Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28.831

Favela (part. MC IG, MC Cebezinho, MC Kadu, MC Paiva e MC Neguinho do Kaxeta)

MC Ryan SP

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Favela (part. MC IG, MC Cebezinho, MC Kadu, MC Paiva e MC Neguinho do Kaxeta)

[MC Ryan SP]
Já vou ser breve com rimas leves
Tipo os pipas que enfeitam o céu
E a menorzada tá correndo alegre
Eu bato na tese
E a vida tá de cortante na mão
Pronta pra te cortar

Passou por mim um menorzão tocando um bode
Pequeninim, se pá não tinha nem uns 15
No bar da esquina tá rolando um pagode
O povo curte forte caso não tenha reprise

Eu subindo a ladeira
Trombei um velho coroa com a Bíblia na mão
Paz do Senhor, irmão
Quebrei a viela e vi uma cena que dilacerou meu coração
Amigos no plantão

Aqui é cada um correndo pelo aquilo que acredita
Uns na precisão e outros que se precipita
Pelo tal cifrão, os menorzão perde a vida
Uns na emoção e outros lutam por comida

Mas Deus
Acredito que ainda a estrela vai brilhar pros meu
Oh, Deus
Acredito que a estrela ainda vai brilhar pros meu

[MC IG]
No meio do mato, supostamente sequestrado
Na mão de uns covarde, sem sequer um baseado
Já subiu pra cuca e nóis assina o desacato
Com as corda de ouro, deixa eles assustado

Mas quando a necessidade batia lá na minha porta
E a janela pro neguinho era o funk
O brilho vem de berço
E na quebrada o dinheiro não nos compra
Nóis que compra os diamante

Joga a bola jogador, disse meu irmão
Vagabundo e bom cantor se tem disposição
O Gordinho me chamou e o IG passa a visão

Favela, ô, favela
Traz o kunk, põe fogo na vela
Peço a paz e menos opressão nos beco e viela

Favela, ô, favela
Traz o kunk, põe fogo na vela
Peço a paz e menos opressão

[MC Cebezinho]
Os quebrada já vem do gueto programado pra morrer
Com sangue nos zói, cheio de vontade de vencer
Cotidiano é várias luta, uma pá de labuta
Entra na viela, o menorzão tá a la vontê

Mas nóis mandar marcha, fiote não para
Independentemente se as levada da vida tá meio pesada
Amanheceu, eu vou pegar meu bonde cedo
Passarinho que madruga vai beber água primeiro

Ô, seu doutor, eu sei que eu vou
Vou fazer minha cota, aproveitar que o Sol raiou
Ô, seu doutor, eu sei que eu vou
Portanto, num pensar, não imagina que nóis parou

Ô, seu doutor, eu sei que eu vou
Vou fazer minha cota, aproveitar que o Sol raiou
Ô, seu doutor, eu sei que eu vou
Portanto, num pensar, não imagina que nóis parou

[MC Kadu]
Aliado
Pensei em colar, te dá um salve
Ou pra te dá um abraço
Perguntar de como cê tá, meu aliado

O corre é forte, sem contar com a sorte
Que hoje em dia tá escasso
Então, me fala aí, aliado

Até parece que foi ontem
Nóis cheio de bala no braço
Cheio de ódio dos homem
Nóis debatendo com o sistema, com medo da fome
Deteriorando nessa selva de pedra dos homem

Que se ficar o bicho pega, se correr ele come
E nem vem pá, se não me liga e meu nome não é Jhonny
Mas se ficar o bicho pega, se correr ele come
E nem vem pá, se não me liga e meu nome não é Jhonny

Para pra ver
Para pra aprender
Para pra saber
Faz o que tem pra fazer
Errado é cê achar que cê só vai vencer
Errado é cê pensar que cê só vai vencer

Oh, para pra ver
Para pra aprender
Para pra saber
Faz o que tem pra fazer
Errado é cê achar que cê só vai vencer
Errado é cê pensar que cê só vai vencer

[MC Paiva]
Deságua toda maldade que trama contra mim
Propaga a paz, esquece a guerra porque não tem fim
E eu sei que o bem e o mal é antigo, igual ao latim
A inveja mata, isso é claro, a prova é Abel e Caim

Mas, calma, nossa história tem um final feliz
Iguala todas as raça e une todo os país
Eu sei o que é meu por direito, direto e reto
Não importa, quero mudança e não na minha pele cicatriz

Homem de farda não nos intimida
Favela é tipo Al-Qaeda, vários menor terrorista
Sem medo, sem tempo a perder, o karma existe, é claro
Não queira pagar pra ver

Se existe tanta coisa nessa vida
Por que não existe a cura da fome no mundo?
Mas eu entrego nas suas mãos, Senhor
Me livre dessa maldade
Eu sei que Cê é o dono de tudo

[MC Neguinho do Kaxeta]
E o microfone nas mãos certas faz milhão
E a tal da tinha da caneta falta não
Porém, vejo faltando a uns percepção
Que antes de pensar nas notas vem o coração

Alguns trechos da minha vida trouxe mudanças de vida
Rabiscados numa simples folha de papel
Se pá, por cantar verdades diariamente vividas
Estampidos trouxe agora o sabor do fel

Oh, Pai, me livre e guarde dos covardes
Que sujam a bandeira propagando o mal
Emocionados trazem inverdades
Meus versos é rasteira nesses desleal

Critica a nossa cultura funk na intenção de hype
Ai que pela saco, é fato que tu tá de toca
Nóis sempre foi suor e sangue, versando a realidade
Veio um tal de Lord e pá, defeca pela boca

Oh, Pai, me livre e guarde dos covardes
Que sujam a bandeira propagando o mal
Emocionados trazem inverdades
Meus versos é rasteira nesses desleal

Favela (feat. MC IG, MC Cebezinho, MC Kadu, MC Paiva and MC Neguinho do Kaxeta)

[MC Ryan SP]
I'll be brief with light rhymes
Like the kites that decorate the sky
And the kids are running happily
I hit the thesis
And life is sharp in hand
Ready to cut you

A young boy passed by me playing a goat
Very young, maybe not even 15
At the corner bar there's a pagode playing
People enjoy it strongly in case there's no rerun

Climbing the hill
I bumped into an old man with a Bible in hand
Peace of the Lord, brother
I broke the alley and saw a scene that tore my heart
Friends on call

Here everyone is running for what they believe in
Some with precision and others who rush
For the money, the young ones lose their lives
Some in emotion and others fight for food

But God
I believe the star will still shine for mine
Oh, God
I believe the star will still shine for mine

[MC IG]
In the middle of the bush, supposedly kidnapped
In the hands of cowards, without even a joint
He's already gone crazy and we sign the disrespect
With golden ropes, let them be scared

But when necessity knocked on my door
And the window to the little guy was the funk
The shine comes from the cradle
And in the hood, money doesn't buy us
We buy the diamonds

Play the ball, player, my brother said
A scoundrel and a good singer if you have the disposition
Gordinho called me and IG gives the vision

Favela, oh, favela
Bring the funk, light the candle
I ask for peace and less oppression in the alleys and lanes

Favela, oh, favela
Bring the funk, light the candle
I ask for peace and less oppression

[MC Cebezinho]
The hood already comes from the ghetto programmed to die
With blood in their eyes, full of desire to win
Everyday is a struggle, a lot of hard work
Enter the alley, the young boy is at ease

But we send the march, kid doesn't stop
Regardless if life's burdens are heavy
It's dawn, I'll gather my crew early
The early bird catches the worm

Oh, sir, I know I'll
I'll do my share, take advantage of the sunrise
Oh, sir, I know I'll
Therefore, don't think, don't imagine we stopped

Oh, sir, I know I'll
I'll do my share, take advantage of the sunrise
Oh, sir, I know I'll
Therefore, don't think, don't imagine we stopped

[MC Kadu]
Ally
I thought about coming by, give you a shoutout
Or to give you a hug
Ask how you're doing, my ally

The hustle is strong, without relying on luck
Which is scarce nowadays
So, tell me, ally

It seems like it was yesterday
We full of bullets in our arms
Full of hatred towards the men
We debating with the system, afraid of hunger
Deteriorating in this concrete jungle of men

If you stay, the beast will get you, if you run, it will catch you
And don't even come, if you don't call me and my name isn't Johnny
But if you stay, the beast will get you, if you run, it will catch you
And don't even come, if you don't call me and my name isn't Johnny

Stop to see
Stop to learn
Stop to know
Do what needs to be done
Wrong is to think you'll only win
Wrong is to think you'll only win

Oh, stop to see
Stop to learn
Stop to know
Do what needs to be done
Wrong is to think you'll only win
Wrong is to think you'll only win

[MC Paiva]
Unleash all the evil plotting against me
Spread peace, forget the war because it has no end
And I know that good and evil are ancient, like Latin
Envy kills, that's clear, the proof is Abel and Cain

But, calm down, our story has a happy ending
Equalizes all races and unites all countries
I know what's mine by right, direct and straight
No matter, I want change and not scars on my skin

Men in uniform don't intimidate us
Favela is like Al-Qaeda, several young terrorists
Fearless, no time to lose, karma exists, it's clear
Don't want to pay to see

If there are so many things in this life
Why isn't there a cure for hunger in the world?
But I entrust it in Your hands, Lord
Free me from this evil
I know You own everything

[MC Neguinho do Kaxeta]
And the microphone in the right hands makes millions
And the ink from the pen never runs out
But I see some lacking perception
That before thinking about the notes, comes the heart

Some passages of my life brought life changes
Written on a simple sheet of paper
Maybe for singing truths daily lived
Gunshots now bring the taste of bile

Oh, Father, protect me from the cowards
Who tarnish the flag spreading evil
Emotionally bring falsehoods
My verses are a blow to these disloyal

Criticize our funk culture aiming for hype
Oh, what a pain, it's a fact that you're wearing a cap
We've always been sweat and blood, versing reality
Then came a certain Lord and, well, talks crap

Escrita por: Mc Cebezinho / Mc Ig / Mc Kadu / MC Neguinho Do Kaxeta / mc paiva / MC Ryan SP. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Ryan SP y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección