SEXTA FEIRA 2 “TOUT VA BIEN

SEXTA FEIRA 2 “TUDO CERTO" (part. Boladin 211, MC Luuky, Nilo, MC Negão Original, MC Meno K, MC Lekão, Traplaudo )

[MC RYAN SP][MC RYAN SP]
Malandre ne s'arrête pas Japa, malandre prend un momentMalandro não para Japa, malandro dá um tempo
Le canard a le doigt collé pour ne pas porter d'allianceO pato tá com o dedo colado pra não usar aliança
Et nous, on ne sort jamais du momentE nós, nunca sai do momento

Souffrant d'amour, j'étais encore une fois seulSofrendo de amor eu tava outra vez sozinho
Dans une nuit folleNuma madrugada louca
J'ai demandé à revenir encore, tu as tant faitPedi pra voltar outra vez, você tanto fez
Tu ne veux plus sortir avec moiNão quer mais me namorar
Une relation c'est ça, quand il faut se terminerRelacionamento é isso, quando tem que terminar
On va dans la rue manger des putesNós vai pra rua comer puta
Tout va bien, on accélère, à São Paulo c'est nous qui volonsTudo certo, mete marcha, em São Paulo é nóis que voa

Je n'ai plus de copine, je suis célibataire dans cette merdeNão tenho mais namorada, eu tô solteiro nessa porra
Dans la bande personne ne fait de pix, on défonce et on ronfle vraimentNa quadrilha ninguém manda pix, nós derruba e ronca de fato
Cache la tête qu'elle enregistre, la troupe laisse le méga en désordreTampa a cara que ela grava dix, tropa deixa o mega bagunçado
Fumant de l'herbe qui vient de beuh, la pute demande à mettre dans le rythmeFumando baca que vem de beck, puta pedindo pra pôr no pique
Procurant du plaisir à cette p***, sponsorise le cadeau pour le beatProporciona o prazer pra essa piranha, patrocina o presente pra beat

Frappe ton cul sur le beat du JPNKBate a bunda no beat do JPNK
J'ai déjà couché avec tes amies, comment je vais sortir avec toi ?Já comi suas amigas, como que eu vou namorar?
Une relation c'est galère, je te confesse que ça ne marche pasRelacionamento é foda, te confesso que não dá
Ça ne vaut pas la peine d'aimerNão tá valendo a pena amar

[BOLADIN 211][BOLADIN 211]
Merci Japa NK, merci TubarãoValeu Japa NK, valeu Tubarão
Je suis arrivé à la fête, je l'ai croisée, je l'ai vue filmer la scèneQue eu brotei no baile, eu trombei ela, eu vi ela filmando a cena

Une s'est accrochée à ma tailleUma se amarrou na minha cintura
On est dans la favela, la troupe règne, ça attire son attentionNós tá na favela, a tropa reina, isso chama a atenção dela
Et je sais que si elle me voit, elle voudra encoreE eu sei que se ela me ver, ela vai querer outra vez
Elle se souviendra de qui a rendu ta chatte heureuse, viens ici pour moi, et plusieurs fabuleuses avec désir, dans la favela le chefVai lembrar de quem deixou tua pepeca feliz, vem cá pra mim, e várias fabulosa com tesão, na favela o chefão

Alors danse, ma belle, je vais danser avec toiEntão vai moça dançar, vou dançar contigo
Elle s'est éclatée sur le pentão de 30 tirs, bébé était heureuseEla sarou no pentão de 30 tiro, bebê ficou feliz
Bébé, ouvre le sourireBebê, abre o sorriso
Elle s'est éclatée sur le pentão de 30 tirs, bébé était heureuseEla sarrou no pentão de 30 tiro, bebê ficou feliz
Bébé, ouvre le sourireBebê, abre o sorriso
PrendsPega

[RYAN SP][RYAN SP]
Bitch frappe ton cul sur le beat du Japa NKBitch bate a bunda no beat do Japa NK
J'ai déjà couché avec tes amies, comment je vais sortir avec toi ?Já comi suas amigas, como que eu vou namorar?
Une relation c'est galère, je te confesse que ça ne marche pasRelacionamento é foda, te confesso que não dá
Ça ne vaut pas la peine d'aimerNão tá valendo a pena amar

[MC LUUKY][MC LUUKY]
Maison à la campagne, refuge pour refroidir l'espritCasa no interior, de refúgio pra esfriar a mente
S'il y a une crise, j'ai le sang chaud, quelques bouteilles et quelques folles dans le coinSe tem crise eu tô com o sangue quente, umas garrafas e umas loucas no pente

À ce moment-là, je ne vais même pas penser à toi, mais quand la déprime frappe, je me souviens de nousNa hora eu nem vou pensar em você, mas quando bate a bad eu lembro da gente
Je veux que ça foute le camp, je vais juste avancerQuero que se foda, só vou seguir em frente
Un contrat de millions, papa est le chef, je ronfleUm contrato de milhões pai tá chefe, tô roncando
Un fusil dans la mallette de costume, un paquet de fric et je décolleUm fuzil na mala de terno, um maço de grana e eu desbicando
Je jure que je ne pense pas à toi, je reste solide, elles collaborentJuro que eu não tô pensando em tu, sigo firmão, elas colaborando

Juste pour que tu comprennes, c'était comme çaSó pra tu entender, foi assim
J'ai pris la voiture du gros en cachette, j'ai mis plein de putesEu peguei o carro do gordin escondido, coloquei um monte de puta
Japa NK à la radio, j'accélère sur l'avenueJapa NK no rádio, acelera na avenida
Maicon Douglas est à côté, je verse dans le verre des bellesMaicon Douglas tá do lado, joga no copo das lindas
Putain, je suis millionnaire, Japa vive le leadershipPô, eu tô milionário, Japa viva a liderança

Visage de petite bourgeoise, mais elle a la canette, ça balanceRosto de patricinha, mas tá com a latinha, que balança
Folle de vouloir aller au M, baiser sur le lit rondLouca pra ir pro M, transar na cama redonda
Plus elle fume, plus le lance devient lanceQuanto mais bafora, mais o lança vira lança
Ta sotteSua sonsa
Comment je peux aimer autant cette folle ?Como pode eu gostar tanto dessa louca?
Comment je peux aimer autant cette folle ?Como pode eu gostar tanto dessa louca?

[MC NILO][MC NILO]
Tout va bien, ta bouche et ta poitrine sont fausses, mais tout va bienTá tudo bem, sua boca e o peito é falso, mas tá tudo bem
Ce gros cul de liposuccion guérit les traumatismes de mon exEsse bundão de lipo cura os traumas da minha ex
Quand on se disputait, je t'appelais tout le tempsQuando a gente brigava, eu te ligava toda vez
Je me suis laissé allerEu me entreguei
Je suis traîné la nuit, les Alameda me cherchentTô jogado pela noite, as Alameda me procuram

Regarde-moi ici encore, avec la voiture pleine de putesOlha eu aqui de novo, com o carro cheio de puta
MD dans leur bouche, et elles se déshabillentMD na boca delas, e elas vão ficando nua
Dis que je suis devenu un chien, félicitations, la faute est à toiFala que eu virei cachorro, parabéns, a culpa é sua
J'ai déjà couché avec toutes tes amiesEu já comi todas suas amigas
Il ne reste que trois pour que je les raye de la listeFalta só três pra eu riscar na lista

Angelotti, Bolzani et LetíciaAngelotti, Bolzani e a Letícia
Je vais baiser sans préservatifEu vou comer sem camisinha
J'ai déjà couché avec toutes tes amiesEu já comi todas suas amigas
Il ne reste que trois pour que je les raye de la listeFalta só três pra eu riscar na lista
Angelotti, Bolzani et LetíciaAngelotti, Bolzani e a Letícia
Je vais baiser sans préservatifEu vou comer sem camisinha

[REFRAIN MC RYAN SP][REFRÃO MC RYAN SP]
Bitch frappe ton cul sur le beat du JPNKBitch bate a bunda no beat do JPNK
J'ai déjà couché avec tes amies, comment je vais sortir avec toi ?Já comi suas amigas, como que eu vou namorar?
Une relation c'est galère, je te confesse que ça ne marche pasRelacionamento é foda, te confesso que não dá
Ça ne vaut pas la peine d'aimerNão tá valendo a pena amar

[MC NEGÃO ORIGINAL][MC NEGÃO ORIGINAL]
Gamine, j'ai déjà tout compris, on suit des chemins différentsGata eu já entendi tudo, nós segue caminho diferente
Encore une chose que j'assume, juste au lit on se comprendMais uma parada eu assumo, só na cama nós se entende

Plein de trucs à expliquer, je n'ai plus de toléranceVárias fita pra explicar, não tenho mais tolerância
Mais si je dis que je n'aime pas, c'est encore un mensongeMas se eu falar que eu não gosto, é mais uma mentira
J'adore quand tu te disputes, tu soutiens ton attitude et défends ton egoAmo quando você briga, sustenta sua marra e defende seu ego
Tu loues la putain d'oreille avec un ancien cas, mais ça finit en sexeAluga a porra da orelha com caso antigo, mas resulta em sexo
Une fille qui baise comme ça, je pensais que je ne trouverais pasUma mina que transa assim, eu pensei que eu não ia achar

C'est au premier coin que j'ai trouvé une qui baise bien mieuxFoi na primeira esquina que eu encontrei uma que transa bem melhor
Pernoite, elle a ouvert les lumières de mon espritPernoite, abriu os led da minha mente
Une GP m'a donné tout ce dont j'avais besoinUma GP me deu tudo o que eu precisava
Et m'a montré que je ne méritais pas d'être prèsE me mostrou que eu não merecia tá perto
J'ai reçu de l'affection, une fellation, un thé de chatteRecebi carinho, boquete, um chá de buceta

Tout ça me poursuit, je ne m'en débarrasse pasTudo isso me persegue, eu não me livro disso
L'esprit s'envole et je passe le temps avec une autreA mente voa e eu passo o tempo com o outra
Parfois je n'oublie même pas le préservatifÀs vezes eu nem lembro da camisinha
Au milieu de la nuit, plein de trucs, on traîne dans les alamedasMadrugada, várias fitas, nós jogadão nas alamedas

[MC MENO K][MC MENO K]
C'est le K à la voix, la chatte frappe sur la bite avec désirÉ o K na voz, pepeka bate na pica com tesão
Active le mode hard dans toutes les positionsAtiva o modo hard em todas posições
Je ne t'ai pas vue depuis des joursNão te via já faz dias
Maintenant que tu es revenue, tu as de la chanceAgora que voltou, tem sorte
Que j'ai déjà complété la liste des jeunes filles que j'avais en têteQue eu já completei a lista de novinha que eu tava na mente
Fête poca et montre-nous, fou dans le twinBaile poca e mostra a gente, louco no twin

J'en ai marre des gens dépendants, je vis heureuxCansei de gente carente, tô vivendo feliz
Dans la belle nuit, plusieurs veulent s'asseoir pour moiNa noite bela, várias quer sentar pra mim
Jamais été molle, elle tombe sur les garsNunca deu mole, cai pra cima dos guri
Viens vivre, viens être heureuseVem viver, vem ser feliz
Tu sais qu'on est là à casser plein de chosesSabe que nóis tá daí quebrando várias

Mets une jeune sur la plaqueBota novinha na chapa
Aujourd'hui il y a la fête du JapaHoje tem baile do Japa
Dans ma picadilha de chef, il y a toujours une dans le coupNa minha picadilha de chefe, sempre tem uma na bala

[MC LEKÃO][MC LEKÃO]
Elle a appelé pour quoi ? Pour du sexeEla ligou querendo o que? Putaria
Folle de vouloir s'impliquer avec la bande du gros qui met des sousDoida pra se envolver com a tropa do gordinho que mete ficha

Elle sait déjà comment ça se passe, c'est que l'éthique est simple, on suit la règleJá sabe do proceder, é que a ética é simples, nóis segue na risca
Coup de poing dans les côtes, tirage de cheveux, ici on finit ta vieSoco na costela puxão de cabelo, aqui nóis acaba com a tua vida
On te donne une raclée de bite, tu prends toute ta vieNois te da surra de pika, vai tomando toda vida
Si tu ne veux pas avoir qui veut, celui qui divise multiplieSe tu não quer ter quem queira, quem divide multiplica
Si je ne te baise pas, je baise toutes tes amiesSe eu não como você, como todas as suas amigas

On est riches et on baise des chattesNóis tá rico e comendo buceta
C'est un fait, ce n'est pas pour rien que la bande du gros est la plus commentéeIsso é o fato, não é a toa que a tropa do gordinho é a mais falada
On est riches et on baise des chattesNóis tá rico e comendo buceta
C'est un fait, ce n'est pas pour rien que le Japa NK est le plus commentéIsso é o fato, não é a toa que o Japa NK é o mais falado
On est riches et on baise des chattesNóis tá rico e comendo buceta
C'est un fait, ce n'est pas pour rien que la bande du gros est la plus commentéeIsso é o fato, não é a toa que a tropa do gordinho é a mais falada

[TRAPLAUDO][TRAPLAUDO]
Si tu appelles, je ne suis pas làSe ligar, não tô aqui
J'ai éteint mon biririEu desliguei meu biriri
Gamine du Morumbi, calme, respireGata do Morumbi, calmo, respira
Donne-moi un moment, ça sera mieuxDá um tempin pra mim, vai ser melhor
Je veux juste rester seulEu só quero ficar sozinho
Moi et mon verre de ginEu e meu copin de gin

Aujourd'hui le bar a ouvert plus tôtHoje o bar abriu mais cedo
Ou peut-être qu'il n'a même pas ferméOu se pá que nem fechou
Laisse-moi dans mon momentDeixa eu no meu momento
Je ne veux pas parler d'amourNão quero falar de amor
Vas-y, danse comme dans les storiesVai rebola igual no stories
Ta petite pute du côneSua putinha do cone

Prends une grosse biteToma pirocada forte
Crie le surnom du mecGrita o vulgo do homi
Si tu appelles, je ne suis pas làSe ligar, não tô aqui
J'ai éteint mon biririEu desliguei meu biriri
Gamine du Morumbi, calme, respireGata do Morumbi, calmo, respira
Donne-moi un moment, ça sera mieuxDá um tempinho pra mim, vai ser melhor
Je veux juste rester seulEu se quero ficar sozinho
Moi et mon verre de ginEu e meu copin de gin