Google de ma Vie

Google da Minha Vida

Trop de kiff, prendre sans s'attacherMó curtição, pegar sem se apegar
Pendant que la Mary Jane flotte dans l'airEnquanto a Mary Jane rola pelo ar
Juste lâche, laisse le désir s'exprimerSó botadão deixa o tesão rolar
Et moi ici fasciné par ta façon de bougerE eu aqui fascinado na sua sentada
Corps en sueur collés ensemble, plus connectésCorpos suados colados juntos, mais conectados

On est le puits des câlins, même si on est plus attachésSomos o poço do afago, mesmo assim mais apegado
Les amours souffrent de mauvais traitements, y'a des douleurs fanées dans le vaseAmores sofrem maus tratos, há dores murchas no vaso
Sans toi rien n'est drôle, avec toi tout est transforméSem você nada é engraçado, com você é tudo mudado

T'es comme Google de ma vieCê é tipo Google da minha vida
Tout ce que je cherche je l'ai trouvé en toiTudo que eu procuro eu encontrei em você
Chaque fois que tu m'appelles mon amourSempre que me chama de vida
Je te réponds toujours que t'es mon bébéSempre te respondo que cê é meu bebê

La lune a même embrassé la merA lua até beijou o mar
Pour ne pas être de trop en voyant le baiser entre elle et moiPra não ficar de vela vendo o beijo meu e dela
Les quatre promesses de s'aimerOs quatro pedidos de se amar
Moi, toi, la mer et elleEu, você o mar e ela

Tu sais celle qui est une sur un million ? Je l'ai trouvéeSabe aquela uma em um milhão? Achei
J'ai résisté longtemps, mais c'était inévitableRelutei bastante, mas não teve jeito
Pleine de vision, je me suis identifiéCheia de visão, me identifiquei
J'ai arraché ma fierté de mon cœurO meu orgulho arranquei do peito

Aujourd'hui c'est progrès et amourHoje é progresso e love
Et moi au contact d'un beau tracteurE eu no toque de um belo trator
Quand je t'ai connu, j'avais même pas de soucisAo me conhecer nem tinha bode
Et malgré tout, tu es restée avec moiE assim mesmo comigo fechou

Eh, elle est comme la fille du son de KaxetaÊ, ela é tipo a preta do som do Kaxeta
Folle, tempête dans un verre d'eauSurtada, tempestade em copo d'água
Compagne dévouée, mais elle est imprévisibleCompanheira dedicada, mas é de venida
Du jour au lendemain, elle se réveille de mauvaise humeurDo nada acorda com a pá virada

On peut essayer de se mélanger si tu veuxDá pra nós tentar se embolar se tu quiser
L'argent c'est presque rien, mais je suis à fond de foiDinheiro é quase nada, mas tô chapadão de fé
Convaincu avec la foi, laisse la marée nous porterConvicto com a fé, deixa a maré levar
Si la vague monte, je t'apprends à nagerSe a onda subir, eu te ensino a nadar

T'es comme Google de ma vieCê é tipo Google da minha vida
Tout ce que je cherche je l'ai trouvé en toiTudo que eu procuro eu encontrei em você
Chaque fois que tu m'appelles mon amourSempre que me chama de vida
Je te réponds toujours que t'es mon bébéSempre te respondo que cê é meu bebê

La lune a même embrassé la merA lua até beijou o mar
Pour ne pas être de trop en voyant le baiser entre elle et moiPra não ficar de vela vendo o beijo meu e dela
Les quatre promesses de s'aimerOs quatro pedidos de se amar
Moi, toi, la mer et elleEu, você o mar e ela