Traducción generada automáticamente

365 Dias (Vida Mansa) (part. MC Marks, MC Jvila, MC Magal, MC Bruno MS, MC LUUKY e Aaron Modesto)
MC Ryan SP
365 Días (Vida Tranquila) (part. MC Marks, MC Jvila, MC Magal, MC Bruno MS, MC LUUKY y Aaron Modesto)
365 Dias (Vida Mansa) (part. MC Marks, MC Jvila, MC Magal, MC Bruno MS, MC LUUKY e Aaron Modesto)
[MC Marks][MC Marks]
365 días365 dias
325 en el agua325 na água
[MC Jvila][MC Jvila]
Ya ha pasado un buen rato que estoy en la calleJá faz mó tempão que eu tô na rua
Habrá altos y bajos en esta aventuraVai ter altos e baixo na aventura
No quiero saber de nadaNão quero saber de nada
Y ni siento ya la falta de mi casa, síNem sinto mais a falta da minha casa, yeah
Ya ha pasado un buen rato que estoy en la calleJá faz mó tempão que eu tô na rua
Habrá altos y bajos en esta aventuraVai ter altos e baixo na aventura
No quiero saber de nadaNão quero saber de nada
Y ni siento ya la falta de mi casa, síNem sinto mais a falta da minha casa, yeah
Es de noche, chicaTá na noite, malandra
Te encanta rodearte de chicos malos, ¿verdad?Adora se envolver com malandro, né?
Te gusta el que pagaCê gosta de quem banca
Hoy nosotros vamos a hacerte mujerHoje nóis que vai te fazer mulher
Es la banda que golpeaÉ a tropa que espanca
Viene una más para la cuentaVem mais uma milha pra conta
Más tres puntos para el equipoMais três ponto pra banca
(Ah, JVila, quiero andar en lancha)(Ai, JVila, eu quero andar de lancha)
Un brindis por la vida tranquilaUm brinde à vida mansa
Estamos con el barco atracado en AngraNóis tá com o barco atracado em Angra
Con dulzura, ella baila como una niñaCom doce, ela dança que nem criança
Un brindis por la vida, somos la cabeza, la cabezaUm brinde à vida, nóis é a liderança, é a liderança
Un brindis por la vida tranquilaUm brinde à vida mansa
Estamos con el barco atracado en AngraNóis tá com o barco atracado em Angra
Con dulzura, ella baila como una niñaCom doce, ela dança que nem criança
Un brindis por la vida, somos la cabeza, la cabezaUm brinde à vida, nóis é a liderança, liderança
[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Me zambullo en el mar, purifico mi almaMergulho no mar, purifico a minha alma
Pies en la arena, siete saltos y un deseo lindoPé na areia, sete pulo e um desejo lindo
Paz para mi familia y la mesa siempre llenaPaz pra minha família e a mesa sempre farta
Puedes avisar que este año me haré ricoPode avisar que esse ano eu fico rico
Y la brisa marina se encuentra con la marea tranquilaE a maresia encontra com a maré mansa
Celebramos y el ferrete rompe la olaNóis comemora e a ferrete quebra a onda
Fin del calendario, taché el mes de diciembreFim do calendário, eu risquei o mês dezembro
Más un millonario, si fui pobre, ni me acuerdoMais um milionário, se eu fui pobre, eu nem me lembro
Y la brisa marina se encuentra con la marea tranquilaE a maresia encontra com a maré mansa
Celebramos y el ferrete rompe la olaNóis comemora e a ferrete quebra a onda
Fin del calendario, taché el mes de diciembreFim do calendário, eu risquei o mês dezembro
Más un millonario, si fui pobre, ni me acuerdoMais um milionário, se eu fui pobre, eu nem me lembro
Día triste para quien dudóDia triste pra quem duvidou
Mira, nosotros tocando un robotOlha só nóis tocando um robô
Elijo en el mar cuál es la lancha que voy a usarEscolho no mar qual a lancha que eu vou
Y no te vas a unir a nosotros, amorE cê não vai colar com nóis, bebê
Con la cabezaCom a liderança
Es la cabeza, uhÉ liderança, uh
Un brindis por la vida tranquilaUm brinde à vida mansa
Estamos con el barco atracado en AngraNóis tá com o barco atracado em Angra
Con dulzura, ella baila como una niñaCom doce, ela dança que nem criança
Un brindis por la vida tranquila, somos la cabezaUm brinde à vida mansa, nóis é a liderança
Y tú, Marks? Comparte la visión entoncesE aí, Marks? Passa a visão então
[MC Marks][MC Marks]
En el juego por las calles de la vidaJogadão pelas alameda da vida
Equilibrio cuando este barco balanceaEquilíbrio quando esse barco balança
Es que yo estoy al mandoÉ que eu tô no piloto
Tengo que persistir un poco másTenho que persistir mais um pouco
Tranquilo, la marea está cambiandoCalma, a maré tá mudando
Vengo a cambiar este juegoTô pra mudar esse jogo
365 días365 dias
325 en el agua325 na água
Celebrando la breve calmaComemorando a breve calmaria
En el juego allá en Angra, mira a los del barrioJogadão lá em Angra, olha os quebrada
Deja, dejaDeixa, deixa
Decir lo que pienso de esta vida, vidaDizer o que eu penso dessa vida, vida
Voy a desahogarme con mis amigosEu vou desabafar com o meus quebrada
Celebrar un poco de mis logros, insisteComemorar um pouco das minhas conquista, insista
Voy a destapar champán en este cambioEu vou estourar champanhe nessa virada
Deja, dejaDeixa, deixa
Decir lo que pienso de esta vida, vidaDizer o que eu penso dessa vida, vida
Voy a desahogarme con mis amigosEu vou desabafar com o meus quebrada
Celebrar un poco de mis logros, insisteComemorar um pouco das minhas conquista, insista
(Voy a destapar champán en este cambio)(Eu vou estourar champanhe nessa virada)
Un brindis por la vida tranquilaUm brinde à vida mansa
Estamos con el barco atracado en AngraNóis tá com o barco atracado em Angra
Con dulzura, ella baila como una niñaCom doce, ela dança que nem criança
Un brindis por la vida, a nuestra cabeza, la cabezaUm brinde à vida, à nossa liderança, a liderança
[Aaron Modesto][Aaron Modesto]
Final de este añoFinal desse ano
Prometo, será diferentePrometo, vai ser diferente
Dios cuidará de mis planesDeus vai cuidar dos meus planos
Y esa casa de mis sueños que tanto deseo, lo hará (uh-sí)E aquela casa do sonho que eu tanto desejo, vai (uh-yeah)
La brisa marina tranquiliza al tipoMaresia tranquiliza o nego
A la deriva en el mar con unas treceÀ deriva no mar com umas treze
Y ella sabe que no es un secretoE ela sabe que não é segredo
Ni soy pescador y ella cayó en la redNem sou pescador e ela caiu na rede
Con la lancha en el mar y nosotros en el relajoCom a lancha no mar e nóis tá na bagunça
Hay que saber vivir, ¿no? Porque la vida es cortaTem que saber viver, né? Porque a vida é curta
Con seguridadCom certeza
Que nosotros sabemos disfrutar de esta loca vidaQue nóis sabe desfrutar dessa louca vida
Es que el gordo llamó y estamos en Maresias (ahn)É que o gordin chamou e nóis tá em Maresias (ahn)
Es solo para que veas cómo gira este mundoÉ só pra você ver como esse mundo gira
(Yo duermo y me despierto en el ruido)(Eu durmo e acordo e tô na roncaria)
Un brindis por la vida tranquilaUm brinde à vida mansa
Estamos con el barco atracado en AngraNóis tá com o barco atracado em Angra
Con dulzura, ella baila como una niñaCom doce, ela dança igual criança
Un brindis por la vida tranquila, somos la cabezaUm brinde à vida mansa, nóis é a liderança
(Uh-sí, uh-sí) (uh)(Uh-yeah, uh-yeah) (uh)
[MC Magal][MC Magal]
Desde chiquilloDesde menorzin
Sueño con la riquezaSonho com a riqueza
Porque la ley de la atracciónPois a lei da atração
Me aleja de la tristezaMe afasta da tristeza
Programado para ganar y enfrentar el mundo allá afueraProgramado pra vencer e enfrentar o mundão lá fora
La marea lleva todo lo malo, lo demás lo manejamosA maré leva tudo de ruim, o resto nóis desenrola
Lanza la lancha al marJoga a lancha no mar
No quiero saber de nada, pon la carne a asarNão quero saber mais de nada, bota a carne pra assar
Es ocio con mis amigosÉ lazer com meus quebrada
Acelerar mi jetAcelerar meu jet
Es mi terapiaÉ minha terapia
No sé qué día es hoyNão sei que dia é hoje
Pero hoy es mi díaMas hoje é o meu dia
Contemplando esta vista hermosa, el joven vive una vida de lujoContemplando essa vista linda, o menor tem vida de luxo
En medio del mar la fiesta está a todo dar, acaba con todoNo meio do mar o coro tá comendo, acaba com tudo
Desparramando de amorEspirradão de lança
Ella mueve su cuerpoEla jogando a pussy
Estamos parando en AngraNóis tá parando Angra
Y mi equipo avanza-za-za-zaE minha tropa avança-ça-ça-ça
Estamos disfrutando del relajo-bra-bra-braNóis tá curtindo a lombra-bra-bra-bra
Estamos disfrutando del relajoNóis tá tirando onda
