou tocar o putero
Fais comme chez toi dans la limousineFica à vontade na limousine
Je vais faire pleuvoir de l'argentQue eu vou fazer chuva de dinheiro

Je lance des billets de 5, des billets de 10Jogo a de 5, jogo a de 10
Des billets de 20, des jaguarsJogo a de 20, jogo as onça
Oh mon Dieu, comme c'est bon d'être un vida lokaAi meu Deus, como é bom ser vida loka

Oh mon Dieu, comme c'est bon d'être un vida lokaAi meu Deus, como é bom ser vida loka