Suscríbete
Visualizaciones de la letra 82.514

SET DJ JAPA NK 2.0 (part. MC Meno K, MC Lele JP, MC IG, MC Luuky, MC Rodrigo do CN e Oruam)

MC Ryan SP

Letra

Significado

MIX DJ JAPA NK 2.0 (part. MC Meno K, MC Lele JP, MC IG, MC Luuky, MC Rodrigo do CN y Oruam)

SET DJ JAPA NK 2.0 (part. MC Meno K, MC Lele JP, MC IG, MC Luuky, MC Rodrigo do CN e Oruam)

(Es Japa NK, ¿no, cariño? El rey de ella)(É o Japa NK, né, bebê? Rei dela)
(Es Japa NK, ¿sí, vida? Jaja)(É o Japa NK, tá, vida? Haha)

Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn (set de Japa NK)Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn (set do Japa NK)
Ahn-ahn-ahn-ahn (ram-dam-dam-dam-dam-dam)Ahn-ahn-ahn-ahn (ram-dam-dam-dam-dam-dam)
Ahn-ahn-ahn-ahn (es Japa NK, cariño)Ahn-ahn-ahn-ahn (é o Japa NK, bebê)
Ahn-ahn-ahn (sí)Ahn-ahn-ahn (é)

Estoy soltero, síEu tô solteiro, sim
Pero solo, solo si quieroMas sozin só se eu quiser
El amor y yo hace unos días que no nos llevamos bienEu e o amor de uns dia que não se dá bem
Enfocado en progresar, acelera y ten feFoco no progresso, mete marcha e vai na fé
Porque hoy en día ya nadie ama a nadiePorque, hoje em dia, ninguém ama mais ninguém
Sé que ella se quejaEu sei que ela reclama
De mi estatus, de la famaDo meu status, da fama
Pero eso es solo un detalleMas isso é só um detalhe
Cuando nos amamosQuando a gente se ama
Entiende que yo también lo intentéEntende que eu também tentei
Y ahora la calle me llamaE agora a rua me chama
Tiene toda la razón y yo estoy rodeado de putas (una pena, ¿no?)Tá coberta de razão e eu tô coberto de piranha (uma pena, né?)

Oh, voy a vivir mi vida, vida, no me lo tomes a malÔ, vou viver minha vida, vida, não me leve a mal
En el Baile de Japa, donde pasan las cosasNo Baile do Japa, onde as coisas acontece
Ella arma la fila, esto es sobrenaturalEla faz a fila, isso é sobrenatural
Si te digo, subes (ve bajando)Se eu mandar, tu sobe (vai descendo)
Si te digo, bajas (ve bajando)Se eu mandar, tu desce (vai descendo)

Voy a vivir mi vida, vida, no me lo tomes a malVou viver minha vida, vida, não me leve a mal
En el Baile de Japa, donde pasan las cosasNo Baile do Japa, onde as coisas acontece
Ella arma la fila, esto es sobrenaturalEla faz a fila, isso é sobrenatural
Si te digo, subesSe eu mandar, tu sobe
Si te digo, bajasSe eu mandar, tu desce

Ya sé qué hacer para olvidarme de tiEu já sei o que fazer pa esquecer de você
Llenar el vaso de aguardiente, enredarme con las de la calleEncher o copo de pinga, me apegar nas da rua
Tenía unas ganas locas de vivir lo próximo, paTava louco pra viver o próximo pá
Pero mi vida no me dejaMas minha vida não deixa
Hoy hay Baile de Japa NKHoje tem Baile do Japa NK
Amo mi favela, ah-ahAmo minha favela, ah-ah
Si vuelvo para allá, olvídate de míSe eu voltar pa lá, já me esqueça
Varias en el radar desde mi MercedesVárias no radar na minha Meca
Solo entran princesasSó entra princesa
Hay un chingo de putas como para sufrir por una nenaPuta pa carai pra tá sofrendo por ninfeta
Solo una ráfaga y me largoSó um pente e rala
Ella bailando para mí, haciendo sus pasitosEla dançando pra mim, mandando o passin
La nena cumplió dieciocho y sube feliz a la favelaBebê fez dezoito ano e sobe a favela feliz
Cariño, cuando bailas, me hago un poco de ilusionesBebê, quando você dança, eu fico meio iludido
Ven acá, cariño, no le hagas eso a tu negritoVem cá, bebê, não faz assim com seu pretinho
Ven, mueve la latita y pásamela para inhalar ([?])Vem, balança a latinha e passa pra mim baforar ([?])
Sin anillo, está viviendo sin apegarse (Japa NK)Sem aliança, ela tá vivendo sem se apegar (Japa NK)

Hace unos días que ella me llamaDe uns dias que ela me liga
Hace rato que anda detrás de míFaz cota que tá na bota
Yo, soltero, ni le hago casoEu, solteiro, num tô nem vendo
Lo mejor es vivir el ahoraMelhor é viver agora
Hay varias de ellas queriéndomeTem várias delas querendo
Yo, huyendo de ideas equivocadasEu, correndo de ideia torta
Me escapé de las relacionesFugi de relacionamento
No quiero saber de cuentos yEu não quero saber de lorota e

No pierdo el tiempo, que el tiempo es dinero, odio perderNão perco o tempo que tempo é dinheiro, eu odeio perder
Por culpa del amor me volví frío, ya ni me importaPor causa do amor, eu me tornei frio, nem tô mai me importano
Si una me lastima, agarro el teléfono y llamo a otra, cariñoSe uma me magoa, pego o telefone e chamo outra bebê
Ni voy a tener novia con todo el dinero que estoy contandoNem vou namorar, o tanto de dinheiro que eu tô contano

No pierdo el tiempo, que el tiempo es dinero, odio perderNão perco o tempo que tempo é dinheiro, eu odeio perder
Por culpa del amor me volví frío, ya ni me importaPor causa do amor, eu me tornei frio, nem tô mai me importano
Si una me lastima, agarro el teléfono y llamo a otra, cariñoSe uma me magoa, pego o telefone e chamo outra bebê
Ni voy a tener novia con todo el dinero que estoyNem vou namorar, o tanto de dinheiro que eu tô

Y ellas quieren tenermeE elas quer me ter
Quieren estar a mi ladoQuer ficar do lado
Ya te dije que soy un tipo ocupadoJá te falei que eu sou um cara ocupado
Oye, after después del showEi, after depois do show
Con las chicas que vienen de otro estadoCom as mina que vem de outro estado
Japa NK pone a correr los caballosJapa NK põe marcha nos cavalo

La vida de casado está bien, pero soltero está mucho mejorVida de casado é bom, mas solteiro é bem melhor
Es difícil conformarse con una sola chicaDifícil de se conter apenas com uma mina só
Estoy en esta vida para vivir, no solo para decir que estoy vivoTô na vida pra viver, não só pra dizer que tô vivo
Intenté ser un tipo correcto, pero juro que no puedoTentei ser um cara direito, mas juro que eu não consigo
La putería está en mi sangre, ya nací con estoPutaria tá no sangue, eu já nasci com isso
Suelto por la noche, soy un chico sin juicioSolto pela noite, sou moleque sem juízo
Sin una mujer molestándome cuando estoy con mis amigosSem dona me perturbando, se eu tô com os amigo
Esa es la ventaja de ser un hombre sin ningún compromisoVantagem do fato, homem de zero compromisso
En el Baile de JapaNo Baile do Japa
Hay varias buenotas de distintos estadosTem várias gostosa de estado diferente
Riquísima de espaldas, riquísima de frenteDelícia de costa, delícia de frente
Guapa en las fotos, más linda en personaGata pelas foto, mais linda pessoalmente
Ella quiere al NK, quiere al del CNEla quer o NK, quer o do CN
Esa forma de mirar está pidiendo acciónEsse teu jeito de olhar tá pedindo pente

Mira nada másOlha só
Tiene la espalda tatuadaTá com as costa tatuada
Elegante en el baile, pero la prefiero sin nadaElegante no baile, prefiro sem nada
Hoy hay baile allá con DJ JapaHoje tem baile do lá no DJ Japa
Ella ya fuma de mi ice en la casa de playaEla já fuma meu ice na casa de praia
Amigos con derecho, nadie lo sabe, pero cojo contigoAmizade colorida, ninguém sabe, mas te como
Ese culote enorme deja muy mareado al negritoEsse seu bundão enorme deixa o preto muito tonto
Sabes que está a mi nombre, tú divides y multiplicasSabe que tá no meu nome, tu divide e multiplica
Sin protección me la chupas, estoy amando esta vidaSem seguro ela me mama, tô amando essa vida
Haz lo básico, cariño, rebota mirándomeFaz o básico, bebê, quica olhando pra mim
Ella se suelta bien después de tomarse un ginEla fica bem soltinha depois que ela toma um gim
Te vi allá en el reservado, todo empezó asíTe vi lá no camarote, tudo começou assim
Fiesta de Japa NK, mi cama fue el finalFesta do Japa NK, minha cama foi o fim

Hoy ando dando vueltas, voy con todoHoje eu tô no giro, eu vou que vou
Recuerdo cuando ella me rechazóLembro quando ela me tirou
Trae ese tequilaTraz essa tequila
Me puso en ambienteMe deixou na onda
Para olvidar el pasadoPra esquecer o passado
De quien estuvo en mi contra, síDe quem jogou contra, é
Pasé hecho una bala, velozEu passei chutado, veloz
Hoy los que mandamos somos nosotrosHoje quem tá no toque é nóis
En el Baile de Japa NKNo Baile do Japa NK
Las nenas de silicona y glossAs bebê de silicone e gloss
Perrea sobre la Glock de Japa, bajando y subiendo, rebotando para el jefeRebola na Glock do Japa, descendo e subindo, quicando pro chefe
Calma, cariño, no sabía que tú y tu amiga eran bestiesCalma, bebê, não sabia que cê e sua amiga era best
Y el fin de semana se pone loquísima, le da un trago al JackE, no final de semana, ela fica loucona, dá um gole no Jack
Siéntate encima, nena, que hasta de tu ex te olvidasDá uma sentada, menina, que até do seu ex cê esquece

Heriste mi corazón, pero no voy a volverVocê feriu meu coração, mas eu não vou voltar
Crees que tienes razón, pero voy a seguir adelanteCê acha que tem razão, mas vou seguir em frente
Un pozo de decepción que me hizo verUm poço de decepção que me fez enxergar
Que este amor nuestro me estaba haciendo dañoQue tava me fazendo mal esse amor da gente

Y ella lloraE ela chora
Si ando con el Lamborghini por la calle, tus amigas se alocan y piden subirSe eu tô com a Lamborghini na pista, suas amiga brisa e pede pa andar
Ella no era amiga tuya, hoy me está llamando, queriendo acercarseEla não era suas amiga, hoje tá me ligando, querendo encostar
Está bienTudo bem
Tú fuiste quien quiso dejarmeVocê que quis me deixar
Me tiraste a la basura para que tu amiguita me reciclaraMe jogou no lixo pa amiguinha reciclar
Y ella lo mueveE ela joga
Con el beat de Japa, la bandida lo mueveNo beat do Japa, a bandi joga
Le dijo a su amiga que soy maloFalou pa amiga que eu sou mau
Pero yo estoy tranquiloMas eu tô normal
Si llama mi ex, se va directo al buzón de vozSe minha ex ligar, vai cair na Caixa Postal
Dale, JapaFala, Japa

Si quieres, puedes irte, no hace falta pelearSe quiser, pode ir, não precisa brigar
Tú quisiste que fuera así, no vengas a reclamarmeVocê que quis assim, não vem me pontuar
Agarró mi corazón y lo guardó en un cajónEla pegou meu coração e guardou numa gaveta
Pero soy un morro cabrón, me desquité con otra nenaMas eu sou menor chatão, descontei em outra ninfeta
Pensaste que mi vida se iba a detener, que me quedaría sufriendoAchou que minha vida ia parar, que eu ia ficar na sofrência
Mira cómo andamos, tirando estilo por las avenidas, ahn-uhOlha como que nóis tá, jogadão nas alameda, ahn-uh
Saca el billete de mil doscientosPega a chapada de mil e duzentas
Soltero, viviendo, ahora aguántateSolteiro, vivendo, agora aguenta
Mi nave es un imán de panochaMeu trator é ímã de buceta
Intenté valorarte, pero no te acuerdasTentei te dar valor, você não lembra
Estoy mejor solo, el amor es una ilusiónEu tô melhor sozinho, amor é ilusão
Te ardió verme con otra dando el rolSe mordeu quando viu eu com outra no pião

Cuando quedé soltero, desaparecí como tres díasQuando eu fiquei solteiro, eu sumi por um três dias
Como todo sufrimiento, algún día todo pasaIgual todo sofrimento, um dia tudo passa
La calle es la mejor medicina para curar nuestras heridasA rua é o melhor remédio pa curar nossa ferida
Lloré escuchando sertanejo para terminar viviendo al ritmo de JapaChorei ouvindo sertanejo pa viver ouvindo Japa
Año Nuevo, la playa llena de mujeres buenotasRéveillon, a praia cheia de mulher gostosa
Están saltando las olas, tomando aguardienteElas tão pulando onda, tomando cachaça
Y todo lo que no sirve, la marea se lo llevaE, tudo que não presta, a maré leva embora
¿El mar te devolvió? Es porque eres caraO mar te devolveu? É porque cê tá cara
Con esa marquita del bikini te ves deliciosaCom essa sua marquinha, você fica uma delícia
No sé si son ideas mías, pero tienes cara de santaNão sei se é brisa minha, mas cê tem cara de santa
Mujer, combinas con el sol del mediodíaMulher, você combina com o Sol do meio-dia
Con manicura francesa, shorts cortitos y HavaianasDe unha francesinha, de shortinho e Havaiana

Es que intento olvidarte, pero ya no sé cómo hacerloÉ que eu tô tentando te esquecer, mas eu não sei mais como faz
Lo jodido es que a veces ella llama y el corazón ya no aguanta másO foda é que às vezes ela liga e o coração não aguenta mais
Esta es para la princesa del baileEssa é pra princesa do baile

Mira cómo se detiene mi mundoOlha meu mundo parando
Cuando pasa esta princesaQuando essa princesa tá passano
Desfilando por el puto baile, hizo que toda la favela volteara a verla, ahnDesfilando na porra do baile, fez o morro todo olhar, ahn

Si ella baila, yo bailoSe ela dança, eu danço
Si ella baila, yo bailo, uh-uhSe ela dança, eu danço, uh-uh
Le dije al DJ que ella era la más linda del baileFalei pro DJ que ela era a mais linda do baile
Te vi desde lejos en el show de OruamTe avistei de longe no show do Oruam
Haciendo tu bailecito, mostrando la marca del bikiniFazendo a dancinha, mostrando a marquinha
Para subir una fotito a InstagramPra postar fotinha lá no Instagram
(Eh, Oruam, este es el set de Japa NK)(Aê, Oruam, esse é o set do Japa NK)

Amo mi favelaAmo minha favela
Voy a conquistar el corazón de la princesaVou levar o coração da princesa
Hace muchísimo tiempo que quiero encontrarme contigoJá faz mó tempão que eu quero te trombar

Escrita por: Oruam, Mc Lele Jp, Mc Ryan Sp, Mc Ig, Mc Meno K, Mc Rodrigo do Cn, Mc Luuky. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lois y traducida por Ana. Revisión por Davi. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Ryan SP y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección