Quer falar o quê? (part. MC IG e MC Hariel)

What Do You Want to Say?

Quer falar o quê? (part. MC IG e MC Hariel)

[MC IG][MC IG]
(Hey, bad boys, yeah)(Ê-ah, bad boys, yeah)

(Go ahead, sing your funk and screw your bitches)(Vai lá cantar seu funk e comer suas puta)
(What’s up, 'cause that’s what you know how to do)(Que é, porque é isso que cê sabe fazer)
(The only, one of the only things you know how to do) wanna(A única, uma das únicas coisas que cê sabe fazer) quer
(Make music, screw bitches, and sing funk, that’s all) wanna(Fazer música, comer puta e cantar funk, só) quer

What do you want to say?Quer falar o quê?
Why you wanna talk about me?Quer falar de mim por quê?
No chance to regret anymoreChance de se arrepender não tem mais
I’m prioritizing my peace, I’m no saintAndo priorizando minha paz, nem sou santo

Last night with twenty models on a yacht, so manyNoite passada com vinte modelo no iate de tantos
I sing funk, baby, from the Ferrari to the jet, from the boat to the MercedesCanto funk, baby, da Ferrari pro jato, do barco pra Mercedes
Infinite loop, feeding the vices, old exchange of interestsLoop infinito, alimentando os vícios, velha troca de interesse
I miss you a lot, babe, I won’t denyCê faz mó falta, nega, não vou negar
A prince without a princess turns me into GTAPríncipe sem princesa me transforma em GTA
Don’t call me, I won’t call youNão me liga que eu não te ligo
In person, if I look, it’s a shotPessoalmente, se eu olhar, é um tiro
My shelter momentarilyMeu abrigo momentaneamente
When you leave, everything feels differentQuando vai embora, tudo fica diferente
It gives me a knot in my heartDá mó embrulho no meu coração
I admit: I don’t like the pawn anymoreAssumo: Já não gosto de pião
I marched five and felt so downMarchei cinco e fiquei tristão
Your ass is my heartSua bunda é mi corazón

She calls me, implies that (go ahead, sing your funk and screw your bitches)Ela me liga, implica que (vai lá cantar seu funk e comer suas puta)
Implies that (that’s what you know how to do)Implica que (que é isso que cê sabe fazer)
(The only, one of the only things you know how to do) hello, Ryan SP(A única, uma das únicas coisas que cê sabe fazer) alô, Ryan SP
(Make music, screw bitches, and sing funk, that’s all) it’s Murillo and LT(Fazer música, comer puta e cantar funk, só) é o Murillo e o LT

[MC IG and MC Ryan SP][MC IG e MC Ryan SP]
What do you want to say?Quer falar o quê?
Why you wanna talk about me? (Why you wanna talk about me?)Quer falar de mim por quê? (Quer falar de mim por quê?)
No chance to regret anymore (no)Chance de se arrepender não tem mais (não)
I’m prioritizing my peaceAndo priorizando minha paz

What do you want to say? (What do you want to say?)Quer falar o quê? (Quer falar o quê?)
Why you wanna talk about me? (Why you wanna talk about me?)Quer falar de mim por quê? (Quer falar de mim por quê?)
No chance to regret anymore (no more)Chance de se arrepender não tem mais (não tem mais)
I’m prioritizing my peaceAndo priorizando minha paz

