Donos da Capital (part. MC Lele JP, MC Kevin, MC IG e MC GP)

Dueños de la Capital (part. MC Lele JP, MC Kevin, MC IG y MC GP)

Donos da Capital (part. MC Lele JP, MC Kevin, MC IG e MC GP)

[MC Kevin][MC Kevin]
He visto a estas chicas desde hace mucho tiempoJá, já faz mó cota que eu vejo essas cocota
Les gusta Ferrari, lo hacen y no sale del maleteroDe Ferrari elas gosta, se faz e não sai da bota
No te quiero, voy a hacerte esa propuestaNão me desejo, vou fazer aquela proposta
Kevin, que es rico y muy joven, tiene una idea locaKevin que é rico bem novinho, só ideia de maloka
Y ella me escuchó en la conexión TcarE ela ouviu eu na ligação com o Tcar
Dime dónde está el que tiene el techo corredizoFala aonde tá aquela de teto solar
Y ella sonrió, quien vio brillar sus ojosE ela sorriu, quem viu seus olhos brilhar
Se quedó sin aliento al saber que era un VelarFicou ofegante de saber que era uma Velar
Pero era un vehículo blindado como mi menteMas que era um blindado igual minha mente
Como ya está pedido, te doy mi cuenta corrienteJá que tá encomendado, passo minha conta corrente
En mi barrio de repente la encontréNa minha quebrada saquei ela de repente
Mucho MD en el agua en el tour de TiradentesMuito MD na água no giro na Tiradentes
Sólo pequeños matones, habitantes de favelas que sufrenSó menor maloka, favelado sofredor
No es mi culpa que mi estrella brillaraEu não tenho culpa que minha estrela brilhou
Eso es genial, Dios, me convertí en un buen cantanteIsso que é foda, Deus virei um bom cantor
Desde el S1000 en la curva, es una fuga sin espejo retrovisorDe S1000 na curva, é fuga sem retrovisor

Ve a jugar en D, coge el caballoVai joga no D, pega o cavalinho
No le hago la pelota a ningún hombre comúnNão pago pau pra nenhum zé povinho
Sólo Dom Perrier, sale de descapotableSó Dom Perrier, sai de conversível
Mis doce primaveras de Neymar coinciden con las deportivasMeu doze mola do Neymar combina com o esportivo

Ve a jugar D, coge el caballoVai joga o D, pega o cavalinho
No le hago la pelota a ningún hombre comúnNão pago pau pra nenhum zé povinho
Sólo Dom Perrier, sale descapotableSó Dom Perrier, sai de conversível
Mis doce primaveras de Neymar coinciden con las deportivasMeu doze mola do Neymar combina com o esportivo

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
De nosotros depende levitarCabe a nós se levitar
En ascenso triplicándoseNa ascensão de triplicar
Mostrar la cuenta del matónMostra o conta do maloqueiro
En una mina se jacta nuestra perlaNum garipo nossa pérola vangloriar
Depende de ella ensuciarseCabe ela se bagunçar
Llámame, ¿qué pasa, hombre?Chama no como é que pá
Tu presencia no tiene besoSua presença não tem beijo
Una gota en la idea es suficiente para que nuestros caminos se crucenUm pingo na ideia basta pra nós se cruzar
Y de camino a la planta compré un motozordE a caminho da central comprei um motozorde
Amortiguador dorado, hice un telescopioAmortecedor dourado, fiz um telescópio
El radar cayó al suelo y la cámara explotóO radar caiu no chão, a câmera explode
Inventa un billete falso, ese fue un errorInventa uma falsa multa, que essa daí deu mole
Las deudas en mi bolsillo, miradas burlonasAs dívida no meu bolso, olhares de deboche
Saca dinero de mi bolsillo y el mundo se mueveTira espécie do meu bolso que o mundo se move
Me encontré con Kevin en Engenheira y vine a Love StoryTrombei o Kevin na Engenheira e vim pro Love Story
Hoy es el día en que los matones de la ciudad se comen a las putas del trabajoÉ hoje que os maloka city come as puta do job
IG y PH con Macalan en PorscheIG e PH com Macalan na Porsche
Rectificamos la parte superior, sacamos el cuadro CivilMó fita no pião, tomamo enquadro da Civil
Lucky GP estaba en mi recuperaciónA sorte é que o GP tava no meu rebote
En el coche de Lele había ahorrado treinta milNo carro do Lele tinha guardado trinta mil
Pero espera, somos cantantes, no fue una sorpresa, nos liberóMas pera aí, nóis é cantor, não deu outra, liberou
Gastamos los treinta mil en el PalazzoO tal dos trinta mil nós gastamo na Palazzo
Así que IG haznos un favor, resérvalo para los niñosEntão IG faz um favor, reserva pros moleque
El cuadro de la derecha, Dios bendiga la zona esteO camarote da direita, Deus abençoe a zona leste

Soy del barrio, soy de la zona norteEu sou da quebrada, sou Zona Norte
Zaki Narchi, en los pequeños edificios soy una revelaciónZaki Narchi, nos predinho eu sou revelação
El pico se rebela, ve al gorditoOs bico se rebela, vê o gordinho
De la Meca a la favela, se convirtió en un tiburónTá de Meca na favela, virou Tubarão

Soy del barrio, soy de la zona norteEu sou da quebrada, sou Zona Norte
Zaki Narchi, en los pequeños edificios soy una revelaciónZaki Narchi, nos predinho eu sou revelação
El pico se rebela, ve al gorditoOs bico se rebela, vê o gordinho
De la Meca a la favela, se convirtió en un tiburónTá de Meca na favela, virou Tubarão

[MC GP][MC GP]
DJ Nenê está tocando en el barrioDJ Nenê tá tocando nas quebrada
De hecho, los habitantes de los barrios marginales viven igual que los ricosDe fato, igual rico os maloqueiro tá vivendo
La cuenta se hizo más grandeA conta deu aquela engordada
Tiró el chicle a la playa y el Audi corta el vientoLançou a goma na praia e a Audi corta o vento
Nike de la cabeza a los piesDe Nike da cabeça aos pés
Dentro del Q7 pasé con el techo abiertoDentro da Q7 eu passei de teto aberto
En mi equipo solo el número diezNo meu time só camisa dez
Ella quiere darme su coño y sabe que no se lo niegoEla quer dar a buceta e ela sabe que eu não nego
Y en Augusta buscando una puta a las cinco de la mañanaE na Augusta atrás de puta às cinco da madrugada
Yo, Kevin, Lele, Ryan y PHEu, o Kevin, o Lele, o Ryan e o PH
El IG de Porsche con la rubia y la japonesaO IG de Porsche com a loira e com a japa
Es un desfile para las guarras, dejala disfrutarloÉ marcha nas vagabunda, deixa ela desfrutar
Ella sabe que nos vemos malEla sabe que a gente tem cara de bagaça
Baja y el tranvía pagaráVai descendo que o bonde vai bancar
Ella sabe que nos vemos malEla sabe que a gente tem cara de bagaça
Bajad y los barrios marginales lo pagaránVai descendo que os maloca vai bancar

Abajo, abajo, abajo, abajoDesce, desce, desce, desce
Abajo, abajo, abajo, abajoDesce, desce, desce, desce
Para que vuelvas loco al jefePra tu endoidar o chefe
Abajo, abajo, abajo, abajoDesce, desce, desce, desce
Abajo, abajo, abajo, abajoDesce, desce, desce, desce

Y baja a volver loco al jefeE vai descendo pra endoidar o chefe
Y baja a volver loco al jefeE vai descendo pra endoidar o chefe
Y baja a Nenê que es el jefeE vai descendo pro Nenê que tá chefe

[MC Lele JP][MC Lele JP]
Me mantengo firme en la misiónVou de pé firme na missão
pido direccionPeço direção
Padre, protege el bien y líbranos de la muertePai, proteja os bons e nos livrai da morte
Hoy la precisión tocó a mi puertaHoje a precisão bateu no meu portão
Y me invitó, me llamó a correrE me fez um convite, me chamou pro corre
Una gran cinta en mi auto, Ryan ahorró treinta mil dólaresMó fita no meu carro, Ryan guardou trinta mil
Fui allí para rescatarte en el barco civilFui lá no seu resgate no tal bote da civil
Estaba allí, Kevin, cerca de Jardim BrasilTava ele, o Kevin, perto do Jardim Brasil
Doctor, somos cantantes, toma el tuyo y nos vamosDoutor, nóis é cantor, toma o seu e nós sumiu
Doctor, somos cantantes, toma el tuyo y nos vamosDoutor, nóis é cantor, toma o seu e nós sumiu
Doctor, somos cantantesDoutor, nóis é cantor

Un triplex en la playa de BahamasUm triplex na praia em Bahamas
Siete habitaciones para cada secuazSete quarto pra cada capanga
El pie de Breck está en la vida fácilPé de breck tá na vida mansa
Al evadir el petróleo, también nos burlaremos de élSonegando petróleo, nóis também vai tirar onda

Y en el jet preparan los barcosE no jet prepara as lancha
Panicat a cambio de la lanzaPanicat em troca do lança
Si te ofreces, únete al grupo, buen sexoSe oferece, enturma, boa transa
Llámame a la camaMe chama pra cama
¡Oh, qué vida más genial!Ô vida de bacana

[MC IG][MC IG]
No tengo miedo de mi miedoNão tenho medo do meu medo
Hago que me tenga miedoFaço ele ter medo de mim
Así que gano dineroAssim, faço dindim
Muy fácil, muy fácilBem facin, bem facin
La libertad cantó RonaldinLiberdade cantou, Ronaldin
Así que quiero un pedazo de míTão querendo pedaço de mim
Mucha fe, la envidia se alejaMuita fé, inveja passa longe
¿Cómo está la parte superior de mi tranvía?Como tá o pião do meu bonde?
Hay mucho kunk y hielo, hay mucho hieloO kunk e o ice tem de monte, o ice tem de monte
Música que crepitaMúsicas que estrala
Tengo dos caballasTô com duas cavala
Quería conocer mi barrioQuis conhecer minha quebrada
Y Paty viene con siliconaE as Paty vem siliconada

Oakley, 24k en la caraOakley, 24k na cara
El cohete navideño está en el aireFoguetão de Natal tá na bala
El ginzão frío está en el vasoO ginzão geladão tá na taça
Zona Norte en el áreaZona Norte na área

Oakley, 24k en la caraOakley, 24k na cara
El cohete navideño está en el aireFoguetão de Natal tá na bala
El ginzão frío está en el vasoO ginzão geladão tá na taça
Zona Norte en el áreaZona Norte na área