Hoy es Viernes

Sexta-Feira Hoje Tem

Se juntó con la amiga para disfrutarSe juntou com a amiga pra curtir
Tomó un cóctel de anti-amorTomou coquetel de anti-amor
Con su vaso en la mano, no va a dormirCom seu copo na mão, não vai dormir
Está lista para hacer el desmadreTá preparada pra tocar o terror
Y va a gozar el baile del JapaE vai curtir o baile do Japa
Hoy es viernes, hoy hay fiestaSexta-feira, hoje tem
Ella está con su amigaEla tá com a amiguinha
No quiere salir con nadieNão quer namorar ninguém
Quiere ser feliz, vivir la vidaQuer ser feliz, viver a vida
Mira cómo se mueve, está disfrutandoOlha o jeitin que ela tá jogando
La vibra está buena, le está gustandoVibe na caixa, ela tá gostando
Vamos, baja al suelo para míVai, desce no chão pra mim
Mueve el trasero para el MCEmpina a bunda pra MC
Ella es brava, si dudas, te da un golpeEla é braba, se duvidar pega na porrada
Le gusta mi funk y le encanta la fiestaGostou do meu funk e gosta de farra
Está interesada en míEla tá interessada em mim
Nosotros de razaNós de raça
Le gustó mi peinado, mi pistola cromadaGostou do pentão, da minha nove cromada
Ella está con sus amigas, locas de tragoEla tá com as amiga louca de cachaça
Sin dejar caer el vasoSem deixar o copo cair

Hecha para iludir, lista para beberFeita pra iludir, pronta pra beber
Grupo de locos, con cara de niñaBonde porra louca, com carinha de neném
Hecha para iludir, lista para beberFeita pra iludir, pronta pra beber
Grupo de locos, con cara de niñaBonde porra louca, com carinha de neném

Estaba en la favela, todo tranquiloTava pela favela, tranquilo tudo normal
Necesitaba relajarme, la mente no estaba bienPrecisava tranquilizar, a mente não tava legal
Llegué al baile, bien prendido, estilo tradicionalEu brotei no baile, embrazadão pique tradicional
Era el show del tiburónEra show do tubarão
Vi en sus historias que estaba buscando fiestaEu vi nos stories dela que tava procurando festa
Calle de la plaza, la agarréRua da praça, agarrei ela

Ella aceptó todoEla topou tudo
Fui, fui yo quien cuidó a la princesaFui, fui eu que cuidei da princesa
Yo le di cariñoEu que fiz carinho nela
En la madrugada siempre recuerdaNa madruga ela sempre lembra
¿Quién se la llevó?Quem que pegou firme?
Fue el vago, que anda con la nueveFoi o vagabundo, que anda de nove

La dejé portando el tres ochoDeixei ela portando o três oito
Solo para ver que el terrorista es locoSó pra ver que o terrorista é louco
Si me llama, te voy a comer de nuevoSe me chamar, eu vou te comer de novo
Ten cuidadoTão ver se tu te cuida
Para no enamorarte de míPra não se apaixonar no cria
Ella cayó en el sistema y nos gusta la fiestaEla caiu no sistema e nós gosta de putaria
No tenemos sentimientos, solo extrañamos a los amigosNós é sem sentimento, e só tem saudade dos cria
Que se fueron a vivir arribaQue foram morar lá em cima

Regresé con cinco del trabajo, tirada en el carroVoltei com cinco do job jogada no carro
En el regazo de otra, maullando para míNo colo da outra miando pra mim
Con los ojos rojos hablando bien lentoCom o olho vermelho falando bem lento
Que había tomado una dosis de ginQue tinha bebido uma dose de gin
Habló del rollo que hizo en ParísFalou do rolê que tinha feito em Paris
Habló hasta en un idioma que no entendíFalou até uma língua lá, que eu não entendi
Pero está bien, hermosa, voy a ser sinceroMas tá suave gatona, bebê vou ser verdadeiro
De todo lo que dijiste, solo pensé en tus pechosDe tudo que cê falou, eu só brisei nos seus peitos
La picadita se puso buenaA picadilha enricou
Pero es que soy de barrioMas é que eu sou maloqueiro
Así que, chica, por favorEntão gata faz favor
Nos gusta el dineroNós gosta é de dinheiro
Abre el techo del carroAbre o topete da nave
Esta no se dio, ¿verdad bigote?Essa não deu né bigode
Desacato en la ciudad, ochenta k en el consolaDesacato na cidade, oitenta k no console
Son las cuatro en puntoÉ quatro horas no time
Parar en el semáforo no se puedeParar no farol não pode
Es que la policía es cobardeÉ que a policia é covarde
Y hoy estamos en PorscheE hoje nós tá de Porsche

Si acaso hay algo en mi maletaSe pá tem flagrante na minha bag
El motel está a 7KMO motel tá a 7KM
Pero vas a disfrutar en la mansión del L BoyMas cê vai gozar na mansão do L Boy
Y somos rudos, ella entiendeE nós é chucro ela entende
Ni intentes enfrentarteNem tenta bater de frente
Que el deseo de estas chicas es con nosotrosQue o tesão dessas putifera ai é nós

Y si me voy del barrioE se eu for embora do pião
Para ellas no está bienPra elas não tá bom
Entonces ven conmigoDaí vai embora comigo
Con el palo en el trasero de los chicosPau no cu dos boyzão
Con las chicas de buen cuerpoCom as puta do corpão
Se fue del vitrinni con un bandidoFoi embora do vitrinni com bandido

Y si me voy del barrioE se eu for embora do pião
Para ellas no está bienPra elas não tá bom
Entonces ven conmigoDaí vai embora comigo
Con el palo en el trasero de los chicosPau no cu dos boyzão
Con las chicas de buen cuerpoCom as puta do corpão
Se fue del vitrinni con un bandidoFoi embora do vitrinni com bandido

Siempre es asíÉ sempre assim
Una bandida para míUma bandida pra mim
Chica joven que se mueve muchoNovinha que senta muito
Sin vergüenza después del ginSem vergonha depois do gin
Vamos sin palabras para las chicasNós vai sem palavra pra puta
Ya sabes cuál es el finalJá sabe qual é o fim
Te pagamos solo para ayudarteNós te paga só pra te ajudar
Para que no te quedes, mándame el pixPra tu não ficar pá, manda o pix pra mim

Esta chica está hecha de ilusionesEssa garota é feita de ilusão
Pero elige la tarjetaMas escolhe o cartão
Solo para que yo mande la cotizaciónSó pra eu mandar a cotação
Porque estoy viviendo muchoPorque tô vivendo muito
Ellas quieren darme de a montónElas quer me dar de montão
Te voy a comer solo por hoyVou te comer só por hoje
Tranquila, después me voy del mundoCalma depois vou sumir no mundão

Y ella está hecha para iludir, lista para beberE ela é feita pra iludir, pronta pra beber
Grupo de locos, con cara de niñaBonde porra louca, com carinha de neném

Hecha para iludir, lista para beberFeita pra iludir, pronta pra beber
Grupo de locos, con cara de niñaBonde porra louca, com carinha de neném
Hecha para iludir, lista para beberFeita pra iludir, pronta pra beber
Grupo de locos, con cara de niñaBonde porra louca, com carinha de neném

Mucho efecto escondiendo defectosMuito efeito escondendo defeito
Solo que ella es linda hasta en personaSó que ela é linda até pessoalmente
Sal de ItaimSai do Itaim
Ven aquí a sentarte con nosotrosVem aqui sentar pra gente
Solo chicos de mediosSó moleque mídia
Con la gestión inteligenteCom a gestão inteligente
Dos kilitos de oro, me deja bien calienteDois kilão de ouro, me deixa bem quente
Hoy ella está en la calle, y para sonreír ya pide pixHoje ela tá na rua, e pra sorrir já pede pix
Varios ciegos se iludenVários cego se ilude
Ella cuenta y sale felizEla conta e sai feliz
Es noche de luna llena y ella invierte en su cuerpoÉ noite de Lua cheia e ela investe no corpão
Solo de lipo tiene un carroSó de lipo tem um carro
Ilusionando al despistadoIludindo o vacilão
La zorra está contandoA raposa tá contando
Solo ten cuidado, hermanoSó cuidado ae meu mano
No te vayas a enamorarNão vai se apaixonar
Que ya es fin de añoQue já é final de ano
La zorra está contandoA raposa tá contando
Solo ten cuidado, hermanoSó cuidado ae meu mano
No te vayas a enamorarNão vai se apaixonar
Que ya es fin de añoQue já é final de ano

Hoy ella va a vivirHoje ela vai viver
Beber hasta acabarBeber até se acabar
Fuma para embriagarse, no va a volver a casaFumaça entorpecer, não vai voltar pra casa
Ya llama a las amigasJá aciona as amiga piranha
Las que aman iludirAs que ama iludir
Hay balas, dulces, black lançaTem bala, doce, black lança

Fuma un poco, se sueltaFuma um fica soltinha
Toda lindaToda linda
Quiere darmeQuer me dar
Llegó coquetaBrotou assanhadinha
Lanza para provocarmeJoga pra me provocar
Se juntó con las amigasSe juntou com as amiguinha
Las chicas del problemaAs menina do problema
Y solo hay chicas lindasE só tem menina linda
Todas locas de BallenaTudo louca de Ballena
Ya sé lo que quieresJá sei o que cê quer

¿Quieres sexo? Solo pídeloQuer pica? É só pedir
Que te lo puedo darQue eu posso te dar
¿Quieres solo a los MC porque nosotros podemos mantenerte?Quer só os MC porque nós pode te bancar
¿Quieres sexo? Solo pídeloQuer pica? É só pedir
Que te lo puedo darQue eu posso te dar
¿Quieres dar a los MC porque nosotros podemos mantenerte?Quer dar pra MC porque nós pode te bancar

Hecha para iludir, lista para beberFeita pra iludir, pronta pra beber
Grupo de locos, con cara de niñaBonde porra louca, com carinha de neném
Hecha para iludir, lista para beberFeita pra iludir, pronta pra beber
Grupo de locos, con cara de niñaBonde porra louca, com carinha de neném