Só Menina Linda (part. MC Bruno MS, MC Daniel, MC GH do 7, MC LUUKY, MC Negão Original e Boladin 211)

Juste une belle fille (feat. MC Bruno MS, MC Daniel, MC GH do 7, MC LUUKY, MC Negão Original et Boladin 211)

Só Menina Linda (part. MC Bruno MS, MC Daniel, MC GH do 7, MC LUUKY, MC Negão Original e Boladin 211)

(C'est le Japa NK, t'as compris, ma belle ? Haha)(É o Japa NK, tá, vida? Haha)
(Davi Dog Dog, Matim Beats)(Davi Dog Dog, Matim Beats)

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Moi, encore une fois à souffrir, attendant pour toi, et tu m'as ignoréEu, mais uma vez sofrendo, esperando por ti, e você negou atenção
J'ai tant supplié, demandé une chance, mais tu m'as dit : NonTanto te implorei, pedi uma chance, mas você me disse: Não
Mais maintenant elle veut de l'attention (maintenant c'est facile)Mas agora ela quer atenção (agora é fácil)
Mais maintenant elle veut de l'attention (maintenant c'est facile, hahaha)Mas agora ela quer atenção (agora é fácil, hahaha)

Le manque d'attention m'a faitFalta de atenção me deu
Un jour on change simplementUm dia a gente simplesmente muda
Ça vaut pas la peine de souffrir pour une connasseNão vale a pena sofrer por filha da puta
Je t'ai donné de l'amourEu te dei amor
Tu t'en foutaisCê nem fez questão
Je suis retourné à ma vie de chienVoltei pra minha vida de cachorrão
Balle, douce, amour, choix, désir pur à donnerBala, doce, love, chose, tesão do puro pra dar
Laisse ton ex et viens au 12, choisis 12 pour toiLarga o ex e vem pro 12, escolhe 12 pra tu dar
Désir, sens la vague que ça va donnerTesão, sente a onda que o bico vai dar
Ah, non, laisse cette jument se libérerAh, não, deixa essa cavala se soltar

Si tu me vois en soirée et que tu dis que tu te souviens de moiSe me ver em party e falar que lembra de mim
Prépare-toi, ça va être la bagarre si tu me vois avec son amieSepara que é briga se me ver com a amiga dela
Ça a fait un gros KO, moi en balade dans la favelaDeu mó KO, eu de passeio na favela
Ma bite est en miel, c'est pour ça que l'ex ne s'en remet pasMinha pica é de mel, por isso que a ex não supera

Si tu me vois en soirée et que tu dis que tu te souviens de moiSe me ver em party e falar que lembra de mim
Prépare-toi, ça va être la bagarre si tu me vois avec son amieSepara que é briga se me ver com a amiga dela
Ça a fait un gros mensonge, moi en balade dans la favelaDeu mó caô, eu de passeio na favela
Ma bite est en miel, c'est pour ça que l'ex ne s'en remet pasMinha pica é de mel, por isso que a ex não supera

[Boladin 211][Boladin 211]
Elle connaît le style des gars, je fais des bénéfices, je bosse pour la boîteEla sabe o pique dos cria, tô juntando lucro, trabalho pra firma
Aujourd'hui c'est fête, il y aura du pagofunk, juste des belles fillesHoje é papo de festa, vai ter pagofunk, só menina linda
Elle et ses amies sont des fêtardes, soyez les bienvenuesEla e as amiga dela são baladeira, sejam bem-vida
Dans le VIP elle danse pour moi, le trésor du Lon qui disaitNo camarote ela dança pra mim, o relíquia do Lon que dizia
J'ai payé un verre pour elle, elle s'est donnée à moiPaguei dose pra ela, ela se entregou pra mim
Fumant de la bonne, je me sens comme Tuezin (prends ça !)Fumando da braba, me sentindo o Tuezin (pega!)
Avec un peigne déployé, c'est pas pour frimer, je l'emmène toujours avec moiDe pente estendido, nem é pra se exibir, eu sempre levo ela comigo

Connexion avec les gars de SPConexão com os cria de SP
Dans les favelas, on étend le terrainPelas favela, expandindo o terreno
Où on arrive, c'est toujours à fond (prends ça !)Onde nóis chega, é sempre no extremo (pega!)
Je la vois écouter le nouveauEu vejo ela escutando a nova
Succès direct, les filles adorent (prends ça !)Sucesso na lata, as piranha gosta (pega!)

[MC Bruno MS][MC Bruno MS]
Chaque famille a un fou sobreToda família tem um louco sóbrio
Plus conscient de ce qu'il faitMais consciência do que for fazer
Pour la boîte aussi, mes potesPela firma também, meus parceiro
Je peux pas m'arrêter, ni laisser périrEu não posso parar, nem deixar perecer
Je me lance toujours sur la piste et le destinSempre eu me jogo na pista e o destino
Vient presque jamais de mon choixQuase nem sempre vem da minha escolha
Aujourd'hui c'est mon jour d'être avec les cousinesHoje é meu dia de tá com as prima
Marijuana et bonnes bouteillesMarijuana e garrafa das boa

Regarde comment on s'en sortOlha como nóis estamos passando
De la condition et l'amélioration qui s'étendDe condição e a melhoria expandindo
Impliques-toi, ma belle, c'est la star de l'annéeSe envolve, gata, que é o destaque do ano
Note bien que mon nom est ProdigePode anotar que meu nome é Prodígio

Joue, joue, pose en vedetteJoga, joga, posa no destaque todo
Assieds-toi et pleure, on fait du bruit encoreSenta e chora que nóis barulha de novo
De ma mémoire, j'ai effacé un amour bêteMinha memória retirei um amor bobo
Qui pensait juste à enfermer le gars fouQue só pensava em prender o moleque doido

Alors joue, joue, pose en vedetteEntão joga, joga, posa no destaque todo
Juste assieds-toi et pleure, on fait du bruit encoreSó senta e chora, nóis barulha de novo
De ma mémoire, j'ai effacé un amour bêteMinha memória retirei um amor bobo
Qui pensait juste à enfermer le gars fouQue só pensava em prender o moleque doido

[MC LUUKY][MC LUUKY]
Regarde mon ex qui appelle, une autre est en train de s'asseoir, je ne réponds même pas au téléphoneOlha minha ex ligando, tem outra sentando, nem atendo o celular
Tant que je vis, si tu me saoules, je vais te bloquerTanto que eu tô vivendo, se encher meu saco, eu vou te bloquear
Ah, non, ah, non, c'est la partie du gros, non, Japa NK ?Ah, não, ah, não, assim é a parte do gordinho, né, Japa NK?
Écoutons différemmentVamo ouvir diferente

Ah, joueur de luxeAi, jogador de porte caro
Sans amour, juste avec les filles du coinSem amor, só com as do trecho
Avec de l'argent, je suis un bonhommeDe dinheiro, eu tô boneco
Tu veux poster de l'eau, je te laisse faireQuer postar água que eu deixo
Sans compassion, sans cœurSem compaixão, sem coração
Des belles, je suis le désirDas linda, eu sou o desejo
Je fonce dans le mondeMeto marcha no mundão
Je les prends toutes, c'est clairAs prima eu como todas memo
Maintenant mon tarif est élevéAgora meu passe tá caro
Elle m'appelle chéri et je suis de l'argent multipliéEla me chama de vida e eu dinheiro multiplicado
Chambre pleine de filles et je deviens un peu chiantQuarto lotado de mina e eu tô ficando um pouco chato
Mais j'adore cette vie et je vis sans laisser de tracesMas tô amando essa vida e eu vivendo sem deixar rastro
Je fais le bazar avec les filles etBagunçando com as bandida e

Chaque fois qu'elle appelle, elle est avec une amie, elle veut me donnerToda vez que ela liga, tá com uma amiga, ela quer me dar
Je t'envoie ma localisation, reste bien belle pour venirTe mando minha localiza, fica bem linda pra encostar
J'habite à Anália, décroche le téléphoneTô morando no Anália, desliga o celular
Car elle vient sans peur et sans heure pour revenirQue ela vem sem medo e sem hora pra voltar

Chaque fois qu'elle appelle, elle est avec une amie, elle veut me donnerToda vez que ela liga, tá com uma amiga, ela quer me dar
Je t'envoie ma localisation, reste bien belle pour venirTe mando minha localiza, fica bem linda pra encostar
J'habite à Anália, décroche le téléphoneTô morando no Anália, desliga o celular
Car elle vient sans peur et sans heure pour revenirQue ela vem sem medo e sem hora pra voltar

[MC Daniel][MC Daniel]
Aujourd'hui on va vivreHoje nóis vamo vivenciar
Elle va briller sous la lumière de la luneEla dropar na luz do luar
Avec du silicone, des gros seins et des grosses fessesQue tem silicone, peito e bunda grande
Où es-tu ? Dis-moiOnde você tá? Me fala
Un jour tu m'appelles sur InstaDe uns dia me chama no Insta
Un autre jour j'ai aimé ta photoOutro dia curti sua foto
Ton cadeau est le gars des médiasSeu presente é o cara da mídia
Ne t'inquiète pas, cette nuit je pilotePode deixar que essa noite eu piloto

La crème se met tout dans la pocheA nata joga tudo no bolso
Sors les articles de luxeSaca os artigo de luxo
Paty danse pourPaty jogando pra
Danse en arrière que je te toucheJoga pra trás que eu te tucho
T'es avec la bande des fousTá com a tropa dos maluco
Plus de 100 balles dans le chargeurMais de 100 Fal no cartucho
Ceux qui pensaient que j'étais mortQuem achou que eu tava morto
Prends ce coup dans le ventrePega esse soco no bucho
Diagnostiqué fou, mais ma tête est un vrai casse-têteDe louco diagnosticado, mas minha mente é mó treta
Toujours sous médication, Jack Daniels en noirSó andando medicado, Jack Daniels tarja preta
Il ne manque pas d'encre dans le stylo, il ne manque pas d'argent et de chattesNão falta tinta na caneta, não falta dinheiro e buceta
Le beat du Japa plus lourd qu'un coup de masseBeat do Japa mais pesado que porrada marreta

Si tu me vois, implore, mon ex se souvient de moiSe me ver, implora, minha ex lembra de mim
J'étais tranquille là-bas en Grèce avec ma belleEu tava tranquilo lá na Grécia com a minha preta
L'héritier arrive, je ne dois rien à l'administration fiscaleHerdeiro tá vindo, eu devo nada pra Receita
Et, pour les cons, ma part est faiteE, pros cu de burro, a minha cota tá feita

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Si tu me vois en soirée et que tu dis que tu te souviens de moiSe me ver em party e falar que lembra de mim
Prépare-toi, ça va être la bagarre si tu me vois avec son amieSepara que é briga se me ver com a amiga dela
Ça a fait un gros mensonge, moi en balade dans la favelaDeu mó caô, eu de passeio na favela
Ma bite est en miel, c'est pour ça que l'ex ne s'en remet pasMinha pica é de mel, por isso que a ex não supera

[MC Negão Original][MC Negão Original]
Gros bébé avec les lèvres enflées, veut aller en balade avec moiBebezão da boca inchada, quer ir no pião comigo
Elle est devenue folle de drogue, adore vivre avec des banditsFicou loucona de lança, ama viver com bandido
Nous sommes la tête, soit tu es devenu richeNóis memo é a liderança, embigodou ou ficou rico
A fait des Porsche de Dubaï dans la favela devenir PalinhoFez as Porsche de Dubai na quebrada virar Palinho
Un gros câlin à toi, Gordinho, la crème ne se soucie de rienForte abraço aê, Gordinho, a nata liga pra nada
Où le groupe poste des stories, montée est la maisonOnde o bonde posta stories, subida leste tá pousada
Japa NK, embrouilleJapa NK, embaça
Luuky aujourd'hui met sur le grillLuuky hoje põe na chapa
Boladin est à SP et c'est la marche des siliconéesBoladin tá em SP e é marcha nas siliconada
Et les filles ne parlent que de ça, danseuse dans le manoirE as B só fala disso, jogadona na mansão
Baiser dans le cul de ce cupidon qui a été un vrai con jusqu'à aujourd'huiPau no cu desse cupido que até hoje foi um jão
Aujourd'hui on est dans la rue, riches et sans cœurHoje nóis tamo na rua, rico e sem coração
Plus 3 points dans le chapeau, les moustaches de la directionMais 3 ponto na cartola, os bigode da direção

Hors pour la relation, mais je suis là pour les putesOff pra relação, mas tô on pras puta
Dis-moi le prix, chérie, que la crème te renverseFala o preço, coração, que a nata te derruba
Elle a du désir pour les voleurs, a perdu la posture de puteTem tesão em ladrão, perdeu a postura de puta
Feu sur le joint pendant que la petite me suceFogo no baseadão enquanto a bebê me chupa

Hors pour la relation, mais je suis là pour les putesOff pra relação, mas tô on pras puta
Dis-moi le prix, chérie, que la crème te renverseFala o preço, coração, que a nata te derruba
Elle a du désir pour les voleurs, a perdu la posture de puteTem tesão em ladrão, perdeu a postura de puta
Feu sur le joint pendant que la petite me suceFogo no baseadão enquanto a bebê me chupa

[MC GH do 7][MC GH do 7]
Charradão de fresh frozen au toucher sans coiffureCharradão de fresh frozen no toque da sem topete
Une en train de déchiffrer la glace, l'autre en train de faire une fellationUma dichavando o gelo, a outra pagando um boquete
Elles veulent des pouvoirs élevés, des loisirs infinisElas quer altos poderes, lazer infinito
Pour aspirer mon âme ?Que sugar minha alma?
Commence par sucer ma biteComeça sugando o meu pinto

Je sais qu'elle aime cette vie tranquille, vit d'héritage, c'est facile, bébéSei que ela gosta dessa vida mansa, vive de herança, tá fácil, bebê
Si papa paye, elle s'assoit et ne se fatigue pas, veut tout faire pour satisfaireSe o papai banca, ela senta e não cansa, quer fazer de tudo pra satisfazer
Que tu es tombée amoureuse de moi, peut-être qu'un jour tu oublierasQue você gamou em mim, pode ser que um dia se esqueça
Mais je veux voir si tu oublies les coups sur la têteMas quero ver tu esquecer dos pisão na cabeça

Si un jour dans la nuit tu ne me vois plus, et alors ?Se um dia na madruga tu não me ver mais, e aí?
Ne te fais pas d'illusions avec moi, je ne suis pas un bon gars, je ne le suis pasNão se iluda comigo, eu não sou bom rapaz, não sou
Tu vas entendre parler, tu vas entendre dire que j'adore baiserVai ouvir falar, vai ouvir dizer que eu me amarro em transar
Mais aujourd'hui ce n'est pas avec toi, alors viensMas hoje não é com você, então vem

Si un jour dans la nuit tu ne me vois plus, et alors ?Se um dia na madruga tu não me ver mais, e aí?
Ne te fais pas d'illusions avec moi, je ne suis pas un bon gars, je ne le suis pasNão se iluda comigo, eu não sou bom rapaz, não sou
Tu vas entendre parler, tu vas entendre dire que j'adore baiserVai ouvir falar, vai ouvir dizer que eu me amarro em transar
Mais aujourd'hui ce n'est pas avec toi, alors viensMas hoje não é com você, então vem

(C'est le Japa NK, t'as compris, ma belle ? Haha)(É o Japa NK, tá, vida? Haha)
(Davi Dog Dog, Matim Beats)(Davi Dog Dog, Matim Beats)