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Turning quantity into quality in the urge to count some changeTransformando quantidade em qualidade na fissura de contar um troco
I went all in to make everything I dreamed come trueEu fui na bala de fazer virar tudo que eu sonhei
In my boots, I went out crazy and you didn’t keep upNa bota, eu saí louco e cê não acompanhou
Today, with the most updated version of the rideHoje, com a versão mais atualizada da nave
That you saw in the most amazing movie from childhoodQue você viu no filme mais incrível da infância
I throw it in your face and firmly take what I wantEu jogo na cara e passo firme as que eu quero
It’s not as fun anymore, and still, I feel restlessNão tem mais tanta graça e mesmo assim eu fico inquieto
Whoa, baby, don’t judge me, 'cause you have your issuesUou, bebê, não me julga, porque cê tem suas pendência
We talked about loveA gente falou de amor
But we exchanged barbs that ruined our essenceMas trocamos farpas que acabou com a nossa essência
Of course, it doesn’t erase the longing, the experienceClaro, não apaga a saudade, a vivência
Who do you call when your needs hit?Pra quem que cê liga quando bate suas carência?
These relapses don’t work for us anymoreEssas recaída já não serve mais pra nóis
Go to your side, I’ll keep my voiceVai lá pro seu lado, que eu fico com a minha voz
Singing funk, making money, screwing all the ones you don’t likeCantando funk, fazendo money, comendo todas que cê não gosta
And I’m really sorry, but don’t be fooled (don’t be fooled)E eu sinto muito, mas não se engane (se engane)
You won’t get my offer anymorePra você não vai chegar mais minha proposta
'Cause I’m in the moment, on the loudspeaker, it was supposed to be you with me in the story (whoa)Que eu tô no instante, no alto-falante, era pra ser cê comigo na história (uou)
But I’ll move on in this boomerang effectMas vou adiante nesse efeito boomerang
Between vices and laughter, there’s no turning backEntre vícios e riso, não tem mais volta
Ah-ah, ah-ah, ah-ohAh-ah, ah-ah, ah-oh

What do you want to say? (What do you want to say?)Quer falar o quê? (Quer falar o quê?)
Why you wanna talk about me? (About me, why?)Quer falar de mim por quê? (De mim, por quê?)
No chance to regret anymoreChance de se arrepender não tem mais
I’m prioritizing my peaceAndo priorizando minha paz

What do you want to say?Quer falar o quê?
Why you wanna talk about me?Quer falar de mim por quê?
No chance to regret anymoreChance de se arrepender não tem mais
I’m prioritizing my peaceAndo priorizando minha paz

[MC Hariel][MC Hariel]
Between you and meEntre eu e você
I don’t even know what to say anymoreJá nem sei o que dizer
Luxuries losing value in an instantLuxos perdendo valor num instante
Turning into objects on the shelfVirando objetos na estante
On this road (on this road)Nessa estrada (nessa estrada)
Loneliness with whiskey, another dawn (dawn)Solidão com whiskey, outra madrugada (madrugada)
Many surrounding me, I see nothing (see nothing)Várias me cercando, eu já não vejo nada (vejo nada)
Just commitments in a packed scheduleSó de compromisso em agenda lotada
Many houses packedVárias casa lotada
Wanna question my trustQuer questionar minha confiança
Past facts aren’t up for discussionFatos passados não entra em questão
Once it dies, even hope is goneDepois que morre até a esperança
How do you fix that broken heart of yours?Como é que faz pra consertar esse seu coração?
Crazy night stories, I’ve got a tonHistórias de noite maluca eu já tenho um montão
But I realized life’s too short to take seriously (take seriously)Mas percebi que a vida é curta pra se levar a sério (levar a sério)
Even when the mind’s troubled, going a millionMesmo quando a mente perturba, deixando a milhão
Sorry if I hurt you every time I was honestDesculpa se eu te magoei sempre que fui sincero
Tear up the memories and take only what will last foreverRasga as lembrança e leva só o que vai ser eterno
I know I’m not the right guy for a ring and suit, whoaSei que não sou o cara certo pra aliança e terno, uou

You’re killing the vibe for what? (For what?)Tá roubando a brisa por causa do quê? (Do quê?)
I’m out and even thought about answering (answering)Tô de pião e até pensei em atender (atender)
But I know it’s no use looking backMas sei que já não dá pra olhar pra trás
I see the shit that pride doesVejo essa merda que o orgulho faz

You’re killing the vibe for what? (For what?)Tá roubando a brisa por causa do quê? (Do quê?)
I’m out and even thought about answeringTô de pião e até pensei em atender
But I know it’s no use looking backMas sei que já não dá pra olhar pra trás
I see the shit that pride doesVejo essa merda que o orgulho faz

[MC IG][MC IG]
What do you want to say?Quer falar o quê?
Why you wanna talk about me?Quer falar de mim por quê?
No chance to regret anymoreChance de se arrepender não tem mais
I’m prioritizing my peaceAndo priorizando minha paz

What do you want to say?Quer falar o quê?
Why you wanna talk about me?Quer falar de mim por quê?
No chance to regret anymoreChance de se arrepender não tem mais
I’m prioritizing my peaceAndo priorizando minha paz

(It’s Murillo and LT)(É o Murillo e LT)