Estamos disfrutando del relajoNóis tá tirando onda
Un brindis por la vida tranquilaUm brinde à vida mansa
Estamos con el barco atracado en Angra (uh-sí)Nóis tá com o barco atracado em Angra (uh-yeah)
Con dulzura, ella baila como una niña (como una niña)Com doce, ela dança que nem criança (que nem criança)
Un brindis por la vida, somos la cabeza (cabeza)Um brinde à vida, nóis é a liderança (liderança)
[MC Bruno MS][MC Bruno MS]
En la paz del cielo, los jóvenes cuentan su historiaNa paz do céu, os menorzin contando à reveria
Falsos amores dan poder que antes no teníaFalsos amores deu poder que antes nunca tinha
Loca por venir a entregarse, esas chicas abusanLouca pra vir se jogar, essas bandida abusa
Vengo en busca del disfrute y no me apego a ningunaEu venho em prol da curtição e não me apego em puta
Esas locas quieren tenerme, pero se enfrió mi amorEssas loucas quer me ter, mas esfriou meu amor
Esta marea de ilusiones, solo tiburones y no hay pescadorEssa maré de ilusão, só tubarão e não tem pescador
Deja tres puntos para el equipo más tardeDeixa três ponto pro time mais tarde
Marcado en la portada, todavía veo el destinoMarcada na capa, eu ainda vejo o destino
Será en Angra dos ReisVai ser em Angra dos Reis
Solo regreso si nos quedamos sin dineroEu só volto se nóis ficar liso
Y la brisa marina recorriendo el aireE as maresia percorrendo no ar
Mis sentimientos nadie quiere compartirMeus sentimentos ninguém compartilhar
En las ondas del sonido sé navegarNas ondas de som eu sei bem navegar
Contando y gastando billetes de lobo-guaráContando e gastando notas de lobo-guará
Un brindis por la vida tranquilaUm brinde à vida mansa
Estamos con el barco atracado en AngraNóis tá com o barco atracado em Angra
Con dulzura, ella baila como una niñaCom doce, ela dança que nem criança
Un brindis por la vida, somos la cabeza, la cabezaUm brinde à vida, nóis é a liderança, liderança
[MC LUUKY][MC LUUKY]
Con el pie en la arena vamosCom o pé na areia nóis vai
Varias sirenas caen en la red del papáVárias sereia cai na rede do pai
Pensando en cómo la vida es tan buenaPensando de como a vida é tão boa
Llevando una, no estamos aquí por nadaLevando uma, nóis não tá à toa
Si la familia está bien, estamos bienSe a família tá bem, nóis tá bem
Pureza en el corazónPureza no coração
Siempre con las mejores mujeresSempre com as melhores mulheres
Subiendo mi voucher en el mar del PaizãoSubindo meu voucher no mar do Paizão
Nunca he quitado el pie del sueloNunca tirei o pé do chão
Solo veo como si fueraVejo só como se fosse
Recuerdo cuando pedía por todas las cosas que tengo hoyLembro quando eu pedia por todas as coisas que eu tenho hoje
Solo gratitudSó gratidão
Mucha fe y resilienciaMuita fé e resiliência
Que les importa lo que piensanFoda-se o que eles pensa
Deja que el caballo corraDeixa o cavalo correr
Teniendo dineroTendo dinheiro
Pero no he cambiado mi esenciaMas não mudei minha essência
Entonces, para confirmarEntão pra confirmar
Este año es JurerêEsse ano é Jurerê
Un brindis por la vida tranquilaUm brinde à vida mansa
Estamos con el barco atracado en AngraNóis tá com o barco atracado em Angra
Con dulzura, ella baila como una niñaCom doce, ela dança que nem criança
Respeta que somos la cabeza, ahnRespeita que nóis é a liderança, ahn
[MC Jvila][MC Jvila]
Un brindis por la vida tranquilaUm brinde à vida mansa
Estamos con el barco atracado en AngraNóis tá com o barco atracado em Angra
Con dulzura, ella baila como una niñaCom doce, ela dança que nem criança
Un brindis por la vida tranquila, somos la cabeza, la cabezaUm brinde à vida mansa, nóis é a liderança, liderança
[MC LUUKY][MC LUUKY]
Un brindis por la vida tranquila, síUm brinde à vida mansa, iá
Estamos con el barco atracado en AngraNóis tá com o barco atracado em Angra
HahHah
Este es el DJ DaelEsse é o DJ Dael
Y el Japa NKE o Japa NK
(¿Sabes quién es? Este es el DJ Dael)(Sabe quem é? Esse é o DJ Dael)
(Es el Japa NK, ¿verdad?)(É o Japa NK tá, vida?)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Ryan SP y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: