Ritmista 1.0 (part. Gabb MC, MC Daniel, MC GH do 7, MC Hariel, MC Kadu, MC Lipi, MC Paulin da Capital, MC Vinny e NOG)

Ritmista 1.0 (feat. Gabb MC, MC Daniel, MC GH do 7, MC Hariel, MC Kadu, MC Lipi, MC Paulin da Capital, MC Vinny und NOG)

Ritmista 1.0 (part. Gabb MC, MC Daniel, MC GH do 7, MC Hariel, MC Kadu, MC Lipi, MC Paulin da Capital, MC Vinny e NOG)

[MC Paulin da Capital][MC Paulin da Capital]
(DJ WN, glaub mir)(DJ WN, pode acreditar)

[MC Hariel][MC Hariel]
Rauch steigt hoch, drüben auf der anderen SeiteSoprando fumaça pro alto do lado de lá
Wir haben den Plan geschmiedet, um abzuhebenNós tá com o plano montado para decolar
Jet-Ski bereit, ich fahr nach GuarujáPicape com o jet no engate, vou pro Guarujá
Denn dort gibt's alles, was wir brauchen könnenQue lá tem de tudo que nós pode necessitar

Listige SpielerinJogadora maliciosa
Bereitet sich vor, will ins SpielTá se preparando, quer entrar em campo
Doch sie weiß, wenn sie einen Fehler machtMas tá ciente que, se der mancada
Wird sie bestraftTá sujeita a gancho
Und wenn sie nachlässig ist, kriegt sie ÄrgerE se der mole, eu prancho
Also komm, spiel mit, ich mach einen Schritt nach vornEntão vem jogando, avanço
Wie ein Tänzer, und ich bin der rhythmische TypPique passista e eu malandro ritmista
Sie wackelt, und ich klopfe den BeatEla rebola e eu vou batucando

In diesem Tempo bis die Sonne aufgehtNesse pique até o Sol raiar
Ohne langsamer zu werden, hab ich nur kurz pausiertSem diminuir, só parei pra bolar
Um den Plan für morgen zu schmieden, den ich umsetzen willO plano de amanhã que eu vou executar
Im Thema der Ausschweifungen mach ich weiterNo enredo da putaria eu vou continuar

Ah, in diesem Tempo bis die Sonne aufgehtAh, nesse pique até o Sol raiar
Ohne langsamer zu werden, hab ich nur kurz pausiertSem diminuir, só parei pra bolar
Um den Plan für morgen zu schmieden, den ich umsetzen willO plano de amanhã que eu vou executar
Im Thema der Ausschweifungen mach ich weiter (ah)No enredo da putaria eu vou continuar (ah)

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Und in diesem Thema geh ich nicht früh nach HauseE nesse enredo eu não vou pra casa cedo
Zeig mit dem Finger, wo du sein wolltestAponta o dedo pra onde cê queria tá
Und wenn es eine Party von den Jungs gibtE se vai ter salseiro de maloqueiro
Mit den Mädels, die Haare schwingen, und die Jungs sind coolCom as patrícia joga o cabelo e os menor embaça
Ich genieße den Strand, bin mit dem Jet am UferEu tô curtindo a praia, tô de jet na orla
Auf dem Jet-Ski, lass die Brüste rausNa garupa do jet ski bota os peito pra fora
Und du weißt, wir sind cool, die Truppe steht bereitE sabe que nós embaça, tropa do pé na porta
Also lass dich gehenEntão se solta

Du weißt, wir sind am Höhepunkt, die Jungs sind krassSabe que nós tá no auge, os moleque é foda
Wir stoppen alles in São Paulo und auch in RJNós para tudo em São Paulo e também no RJ
Denn der Schwarze ist mit den Weißen am Praia do RoseQue o preto tá com as branquinha na Praia do Rose
Ich geb dir doppelte Caipirinha, wenn's rosa istEu vou dar double caipirinha se for faixa rosa
Meine Ex kommt nicht mehr zu mir, ich bin jetzt freiMinha ex nem vem pá na minha, que eu tô solto agora
Also nimm einen Zug und entspann dichEntão pega e fuma um pod, tirando um lazer
Top 1 auf Spotify, die Neider können einpackenTop 1 do Spotify, brigadeiro vai se foder
Ich wachse nicht und will auch nichtNão tô crescendo e nem querendo ser
Aber sie mag Küsschen, was soll ich tun?Mas ela prefere beijinho, eu vou fazer o quê?
Schau mal, Hari (schau mal, Hari)Ó o Hari (ó o Hari)

[MC Hariel][MC Hariel]
In diesem Tempo bis die Sonne aufgehtNesse pique até o Sol raiar
Ohne langsamer zu werden, hab ich nur kurz pausiertSem diminuir, só parei pra bolar
Um den Plan für morgen zu schmieden, den ich umsetzen willO plano de amanhã que eu vou executar
Im Thema der Ausschweifungen mach ich weiterNo enredo da putaria eu vou continuar

Ah, in diesem Tempo bis die Sonne aufgehtAh, nesse pique até o Sol raiar
Ohne langsamer zu werden, hab ich nur kurz pausiertSem diminuir, só parei pra bolar
Um den Plan für morgen zu schmieden, den ich umsetzen willO plano de amanhã que eu vou executar
Im Thema der Ausschweifungen mach ich weiterNo enredo da putaria eu vou continuar

[NOG][NOG]
Wir sind die, die die echten Sachen auf die Straße bringenQuem lança as pura pra rua é nós
Nimm noch einen, kein Grund zur SorgeToma mais uma, não tem de quê
Der Van Gogh, ich geb nur den BeatO Van Gogh, só pico a voz
Es ist die Liebe, es ist PerrierÉ a love, é o Perrier
Von ZO nach OstenDa ZO pra leste
Der Verkehr stresst und zündet den BTrânsito estressa e acende o B
DJ WN, nur WO bei der PM, der DM explodiertDJ WN, só WO na PM, o DM explode
Nach dem Auftritt kommen viele ins LobbyDepois do show, uma pá cola no lobby
Fleisch ist schwach, aber der Verstand weiß, was geht und was nicht, ist hartCarne é fraca, mas a razão sabe o que pode ou não pode, é foda
Im Thema der AusschweifungenNo enredo da putaria
Die sind voller ListQue elas tão cheia de malícia
Vergiss, dass es einen anderen Tag gibt und mach'sEsquece que tem outro dia e vai
Wie das Klima in DubaiTipo o clima de Dubai
Selbst wer Samurai istAté quem é samurai
Hat es schwer abzulehnen, was dort passiert, bleibt nicht geheimÉ difícil recusar, o que acontece ali, não sai
Aber der Schlag ist da, oder? Nur wer will, fälltMas o golpe tá aí, né? Só quem quiser que cai
Mit den Gläubigen bin ich highCom os de fé eu fico high
Für Neid ist es goodbyePra inveja é goodbye

Und ich bring die Wahrheit in den Flow mit gutem BeatE eu boto a verdade na levada com flow bom
Bete zu Gott, nicht in Versuchung zu fallen, ich gehRezando pra Deus pra não cair em tentação, vou
Immer vorsichtig, putze das Gold um den HalsSempre na cautela, limpo o ouro do pescoço
Denn sie wollen bis zum KnochenQue elas quer até o osso
In der dritten Runde bin ich böse, wowNa terceira, eu tô maldoso, vixe

[MC Hariel][MC Hariel]
In diesem Tempo bis die Sonne aufgehtNesse pique até o Sol raiar
Ohne langsamer zu werden, hab ich nur kurz pausiertSem diminuir, só parei pra bolar
Um den Plan für morgen zu schmieden, den ich umsetzen willO plano de amanhã que eu vou executar
Im Thema der Ausschweifungen mach ich weiterNo enredo da putaria, eu vou continuar

Ah, in diesem Tempo bis die Sonne aufgehtAh, nesse pique até o Sol raiar
Ohne langsamer zu werden, hab ich nur kurz pausiertSem diminuir, só parei pra bolar
Um den Plan für morgen zu schmieden, den ich umsetzen willO plano de amanhã que eu vou executar
Im Thema der Ausschweifungen mach ich weiter (ja, ja)No enredo da putaria, eu vou continuar (aham, aham)

[MC Kadu][MC Kadu]
Ich fahr mit dem Jet-Therapie durch die NachbarschaftVou de jet terapia na quebrada toda
Mit dem Grün von Kalifa, dem Sound von Hari, und alles gutCom o verde da Kalifa, som do Hari, e boa
Wenn NOG bei uns ist, gibt's gute MusikSe o NOG tá com nós, vai ter música boa
Und Vinny und WN, das Team für die VerantwortungE o Vinny e o WN, é o time pra responsa

Ich fang an, von ihr zu reden, die da drinnen in der FavelaVou começar falando dela que, lá dentro da favela
Wollte heiraten und ein Haus mit dem TypenQueria casar e ter casa com o maloca
Und ihr Vater ist total durchgedreht, denkt, ich bin im GeschäftE o pai dela na mó neurose, achando que eu era do corre
Ohne zu wissen, dass ich nur mit den Mädels kamSem saber que eu tava vindo só com as monstra
Er tat verrückt, redete von Schüssen, und jetzt will er mein Schwiegervater seinPagou de louco, falava de dar pipoco, e agora quer ser meu sogro
Bist du verrückt, Kumpel, ich lauf wegCê é louco, boqueta, eu corro
Ich bin vom Hügel, bin ein Kind mit dickem SchnurrbartSou do morro, sou cria bigode grosso
Es ist ein Marsch und ein weiterer MarschÉ marcha e marcha de novo
Es ist ein Marsch und ein weiterer MarschÉ marcha e marcha de novo

Aber bleib ruhigMas fica em paz
Ich weiß, dass in diesem Leben einige kommen, andere gehenEu sei que nessa vida uns vêm, outros vai
Einige sind nur zum Feiern da, wir wollen mehrUns tá só pra curtir, nós tá querendo mais
Wir gehen in diesem Tempo von Gesundheit und FriedenNós vamo nesse pique de saúde e paz

Aber bleib ruhigMas fica em paz
Heute gibt's eine kleine Feier, sie kommt spät zurückHoje vai ter festinha, ela vai voltar tarde
Bringt eine Freundin mit, um mit Drake abzuhängenVai trazer uma amiguinha pra colar com drake
Das Team ist das Finale der Champions-ÜbertragungO time é de final da transmissão da Champions
Aber bleib ruhigMas fica em paz
Heute gibt's eine kleine Feier, sie kommt spät zurückHoje vai ter festinha, ela vai voltar tarde
Bringt eine Freundin mit, um mit Drake abzuhängenVai trazer uma amiguinha pra colar com drake
Das Team ist das Finale der Champions-ÜbertragungO time é de final da transmissão da Champions

[MC Hariel][MC Hariel]
In diesem Tempo bis die Sonne aufgehtNesse pique até o Sol raiar
Ohne langsamer zu werden, hab ich nur kurz pausiertSem diminuir só parei pra bolar
Um den Plan für morgen zu schmieden, den ich umsetzen willO plano de amanhã que eu vou executar
Im Thema der Ausschweifungen mach ich weiterNo enredo da putaria eu vou continuar

Ah, in diesem Tempo bis die Sonne aufgehtAh, nesse pique até o Sol raiar
Ohne langsamer zu werden, hab ich nur kurz pausiertSem diminuir, só parei pra bolar
Um den Plan für morgen zu schmieden, den ich umsetzen willO plano de amanhã que eu vou executar
Im Thema der Ausschweifungen mach ich weiterNo enredo da putaria eu vou continuar

[MC Vinny][MC Vinny]
Wenn die Zusammenfassung Strand ist, sind wir dabeiSe o resumo é praia, nós embica
Nur die, die echt sind, kommen vorbeiSó vai colar quem for mema fita
In leichtem Schritt, mach's laut, und nimm eineNa passada leve, ronca memo, e leva uma
Lass die Neider versuchen, mich zu meidenFaz os recalcado querer me evitar
Steig auf den Rauch mit diesem GeruchSobe fumaça com aquele cheiro
Beobachte uns, wie wir immer Eis verbrennenVai observar nós sempre queimando gelo
Viele Tage tropischer Revuka am KüstenstreifenVários dia de revuca tropical pelo litoral
Vielfalt der ModelleDiversidades de modelo
Die da sind für Jobs oder FetischeQue tá por job ou por fetiche
Die, die von weitem schauen, wollen wissen, ob wir existierenAs que tá de longe quer saber se nós existe
Geld im Sack macht den Effekt von HonigMalote no bolso faz o efeito do mel
Wie Hariel sagte: Sie weiß, dass das Ende traurig istComo disse o Hariel: Ela sabe que o fim é triste

Kadu im Bigode-ModusKadu no modo bigode
WN brachte NOG mitWN trouxe o NOG
Es gibt eine Feier von TutuVai ter festa do Tutu
Und alles, was du willst, stellen wir bereitE tudo que cê quer nós proporciona
Wenn du leben willst, ruf mich einfachSe quiser viver, só me aciona
Steig auf den Rauch mit diesem GeruchSobe fumaça com aquele cheiro
Beobachte uns, wie wir immer Eis verbrennenVai observar nós sempre queimando gelo
Viele Tage tropischer Revuka am KüstenstreifenVários dia de revuca tropical pelo litoral
Vielfalt der ModelleDiversidades de modelo

[MC Daniel][MC Daniel]
Lebe das Leben ohne GrenzenVivendo a vida sem limite
Müde von Exen, die ausflippenCansado de ex dando chilique
Du wirst mein Chip nicht mehr blockierenVocê não vai mais travar meu chip
Ich genieße das schicke LebenTô desfrutando da vida chique
Kleidung, schick gekleidet in Weiß (weiß)Traj, trajadão na grife branca (branca)
Nur WohlstandSó prosperidade
Nur die, die echt sind, kommen zur Bank (Bank)Só quem é vai colar na banca (banca)
Die echten von HerzenOs puro de verdade
Der doppelte Malzkrug von BrahmaO latão duplo malte de Brahma
Ohne Shirt, Shorts und HavaianasSem camisa, bermuda e Havaiana
Willst wissen, woher das ganze Geld kommt?Quer saber de onde vem tanta grana
Frag einfach an der Ipiranga-TankstelleÉ só perguntar lá no Posto Ipiranga

Also füll den Tank, leere den VorratEntão completa o tanque, esvazia o estoque
Im schnellen Auto, Lektionen im BlowjobDentro do possante, aulas do blowjob
Der Fokus ist der Schlag, sie wollen nur das GeldO foco é o golpe, elas só quer o troco
Die Truppe der harten Jungs, wir schlagen nicht weichBonde dos marreta, nós não soca fofo
Feuerwerk signalisiert, der Startschuss ist gefallenFo, fogos sinaliza, foi dada a largada
Segne, Mama, ich mach mich auf zur PartyBença, mãe, tô partindo pra revoada
Serviette wird zum Kuchen und die Rechnung ist abgedecktGuardanapo vira bolo e a conta abonada
Ohne die Mega der Wende zu gewinnenSem precisar ganhar a Mega da Virada

