Não É Conselho, É Visão (part. KayBlack)

No es un consejo, es visión (parte. KayBlack)

Não É Conselho, É Visão (part. KayBlack)

Nagalli, él me envió la magiaNagalli, he sent me the magic

Ah, lalaia-lalaiaAh, lalaia-lalaia
No es un consejo, es visiónNão é conselho, é visão
Acata si quieres, oh, ohAcata se quiser, oh, oh

Actividad entre callejones y callejonesAtividade entre becos e viela
No falla y no se arrepiente de que el crimen no es la cremaNão dá falha e não ramela que o crime não é o creme
Si te equivocas, te conviertes en ejemplo en la barriadaSe der mancada, vira exemplo na quebrada
Para el chivato y el chismoso, lo que te corresponde es sin trucosPra X9 e talarico, o que te cabe é sem macete
No encubro a ningún desgraciadoNão passo pano pra safado algum
Si estás en error, prepárate para la cobranzaSe tá no erro, se prepara pra cobrança
Y en esta película, nada es de fiestaE nesse filme, nada é de festim
Si la bala te alcanza, pierdes las esperanzasSe a bala te acertar, tu perde as esperança

El chico nuevo piensa que es un pilloO menino novo pensa que é malandro
Porque fuma un porro en la puerta de la escuelaPorque fuma um banza na porta da escola
Pierde la compostura de hombrePerde a postura de sujeito homem
Empieza a decepcionar a su señoraPassa a dar desgosto pra sua senhora
Que trabaja todo el mes y limpia el sueloQue trampa o mês inteiro e limpa chão
Paga en diez cuotas sus zapatos de modaPaga em dez prestação seu pisante da moda
Y aún quiere alardear de criminal robando en la barriada, la cosa es jodidaE ainda quer roncar de criminoso roubando a quebrada, o bagulho é foda

No soy cómplice de esas actitudesEu não sou conivente com essas atitude
Hago lo mío y no perjudico a nadieFaço o meu e não atraso o lado de ninguém
En mi barrio soy el Robin HoodNa minha quebrada eu sou o Robin Hood
Si caigo en la pista es para quitarle a quien tieneSe eu caio pra pista é pra tomar de quem tem
Esta vida es loca, chico, no te ilusionesEssa vida é louca, menor, não se ilude
No vayas a grupos donde el final es cruelNão vai pra grupo que o fim é cruel
O es ataúd sellado con una vela negraOu é caixão lacrado com uma vela preta
O entonces irás a llorar al banquillo de los acusadosOu então vai chorar lá no banco dos réus

Oh, oh, oh, no es un consejo, es visiónOh, oh, oh, não é conselho, é visão
Acata si quieres, oh, mi buenAcata se quiser, ô, meu bom
Oh, oh, oh, no es un consejo, es visiónOh, oh, oh, não é conselho, é visão
Acata si quieres, oh, mi buenAcata se quiser, ô, meu bom

(Tubarão, KayBlack, oh)(Tubarão, KayBlack, ó)

Es que hay muchos pillos que se hacen los pillosÉ que tem muito malandrão que paga de malandrão
Pero si ves si son pillos, no lo son, noMas se ver se são malandro, eles não são, não
Dejó de trabajar y de estudiar en el SenaiDeixou de trabalhar e de cursar o Senai
Su picardía es herir a su madre y a su padreA malandragem dele é magoar a mãe e o pai
Allá en la barriada, se moderniza, y quien domina es la chiquilladaLá na quebrada, moderniza, e quem domina é a molecadinha
Y la música que sonaba en el carro pasó de consciente a vulgaridadE o som que tocava no carro passou de consciente pra putaria
La Doña María, la pobre que llora al ver a su hijaA Dona Maria, a coitadinha que chora ao ver sua filha
Que espera toda la semana para menear la cintura con las amigasQue espera a semana inteira pra balançar a lata com as amiga

Y el fulano que ronca mucho y tiene un pasado oscuroE o fulano que ronca pra caralho e tem o passado obscuro
Fue incluso expulsado y quiere alardear de vagoFoi até tirado e quer roncar de vagabundo
Hasta el chismoso no murió y se unió a la iglesiaAté talarico não morreu e entrou pra igreja
Y, por el creador, hierve en el odio del diabloE, pelo criador, ferve no ódio do capeta
La luz de la favela se apagó y siguen enloquecidos en la locura de la drogaA luz da favela apagou e eles seguem endoidado na nóia do pó
Quizás robó a un residente, quizás no baja el cuchillo y soloSe pá roubou morador, se pá não desce a facada e só
Lleva la pistola en la cinturaTá de pistola na cinta
Él se cree el mejor, es el más enojadoEle se acha o bom, é o mais invocado
El tonto va en sentido contrario, el final es triste, idiotaVacilão fica na contramão, o fim é triste, arrombado

Oh, mi buen, no es un consejo, es visiónÔ, meu bom, não é conselho, é visão
Acata si quieresAcata se quiser
Oh, mi buen, no es un consejo, es visiónÔ, meu bom, não é conselho, é visão
Acata si quieresAcata se quiser
Oh, oh, oh, no es un consejo, es visiónOh, oh, oh, não é conselho, é visão
Acata si quieres, oh, mi buenAcata se quiser, ô, meu bom
Oh, mi buen, no es un consejo, es visiónÔ, meu bom, não é conselho, é visão
Acata si quieres, oh, mi buenAcata se quiser, ô, meu bom

(KayBlack, Tubarão, oh)(KayBlack, Tubarão, ó)