Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.102

Set Mk 3.0 (part. MC Marks, MC IG, MC Joãozinho Vt, MC Kadu, MC Gp, MC Don Juan e MC Paiva)

MC Ryan SP

Letra

Significado

Set Mk 3.0 (part. MC Marks, MC IG, MC Joãozinho Vt, MC Kadu, MC Gp, MC Don Juan e MC Paiva)

Set Mk 3.0 (part. MC Marks, MC IG, MC Joãozinho Vt, MC Kadu, MC Gp, MC Don Juan e MC Paiva)

DJ Boy, DJ GM, ay, ay, ay, ayDJ Boy, DJ GM, ai, ai, ai, ai
Es GM en el beat, marcando otro másÉ o GM no beat, emplacando mais uma

Y el calendario no mienteE o calendário não mente
20-23 no va a ser muy diferente20-23 não vai ser muito diferente
Baile del MK, esas cosas más adelanteBaile do MK, aquelas coisas mais pra frente
Lluvia de presencia loca para desaparecer con nosotrosChuva de presença louca pra sumir com a gente

Pasa la visiónPassa a visão

Mi Porsche vuela alto, como un paquete americanoMinha Porsche voa alto, igual pac americano
Pie en la puerta de São Paulo, giro loco de pilloPé na porta de São Paulo, giro louco de malandro
Disposición y esfuerzoDisposição e esforço
Fue bueno para nosotros estar rugiendoFoi bom pra nós tá roncando

Sin querer presumirSem querer me amostrar
Pero siempre estamos presumiendoMas nós tá sempre se amostrando
Ya sea en la favela o en el MKSe é na quebrada ou no MK
Imbécil de Porsche del añoImbico de Porsche do ano

Con las de aquí, con las de alláCom as daqui, com as de lá
Siempre seguimos causando revueloNós segue sempre bagunçando
Sin límites, mi tarjeta está sin límiteSem rela, o meu cartão tá sem limite
Si no es por amor, vienes por PixSe não for por amor, cê vem no Pix

Ojalá no fuera mi maletínQuem dera se não fosse meu malote
Dejé mi corazón dentro del PorscheDeixei meu coração dentro da Porsche
Que Dios guarde mi vida y la de mis hermanosQue Deus guarde minha vida e dos meus manos
En la loca, loca vida de pilloNa louca, louca vida de malandro

Trae fruta para jugar en el cuerpo, golpe perfectoTraz fruta pra jogar no corpo, batida perfeita
Mezcla Vodka con hielo, ponle sal al sazónMistura Vodka com gelo, põe sal no tempero
Me retiré con veinte y pocosMe aposentei com vinte e pouco
Vivo de vacacionesEu vivo nas férias

Conté dinero, hice carrera en la calle y con ellasContei dinheiro, fiz carreira na rua e com elas
Sonido, un kilo de marola sirvió de bandejaSom, m quilos de marola serviu de bandeja
Son varios colores de Cîroc, fresa y cerezaSão várias cores de Cîroc, morango e cereja
Ni siquiera tuve que salir de casa, conté en la ruletaNem precisei sair de casa, contei na roleta
Si hay una vida más placentera, cuéntame esa leyendaSe existe vida mais gostosa, me conte essa lenda

20-23 no va a ser muy diferente20-23 não vai ser muito diferente
Baile en el MK, esas cosas más adelanteBaile no MK, aquelas coisas mais pra frente
Lluvia de presencia loca para desaparecer con nosotrosChuva de presença louca pra sumir com a gente
Solo sé que estaremos allíSó sei que nós vai tá lá

Y el calendario no mienteE o calendário não mente
20-23 no va a ser muy diferente20-23 não vai ser muito diferente
Baile en el MK, esas cosas más adelanteBaile no MK, aquelas coisas mais pra frente
Lluvia de presencia loca para desaparecer con nosotrosChuva de presença louca pra sumir com a gente
Llamo al DJ Boy, DJ GMLigo o DJ Boy, DJ GM

Set del MK, siete para bancarSet do MK, sete pra bancar
Solo AP de lujo, trucha de la punta para alláSó AP de luxo, truta da ponte pra lá
Libre para volar, dentro de la velarLivre pra voar, dentro da velar
Quién sabe algún día podamos encontrarnos, nenaQuem sabe algum dia a gente pode se encontrar, baby

Patinadora de ojos azulesPatricinha do olho azul
Se arregla, se ve hermosa, hoy la fiesta es allá en el SurSe apruma, fica linda, hoje o jet é lá na Sul
Solo billón en la red, contando en dólaresSó bilhão na net, contagem em dólar
En la boca elegante, ve a los MC bacanesNa boqueta chique, vê os MC daora

Buena ahí, Tutu, alias TubarãoBoa aí, Tutu, vulgo Tubarão
Ellas dicen que aman siempre con mala intenciónElas fala que ama sempre na má intenção
Saludos, PH, ¿dónde está el tigre?Salve, PH, onde o tigre tá?
Esta aquí es un éxito mucho antes de lanzar, ¿no?Essa aqui é hit muito antes de lançar, né não?

Nadie está puroNinguém tá puro
Es cheque y la hierba es verde, buena sangreÉ check e o mato é o verde, sangue bom
Haciendo otro single con esa bitch del culazoFazendo mais um single com essa bitch do rabão
El profesor es K, MK (salud y progresión)O teatcher é o K, MK (saúde e progressão)

Ella posa en la cuerda de oroEla posa na corda de ouro
La fiesta está caliente, ellas quieren sentarse de nuevoO baile tá fervo, elas quer sentar de novo
Ella posa en la cuerda de oroElas posa nas corda de ouro
La fiesta y el calor, ellas quieren sentarse de nuevoO baile e o fervo, elas quer sentar de novo

Vida de MC, no hay profesión más jodidaVida de MC, não existe profissão mais foda
Escribiendo letras, Spotify conté en dólaresCanetando letra, Spotify contei em dólar
Ya pasé necesidad, conocí el venenoJá passei vontade, conheci o veneno
Ni conté la mitad de mi sufrimientoNem contei metade do meu sofrimento

Tiré el cubo, revolví todoChutei o balde, baguncei tudo
MK Lounge, nadie está puroMK Lounge, ninguém tá puro
Corazón frío, estoy huyendo de problemasCoração gelado, tô fugindo de problema
Un brindis por la vida, Zé Povinho nos lamentaUm brinde à vida, Zé Povinho nós lamenta

Llegué en Z4, cerré la capotaCheguei de Z4, fechei a capota
Camarote 5, reservado a mi nombreCamarote 5, reservei no nome
Más de diez bandidas, las bebidas de nombreMais de dez bandida, as bebida de nome
Entablé una conversación con las de siliconaEntrosei um papo com as de silicone

Tiré el cubo, revolví todoChutei o balde, baguncei tudo
MK Lounge, nadie está puroMK Lounge, ninguém tá puro
Corazón frío, estoy huyendo de problemasCoração gelado, tô fugindo de problema
Un brindis por la vida, Zé Povinho nos lamentaUm brinde à vida, Zé Povinho nós lamenta

Es allá en el MK donde ella va a colarÉ lá no MK que ela vai colar
Para volverse loca de Tequila, para acabarPra ficar louca de Tequila, pra se acabar
Quiere conocer la noche paulistaQuer conhecer a noite paulista
Entonces solo tienes que colarEntão é só colar

Verificada, la house party está llena, partyDe verificada, tá lotada a house party, party
Haz la danza de TikTok que sabesFaz a dancinha do TikTok que cê sabe
Muestra a los chicos en medio del baileJoga na cara dos maloca no meio do baile
Pregunta a la amiga del MK que ya sabePergunta pra amiga do MK que ela já sabe

Donde todo sucede, beben licorAonde que tudo acontece, elas bebe licor
Donde el soltero sale en grande, casado en problemasOnde solteiro sai no estouro, casado em BO
Revoada que aprendí, que soltero es mejorRevoada que eu aprendi, que solteiro é melhor
Que el blue es puro con hielo, igual al licorQue blue é só puro com gelo, igual licor

Amiga, hoy puedes estar tranquilaMiga, hoje cê pode ficar susu
La vida está en su mejor momento en el SurVida tá pela melhor da Zona Sul
Brisa escuchando Hari y KaduBrisa escutando Hari e o Kadu

Entonces, cuando lleguesEntão tá, quando cê colar
La fiesta ya estará preparada allá en el MKFesta já vai tá preparada lá no MK
Quizás hoy me vuelva loco y hagaSe pá, hoje eu ficou louco e vou fazer
Mi giro loco, sin hora para volverMeu giro louco, sem hora pra voltar

Entonces, cuando lleguesEntão tá, quando cê colar
La fiesta ya estará preparada allá en el MKFesta já vai tá preparada lá no MK
Quizás hoy me vuelva loco, haréSe pá, hoje eu ficou louco, vou fazer
Mi giro loco, sin hora para volverMeu giro louco, sem hora pra voltar

Y el calendario no mienteE o calendário não mente
20-23 no va a ser muy diferente20-23 não vai ser muito diferente
Baile en el MK, esas cosas más adelanteBaile no MK, aquelas coisas mais pra frente
Lluvia de presencia loca para desaparecer con nosotrosChuva de presença louca pra sumir com a gente
Solo sé que estaremos allíSó sei que nós vai tá lá

Y el calendario no mienteE o calendário não mente
20-23 no va a ser muy diferente20-23 não vai ser muito diferente
Baile en el MK, esas cosas más adelanteBaile no MK, aquelas coisas mais pra frente
Lluvia de presencia loca para desaparecer con nosotrosChuva de presença louca pra sumir com a gente
(Llama al DJ Boy, DJ GM)(Liga o DJ Boy, DJ GM)

Viernes, medianoche, MK, São PauloSexta-feira, meia noite, MK, São Paulo
Palm Angels en mi atuendo, vale la penaPalm Angels no meu traje, vale um trocado
Rutinario en el enganche, el Volvo es seguroRotineira no engate, a Volvo é seguro
De São Bernardo vienen las Paty que les gusta el vucoSão Bernardo vem as Paty que gosta de vuco

Así, nosotros embarramos, escandalizando todoDaquele jeito, nós embaça, escrachando tudo
Mucho humo, mucha brisa, agua de vagoMuita fumaça, muita brisa, água de vagabundo
Estamos haciendo que suceda y ellas admiranNós tá fazendo acontecer e elas admira
Dime quién no quiere vivir, si estoy en la facilidadMe fala quem não quer viver, se eu tô na molezinha

Amor, perdóname si lleguéAmor, me perdoa se eu cheguei
A casa tarde otra vezEm casa tarde outra vez
Pasé por el MKEu passei no MK
Tenía cambio y gastéTava com troco e gastei

Perdóname si lleguéMe perdoa se eu cheguei
A casa tarde otra vezEm casa tarde outra vez
Pasé por el MKEu passei no MK
Tenía cambio y gastéTava com troco e gastei

El pillo no para, toma un descansoMalandro não para, dá um tempo
Desaparecí de los bailes, estaba en una relaciónEu sumi dos baile, tava em um relacionamento
En el MK con la camiseta del TimãoNo MK com a camisa do Timão
Y en mi cama, las de pechito y culónE na minha cama, as do peitinho e do bundão

Que siempre estoy al ladoQue eu vou sempre lacostado
De los aliados, en la cintura, el ochoDo lado, os aliado, na cintura, o oitão
Amor, estás conmigo porque estoy en la condiciónAmor, cê tá comigo porque eu tô na condição
Listo, llama a tus amigas que hoy va a estar buenoFechou, chama suas amigas que hoje vai dar bom

Quiere bailongo, bailongo, de la calle, de la calleQuer bailão, bailão, de rua, de rua
El baile se mojó, vino la patrullaO baile moiou, veio a viatura
El after en casa, tiene santa, tiene putaO after em casa, tem santa, tem puta
Nací para esta mierda, no voy a parar nuncaNasci pra essa porra, não vou parar nunca

Que voy bailongo, bailongo, de la calleQue eu vou bailão, bailão, de rua
El baile se mojó, vino la patrullaO baile moiou, veio a viatura
El after en casa, tiene santa, tiene putaO after em casa, tem santa, tem puta
Nací para esta mierda, no voy a parar nunca, que voyNasci pra essa porra, não vou parar nunca, que eu vou

Oí hablar de un baile, oi, que está explotandoEu ouvi falar de um baile, oi, que tá pocando
Llena el Porsche, juega en el asfaltoAbastece a Porsche, joga no asfalto
MK, separa camarote, nos estamos acercandoMK, separa camarote, nós tá encostando
Mostrando a los Loki cómo se haceMostrando pros Loki como que se faz
Rompiendo tu banca, siempre quiero más, más, másQuebrando sua banca, sempre quero mais, mais, mais

Una mujer no es suficiente, sabemos cómo funcionaUma mulher não basta, nós sabe como funciona
Escondido, fondo falso en el asiento del copilotoMuquiado, fundo falso lá no banco do carona
Tiene un kilo de hieloTem um quilo de ice
Un láser monstruosoUma mira a laser monstrona

Mi puño inglés de dedoMeu soco inglês de dedeira
Sé que te impresiona y te asombraSei que te impressiona e te assombra
Si no es para robar escenaSe não for pra roubar a cena
Ni siquiera salgo de casaEu nem saio de casa

Estoy perdido con tantas mujeresTô perdido com tanta mulher
En el camarote del magnateNo camarote do magnata
MK Lounge es donde me siento en casaMK Lounge é onde eu me sinto em casa
Estoy con mi hermano Mike, dejemos que la cuenta la paguemos juntosTô com meu mano Mike, deixa que a conta nós paga

Todo tiene un comienzo y también un finalTudo tem começo e também tem fim
No nací para la revoada, ella fue hecha para míNão nasci pra revoada, ela que foi feita pra mim
Todo tiene un comienzo y también un finalTudo tem começo e também tem fim
No nací para ella, ella fue hecha para míNão nasci pra ela, ela foi feita pra mim

Y el calendario no mienteE o calendário não mente
20-23 no va a ser muy diferente20-23 não vai ser muito diferente
Baile en el MK, esas cosas más adelanteBaile no MK, aquelas coisas mais pra frente
Lluvia de presencia loca para desaparecer con nosotrosChuva de presença louca pra sumir com a gente
Solo sé que estaremos allíSó sei que nós vai tá lá

Y el calendario no mienteE o calendário não mente
20-23 no va a ser muy diferente20-23 não vai ser muito diferente
Baile en el MK, esas cosas más adelanteBaile no MK, aquelas coisas mais pra frente
Lluvia de presencia loca para desaparecer con nosotrosChuva de presença louca pra sumir com a gente

Llama al DJ Boy, DJ GMLiga o DJ Boy, DJ GM


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Ryan SP y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección