Je Ne Bois Plus, Je Ne Fume Plus (feat. Boladin 211, MC Don Juan, MC IG, MC LUUKY et MC Neguinho do Kaxeta)

Não Bebo Não Fumo Mais (part. Boladin 211, MC Don Juan, MC IG, MC LUUKY e MC Neguinho do Kaxeta)

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Des milliers tomberont à tes côtésMil cairão ao seu lado
Dix mille à ta droiteDez mil à tua direita
Mais tu ne seras pas touchéMas tu não serás atingido
Regarde bien çaPega a visão aí ó

Si je te dis que maintenant je suis changéSe eu falar pra você que agora eu tô mudado
Je veux juste me concentrer sur la victoireEu só quero focar na vitória
Si tu as fauté, c'est raté, le passé ne change pasSe errou, tá errado, não muda o passado
Et le futur reflète le présentE o futuro reflete o agora

Les conséquences, c'est d'être millionnaireConsequência é um fato de eu ser milionário
Et d'un coup, j'ai vu ma défaiteE do nada eu vi minha derrota
Ceux qui ont sauté de mon bateauQuem pulou do meu barco
Ont juré d'être à mes côtés, ma mère m'a toujours prévenuJurou tá do lado e minha mãe sempre me avisou

C'est une expérienceE uma experiência
Ne saute pas sur la route d'un condamnéNão Pula na reta de um réu condenado
Agis en toute transparenceAge na transparência
Montre que tu es un ami et partage un morceauProva que é amigo e divide um pedaço

La tempête vient pour le combatTempestade vem pra luta
Le vent rame à contre-courantO vento rema ao contrário
Je ne veux pas d'amour de puteNão quero amor de puta
Ni d'amitié de salaudNem amizade de safado

En Lamborghini, je pousse pour voir si ça fileDe Lamborghini eu estico pra ver se corre
Adrénaline, calme, fou, souffrantAdrenalina, calmo louco, sofredor
La vie enseigne et le bateau est plus fort qu'une balle de GlockA vida ensina e o barco é mais forte que o tiro de Glock
Ne romantise pas, ces déchets ne m'ont jamais aiméNão romantiza, esses lixo nunca me amou

En Lamborghini, je pousse pour voir si ça fileDe Lamborghini eu estico pra ver se corre
Adrénaline, calme, fou, souffrantAdrenalina, calmo louco, sofredor
La vie enseigne et le bateau est plus fort qu'une balle de GlockA vida ensina e o barco é mais forte que o tiro de Glock
Ne romantise pas, ces déchets ne m'ont jamais aimé (ne m'ont jamais aimé, Oldilla)Não romantiza, esses lixo nunca me amou (nunca me amou, Oldilla)

[MC Don Juan][MC Don Juan]
Vas-y !Vai!

Je ne bois plus, je ne fume plusNão bebo e não fumo mais
Maintenant, je veux juste la paixAgora só quero paz
L'argent c'est bien mais ça apporte toujours des problèmes, de la méfianceDinheiro é bom mas sempre traz problema, desconfiança
Et ceux qui ont trahi ne sont plus làE quem traiu não tá aqui mais

Pleurer, seulement pour mon pèreChorar só se for pro pai
Je ne montre jamais de faiblesse à mes ennemisFraqueza pros inimigos eu não demonstro jamais
Pour ceux qui pensaient que j'étais tombéPra quem pensou que eu caí
La vie est une écoleA vida é uma escola

Humilité pour apprendreHumildade pra aprender
Je vais beaucoup mieux maintenantEu tô bem melhor agora
Le monde ne tourne pas, ne tourne pas, ne tourne pasMundo não gira, não gira, não gira
Il se renverseEle capota
Le monde ne tourne pas, ne tourne pas, ne tourne pasMundo não gira, não gira, não gira
Il se renverseEle capota

L'objectif est unique, ma famille va bienO foco é um só minha família bem
Je ne marche sur personne pour ne pas salir mes pieds de merdeNão piso em ninguém pra não sujar meu pé de bosta
Car l'objectif est unique, ma famille va bienQue o foco é um só minha família bem
Je ne marche sur personne pour ne pas salir mes pieds de merdeNão piso em ninguém pra não sujar meu pé de bosta

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
En Lamborghini, je pousse pour voir si ça fileDe Lamborghini eu estico pra ver se corre
Adrénaline, calme, fou, souffrantAdrenalina, calmo louco, sofredor
La vie enseigne et le bateau est plus fort qu'une balle de GlockA vida ensina e o barco é mais forte que o tiro de Glock
Ne romantise pas, ces déchets ne m'ont jamais aiméNão romantiza, esses lixo nunca me amou

[MC LUUKY][MC LUUKY]
Quoi qu'il arrive, je vais passer en mode robotO que acontecer, vou chavear de robô
Avec humilité, où que j'ailleNa humildade, levando uma seja onde for
Mais je n'ai plus d'amourMas, eu tô zero amor
Parce que la petite qui m'a prisPorque a novinha que me tirou

S'est pointée à mon concertDo nada ela colou no meu show
Et m'a dit que la passion était revenueE me disse que a paixão retornou
Et même si elle revient, je vais partir en soiréeE mesmo que se ela voltar eu vou partir pro baile
Chaque verre que je bois, elle est dans mes penséesCada copo que eu tomo vem ela na mente

Parfois c'est tard, seul dans la nuitÀs vezes é tarde, sozinho na noite
Je ressens une grosse nostalgie, mais rien n'est éternelSinto mó saudade, mas nada é pra sempre
Et si on y va, tonton Don est au volantE, se nós for por aí, tio Don tá no piloto
J'appelle les fillesEu aciono as bebê

Passe prendre Tutu, j'ai l'esprit pleinPassa pra buscar o Tutu, que eu tô com a mente cheia
Il faut que je me change les idées, discuter avec mes potesE tem que espairecer, trocar um papo com meus parceiros
J'ai besoin de quelqu'un de vraiTô precisando de alguém verdadeiro
Pour résumer ce qui se passe, je vois plein de faux apparaîtrePra resumir o quê que tá pegando, eu tô vendo vários falso aparecendo

Et si on y va, tonton Don est au volantE se nós for por aí, tio Don tá no piloto
J'appelle les fillesEu aciono as bebê
Passe prendre Tutu, j'ai l'esprit pleinPassa pra buscar o Tutu, que eu tô com a mente cheia
Il faut que je me change les idées, discuter avec mes potesE tem que espairecer, trocar um papo com meus parceiros
J'ai besoin de quelqu'un de vraiTô precisando de alguém verdadeiro
Pour résumer ce qui se passe, je vois plein de faux apparaîtrePra resumir o quê que tá pegando, tô vendo vários falso aparecendo
Dis-moi RyanFala Ryan

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
En Lamborghini, je pousse pour voir si ça fileDe Lamborghini eu estico pra ver se corre
Adrénaline, calme, fou, souffrantAdrenalina, calmo louco, sofredor
La vie enseigne et le bateau est plus fort qu'une balle de GlockA vida ensina e o barco é mais forte que o tiro de Glock
Ne romantise pas, ces déchets ne m'ont jamais aiméNão romantiza, esses lixo nunca me amou

[MC IG][MC IG]
Eh collègue, comment va la vie ?E aí colega, como vai a vida?
Comme d'habitude, folleComo sempre, louca
Je suis toujours en courseEu só na corrida
Tu sais que l'eau ne coule que vers la merSabe que a água só corre pro mar

Essaie de m'oublierTenta me esquecer
Tu ne veux même pas m'écouterNem quer me escutar
C'est pourquoi je les déchire, CendrillonE por isso eu rasgo elas, Cinderela
Au milieu de la nuit, la plus belleMadrugada, a mais baby

Celle qui aime faire la fête dans ma piscineA que gosta dessa farra na piscina lá de casa
Ma retenue est brutaleMinha contenção tá bruta
J'ai des trucs dans ma valiseTenho uns fura lá na mala
Et plein de filles sexyE várias gata rabuda

Tu sais, il y a beaucoup d'envieSabe, é muita inveja
C'est plein de comédiensÉ vários comédia
Ils espéraient notre chuteNós torceu pra vencer
Aujourd'hui, ils veulent notre succèsHoje quer nossa queda

Vila Ede cityVila Ede city
C'est une jungle de pierreÉ selva de pedra
Tu connais l'Afrique Twin ?Sabe a África Twin?
J'ai fait un tour avecDei pinote nela

Mais il n'y avait rienMas não tinha nada não
Pas de sympathie, chefSem simpatia chefão
Aujourd'hui, cette ville est à nousHoje essa cidade tá na nossa mão
On dirait un parc, notre amusementAté parece um parque, nossa diversão

La famille va bien et beaucoup de fricA família bem e muito cifrão
Cette année, que du bon progrèsEsse ano vem só progresso bom
En Lamborghini, TutuDe Lamborghini, Tutu
Je suis devenu beauEu fiquei lindão

C'est la santé et la paixÉ saúde e paz
Beaucoup de progrèsMuita progressão
Quand je me suis éloignéQuando eu me afastei
De nombreux idiotsDe vários vacilão

En Lamborghini, je pousse pour voir si ça fileDe Lamborghini eu estico pra ver se corre
Adrénaline, calme, fou, souffrantAdrenalina, calmo louco, sofredor
La vie enseigne, le joint est plus fort qu'une balle de GlockA vida ensina, o beck é mais forte que o tiro de Glock
Ne romantise pas, ces déchets ne m'ont jamais aiméNão romantiza, esses lixo nunca me amou

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
En Lamborghini, je pousse pour voir si ça fileDe Lamborghini eu estico pra ver se corre
Adrénaline, calme, fou, souffrantAdrenalina, calmo louco, sofredor
La vie enseigne et le bateau est plus fort qu'une balle de GlockA vida ensina e o barco é mais forte que o tiro de Glock
Ne romantise pas, ces déchets ne m'ont jamais aiméNão romantiza, esses lixo nunca me amou

[Boladin 211][Boladin 211]
Je me suis noyé dans mes peinesEu me afoguei nas mágoas
J'ai nagé dans la mer d'illusionsEu nadei no mar de ilusão
Ça ressemblait à un océanParecia até um oceano
J'ai vogué dans les nuits dans la rueEu velejei nas madruga na rua

Quand la marée était basseQuando a maré tava baixa
Elle ne me regardait même pasEla nem olhava na minha cara
Alors regarde-moi défiler dans la favela en voiture chroméeEntão olha eu desfilando na favela de nave cromada
Maintenant, elle veut savoir qui nous sommesAgora quer saber quem é nós

Elle veut connaître le crime du gaminQuer conhecer o crime do menino
Alors amène les copinesEntão traz as amiga
On va se régaler avec rageQue nós vai comer com ódio
Celles qui sont prêtes à toutAquelas que topa tudo

Boladin est bon en affairesBoladin é bom de negócio
C'est les gars de la RVÉ os cria da RV
Ils vont s'asseoir pour les petits qui sont des promessesVai sentar pros menor que é promessa
Si tu représentes, roule en Volvo ou en SaharaSe tu representar, anda de Volvo ou de Sahara
Si tu représentes, aah-aah, prends !Se tu representar, aah-aah, pega!

C'est la nouvelle générationEssa é nova cria
Quand nous arrivonsÉ que quando nós chega
Elles commentent que nous sommes lourdsElas comenta que nós tá pesadão
La bande est sévère, mais c'est l'humilitéA tropa é severa, mas é humildade

Aujourd'hui, nous sommes heureuxHoje nós tá felizão
Nous sommes bien vus par les princesses du bon sexeNós é bem visto pelas princesinha do sexo bom
Envoie des pilules, lance pour les princessesManda vim balinha, lança pras princesa
Fusil loin des enfants, pour éviter les problèmesFuzil longe das criança, pra não ter problema

Et la fête funk roule, ça swingue bienE o baile funk rola, swing legal
Elles sont chaudes, veulent danser pour les frèresElas estão embrazadinha querendo dançar pros irmão
Elles sont chaudes, aah-aahElas estão embrazadinha, aah-aah
Avec ce style, nous sommes présents, prends !Aquele jeitão, nós tá presente, pega!

Eh, envoie des pilules, lance pour les princessesOi manda vim balinha, lança pras princesa
Fusil loin des enfants, pour éviter les problèmesFuzil longe das criança, pra não ter problema
Et la fête funk roule, ça swingue bienE o baile funk rola, swing legal
Elles sont chaudes, veulent danser pour les frèresElas estão embrazadinha querendo dançar pros irmão

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
En Lamborghini, je pousse pour voir si ça fileDe Lamborghini eu estico pra ver se corre
Adrénaline, calme, fou, souffrantAdrenalina, calmo louco, sofredor
La vie enseigne et le bateau est plus fort qu'une balle de GlockA vida ensina e o barco é mais forte que o tiro de Glock
Ne romantise pas, ces déchets ne m'ont jamais aiméNão romantiza, esses lixo nunca me amou

[MC Neguinho do Kaxeta][MC Neguinho do Kaxeta]
Qui va dire quel est le prix pour trouver la paix ?Quem vai dizer qual é preço pra encontrar a paz?
À SP, les amours faux payés en réelsEm SP amores falsos pagos em reais
Je vois la haine et la vanitéEu vejo o ódio e vaidade
Des mers sans profondeursMares sem profundidades

Où l'amour et le pouvoir sont des profits illégauxOnde o amor e o poder são lucros ilegais
Mais ceux qui essaient de s'opposer tomberontMas quem tentar contra vai cair por terra
Celui qui règle mes comptes ne dort pas et ne se trompe pasQuem acerta minhas contas não dorme e não erra
Depuis petit, dans la jungle de pierreQue é desde menino, na selva de pedra

Je souris, mais je suis prêt pour la guerreLevo no sorriso, mas pronto pra guerra
Et le bon, c'est d'avoir du respect où que ce soitE o bom é ter respeito a onde for
L'objectif est de voir ma famille bienO foco é ver minha família bem
Je sais qui est dans le bateau et qui a sautéSei bem quem tá no barco e quem pulou

Je ne fais confiance à personneNão jogo confiança em ninguém
Et le bon, c'est d'avoir du respect où que ce soitE o bom é ter respeito a onde for
Et l'objectif est juste de voir ma famille bienE o foco é só ver minha família bem
Je sais qui est dans le bateau et qui a sautéSei bem quem tá no barco e quem pulou
Je ne fais confiance à personneNão jogo confiança em ninguém

En Lamborghini, je pousse pour voir si ça fileDe Lamborghini eu estico pra ver se corre
Adrénaline, calme, fou, souffrantAdrenalina, calmo louco, sofredor
La vie enseigne et le bateau est plus fort qu'une balle de GlockA vida ensina e o barco é mais forte que o tiro de Glock
Ne romantise pas, ces déchets ne m'ont jamais aiméNão romantiza, esses lixo nunca me amou