Meu Ritmo

Mon Rythme

Meu Ritmo

Je suis la fête, la nuitEu sou farra, madrugada
Je suis ce que tu as fait de moiSou o que você fez de mim
J'embrasse plusieurs dans les soiréesBeijo várias nas noitadas
Sans ton amourSem o teu amor
Je suis devenu comme çaEu fiquei assim
Je ne nie pas, c'est la véritéEu não nego, papo reto
J'ai mérité de te perdreFiz por merecer te perder
Je ne te juge pas, je ne me blâme pasNão te julgo, nem me culpo
Ça devait arriverTinha que acontecer
Je visite ton profil tous les joursVisito teu orkut todo dia
Je vois la liste d'amis que tu as maintenantEu vejo a fila de amigos que agora você tem
D'après l'album, tu as l'air heureusePelo album parece feliz
Ton sourire me dit que mon absence te fait du bienTeu sorriso me diz que a minha falta te faz bem
Tu es célibataire, tu te laisses allerAnda solteirinha dando sopa
Toujours peu vêtue, on dirait pas celle que j'ai connueSempre com pouca roupa nem parece aquela que eu conheci
Je sais que tu regrettesTô ligado que se arrependeu
Tu pleures, tu m'as perdu, à partir de maintenant c'est comme çaChora , me perdeu daqui pra frente é assim
Je vais te montrer mon rythmeVou te mostrar o meu ritmo
Je suis un peu fou, ne viens pas essayer de discuterSou sinistro,nem vem desenrolar
Puisque ton faible, c'est le tambourJá que teu fraco é o tambor
Pour avoir mon amour, il faut danserPra ter meu amor, tem que rebolar
Je vais te montrer mon rythmeVou te mostrar o meu ritmo
Je suis un peu fou, ne viens pas essayer de discuterSou sinistro, nem vem desenrolar
Puisque ton faible, c'est le tambourJá que teu fraco é o tambor
Pour avoir mon amourPra ter meu amor
Il faut danser, il faut danserTem que rebolar, tem que rebolar
Tu devras danser, pour me gagnerVai ter que rebolar, pra me ganhar