[MC Paulin da Capital][MC Paulin da Capital]
Es wird ein Fuß im Sand zu Silvester seinVai ser pé na areia de final de ano
Auf einer 40-Fuß-YachtMontado numa lancha de 40 pés
Und, auf dem schwarzen Leder, eine Kette aus weißem GoldE, no couro do preto, corda de ouro branco
Und die Jungs mit Lächeln filmen die ToplessE os vagabundo sorridente filma os topless
Und WN kommt, ist mit dem Jet-SkiE o WN vem aí, tá de jet ski
Ohne Filter, sieht aus wie die HornetSem filtro, parece a Hornet
Flinker Junge, macht einen, spult zurückMoleque habilidoso, faz um, volta a fita
Denn dieser Trick erinnert mich an KevinQue essa manobra me lembra do Kevin
Und es waren mehr als zehn Sirenen im Revier der HaieE foi mais de dez sereia pro covil dos tubarão
Neymars Kreuzfahrt, wunderschönCruzeiro do Neymar, coisa linda
Mandrake von Juju, Kunk, F1Mandrake de Juju, kunk, F1
Alter Barreiro und viel CaipirinhaVelho Barreiro e muita caipirinha

Der Sonnenuntergang naht, die Mädchen fallen auchÉ que o Sol tá caindo, as garota também tá caindo
So wie D es geplant hatDo jeito que o D planejou
Wenn du dich einlässt, wirst du verrückt mit den Jungs von der OstseiteSe envolve, fica louca com os cara da leste
Ich werde MD spielen, um dir mehr Wärme zu gebenVou jogar MD pra te dar mais calor
Und klar, dass sie die bevorzugen, die zählen, die bezahlenE é claro que elas prefere quem conta, quem banca
Die, die laut sind, die sie einladen, um zu bleibenQuem ronca, quem chama ela pra ficar mec
Hier ist 01, ich hab in der Nacht gepunktetAqui é 01, marquei ponto na noite
Und die Jungs sind verrückt, sind leicht (ahn)E os moleque louco tá leve (ahn)

[Gabb MC][Gabb MC]
Schau, wie die Maloqueiros sind, jaÓ como que os maloqueiro tão, yeah
Lassen zu, dass das Böse das Leben mitnimmtDeixando que a maldade a vida leva
Mit Jet-Ski und Lupe im SommerDe jet ski e lupa no verão
Aber vor einem Jahr zählte ich noch MünzenMas, até um ano atrás, eu contava moeda
Steig auf den Rauch für dieses MädchenSobe fumaça pra essa menina
Der alleinstehende Hund hat mehr als vierzig BanditenO cão solteiro tá com mais de quarenta bandida
Und der Hai, den ich früher hörteE o Tubarão, que eu escutava na antiga
Der 01 auf Spotify ist heute mein RucksackO 01 do Spotify hoje é meu mochilinha

Ich hab nicht aufgehört, hab den Fokus nicht verlorenNão parei, nem perdi o foco
Hab nicht auf den Quatsch der anderen gehörtNão escutei bobeira dos outros
Jetzt, wo wir auf dem Podium sind, wollen viele sich an uns hängenAgora que nós tamo no pódio tá querendo colar vários baba-ovo
WN dominiert die SzeneWN dominando a cena
Wir haben einen weiteren Hit gelandetEmplacamo mais um hit novo
Wir sind die Jungs mit dem Problem, für das Foto mit ihr mit Geld in der TascheNós virou os cara do problema, pra foto com ela com dinheiro em bolo

[MC Lipi][MC Lipi]
Heute werde ich an diesem Kiosk anhaltenÉ hoje que eu vou parar naquele quiosque
Werde alles trinken, will von nichts wissenVou beber todas, não quero saber de nada
Hey, Barkeeper? Sieh zu, dass du meinen Drink auffüllstE aí, barman? Vê se completa minha dose
Denn wir verdienen ein bisschen mehr zu diesem JahreswechselQue nós merece um pouco mais nessa virada
Schau, die Rhythmusspieler machen Chaos am UferÓ os ritmista bagunçando pela orla
Wie ein Matrose, der mit dem Jet am Strand spieltPique marujo, tocando jet na praia
Wir surfen, Therapie von der FavelaNós marolando, terapia de maloca
Das ist das Drehbuch des Lebens eines GebrochenenEsse é o roteiro da vida de um quebrada
Und das Rumpeln wird in der Tiefe seinE a roncaria vai ser na baixada
In unserem Boot ist kein Platz für KomödieNo nosso barco é sem espaço pra comédia
Folge dem Sprichwort, also pass aufSegue o ditado, então vê se toma cuidado
Denn der Krebs, der schläft, wird von der Welle mitgenommenQue camarão que dorme, a onda leva

Wer ist diese Sirene, die im weißen Sand liegt?Quem é essa sereia jogada na areia branca?
Unter der Palme, mit dem großen Hintern im SchattenDebaixo do coqueiro, com a bunda grande na sombra
Ich lade sie ein, mit der Yacht eine Runde zu drehenVou convidar ela pra dar um rolê de lancha
Und um zu beweisen, dass auch Vagabunden bieten könnenE pra provar que vagabundo também proporciona
Party mit den MaloqueirosSalseiro com os maloqueiro
Und der Strand wird zur FavelaE a praia vai virar favela
Also sag dem Herrn Krabbe BescheidEntão avisa ao Senhor Siriguejo
Dass heute SpongeBob die Schwamm auf sie reibt (haha)Que hoje o Bob Esponja esfrega a esponja nela (hah)

[MC GH do 7][MC GH do 7]
Frohes Neues Jahr, gebrochene SiegerFeliz Ano Novo, quebrada vitorioso
Und die Zeit hat mir beigebracht, in die Augen zu schauenE o tempo que me ensinou a olhar no fundo do olho
Böses im Lächeln zu erkennen und zu sehen, wer mein Freund warPerceber maldade no sorriso e vê quem era meu amigo
Dankbar, egal wie hart es warAgradecendo independente do sufoco
Jetzt ist es Jet in Igaratá, ich hol meinen Jet-SkiAgora é jet em Igaratá, resgato meu jet ski
Tutu mit der Yacht im Meer, lass uns loslegenTutu com a lancha no mar, engata pra nós sair
Und das Mädchen, das sich setzen will, lass ich es spürenE a gata que quer sentar, eu boto pra machucar
Und wenn ich nicht im Meer wäre, würdest du mich morgen nicht hier sehen, oder?E, se eu não tivesse no mar, amanhã cê não me via aqui, vai

Hab Spaß mit den Typen, die eine Kugel zählenSe diverte com os tralha que conta uma bala
Casino oder Party, wir sponsernCassino ou balada nós que patrocina
Also setz dich und schau, die Truppe des Rauches zieht vorbeiEntão senta e repara, é a tropa da fumaça passando bolado
WN ist bei uns, weil wir die Chefs sindWN tá com nós porque nós é chefe
Der Schrecken der Playboys, Truppe von Machen, PassiertTerror dos playboy, Tropa do Faz, Acontece
Der Sound der Maloqueiros, der dich berauschtSom de maloqueiro que te entorpece
Mit Hari rauchen wir, nehmen auf, machen den Sound und dankenCom o Hari nós fuma, grava, faz o som e agradece
Gott, und wer an meiner Seite ist, muss mir dankenA Deus, e quem tá do meu lado é que tem que me agradecer
Ich ermögliche es, weil ich weiter gewinneEu proporciono porque eu continuo a vencer

[MC Hariel][MC Hariel]
In diesem Tempo bis die Sonne aufgehtNesse pique até o Sol raiar
Ohne langsamer zu werden, hab ich nur kurz pausiertSem diminuir só parei pra bolar
Um den Plan für morgen zu schmieden, den ich umsetzen willO plano de amanhã que eu vou executar
Im Thema der Ausschweifungen mach ich weiterNo enredo da putaria eu vou continuar

Ah, in diesem Tempo bis die Sonne aufgehtAh, nesse pique até o Sol raiar
Ohne langsamer zu werden, hab ich nur kurz pausiertSem diminuir, só parei pra bolar
Um den Plan für morgen zu schmieden, den ich umsetzen willO plano de amanhã que eu vou executar
Im Thema der Ausschweifungen mach ich weiterNo enredo da putaria eu vou continuar