Partidas Recentes

Recent Departures

Partidas Recentes

I saw wreaths, recent departuresEu vi coroa de flores, partidas recentes
Promising futures ending suddenlyFuturos promissores acabarem de repente
Leaving the sadness that lingers between usDeixando a tristeza que paira entre a gente
Some older and others teenagersUns de maior idade e outros adolescente

I saw the mother's tears, the father's tearsEu vi as lágrimas da mãe, as lágrima do pai
And the whole neighborhood crying at the funeralE a quebrada em peso chorar no enterro
So, faithful, rest in peace, here lies a warriorAí, fiel, descanse em paz, aqui jaz um guerreiro
Leaving the slum team short-handedDesfalcando na terra o time de maloqueiro

I miss you so muchTô com mó saudade
Because Tiquinho won't come backPorque o Tiquinho não vai mais voltar
I miss you so muchEu tô com mó saudade
Nego Tatas won't come backO Nego Tatas não vai mais voltar
I miss you so muchEu tô com mó saudade
My brother Chapa won't come backMeu mano Chapa não vai mais voltar
I miss you so muchEu tô com mó saudade
In this song, I came to immortalizeNessa canção eu vim eternizar

I'm here to pass my message, not to stoneTô pra passar minha mensagem, não apedrejar
Show the kids that crime is an illusionMostrar pra molecada que o crime é ilusão
And even in difficulty, know how to refuseE mesmo na dificuldade saiba recusar
The criminal life is two paths, jail or coffinVida bandida é dois caminho, cadeia ou caixão

I miss you so muchEu tô com mó saudade
Because Tiquinho won't come backPorque o Tiquinho não vai mais voltar
I miss you so muchEu tô com mó saudade
My brother Tatas won't come backMeu mano Tatas não vai mais voltar
I miss you so muchEu tô com mó saudade
Because Cleitinho won't come backPorque o Cleitinho não vai mais voltar
I miss you so muchEu tô com mó saudade
In this song, I came to immortalizeNessa canção eu vim eternizar

I saw wreaths, recent departuresEu vi coroa de flores, partidas recentes
Promising futures ending suddenlyFuturos promissores acabarem de repente
Leaving the sadness that lingers between usDeixando a tristeza que paira entre a gente
Some older and others teenagersUns de maior idade e outros adolescente

I saw the mother's tears, the father's tearsEu vi as lágrimas da mãe, as lágrima do pai
And the whole neighborhood crying at the funeralE a quebrada em peso chorar no enterro
So, faithful, rest in peace, here lies a warriorAí, fiel, descanse em paz, aqui jaz um guerreiro
Leaving the slum team short-handedDesfalcando na terra o time de maloqueiro

I miss you so muchTô com mó saudade
Because Tiquinho won't come backPorque o Tiquinho não vai mais voltar
I miss you so muchEu tô com mó saudade
Nego Tatas won't come backO Nego Tatas não vai mais voltar
I miss you so muchEu tô com mó saudade
My brother Chapa won't come backMeu mano Chapa não vai mais voltar
I miss you so muchEu tô com mó saudade
In this song, I came to immortalizeNessa canção eu vim eternizar