Tchau Obrigado (part. MC IG, MC Kadu, MC GP, MC Kanhoto e MC Paiva)

Tchau Obrigado (feat. MC IG, MC Kadu, MC GP, MC Kanhoto et MC Paiva)

Tchau Obrigado (part. MC IG, MC Kadu, MC GP, MC Kanhoto e MC Paiva)

(DJ Victor)(DJ Victor)

[MC Kadu][MC Kadu]
Salut, merci, gros câlinTchau, obrigado, forte abraço
Aujourd'hui c'est la fête avec les belles de l'autre côtéHoje é revoada com as danada do outro lado
On est lourd, on est branchéNós tá pesado, nós tá ligado
Ceux qui ne sont pas vrais, mieux vaut qu'ils restent à l'écartQuem não é de verdade é melhor nem colar do lado

Salut, merci, gros câlinTchau, obrigado, forte abraço
Aujourd'hui c'est la fête avec les belles de l'autre côtéHoje é revoada com as danada do outro lado
On est lourd, on est branchéNós tá pesado, nós tá ligado
Ceux qui ne sont pas vrais, mieux vaut qu'ils restent à l'écartQuem não é de verdade é melhor nem colar do lado

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Je vais balancer des verres pour te voir planerVou jogar bala nesse copo pra ver cê brisar
Tu postes des statuts avec mon verre dans la VelarCê posta status com meu copo dentro da Velar
La vie est une fête et, dans cette fête, on trébuche mais on ne tombe pasA vida é festa e, nessa festa, tropica e não cai
Alors tu te poses avec la belle qui est ici avec moiEntão cê pousa na danada que tá aqui com o pai

Qui a des gros seins en silicone et bosse dans le coinQue tem peitão de silicone e trabalha no cone
Qui a un iPhone et un gros derrière, mais nous on a la PorscheQue tem iPhone e bunda grande, mas nós tem a Porsche
Elle est impressionnée, et le virement ? C'est combien ton prix ?Que ela se impressiona, e o pix? Quanto que é seu preço?
Pour te voir toute nue, je te suce les seinsPra mim te ver toda pelada, eu chupando seu peito

Et on aime que les malines, les salopes sans gêneE nós só gosta das malandra, das cretina descarada
Celles qui nient l'amour, mais ne nient pas la fêteDas que nega amor, mas não nega revoada
Celles qui ne s'attachent pas, celles qui ne valent rienDas que não se apega, as que não vale nada
Off pour l'amour et prêtes à s'envoyer en l'airOff pro amor e tá on pra dar transada

[MC Kadu][MC Kadu]
Comme un businessman, révolutionnaire, comptant les paquetsPique empresário, revolucionário, contando pacote
La moustache est chiante, ohBigode tá chato, ô
Et la brune, belle du nord, s'est accrochée à mes pompesE a morena, gata da norte, colou no sapato
Aujourd'hui je vais faire le show, mais sans me prendre la têteHoje eu vou que vou tá no toque, mas no desbarato

Alors tu préviens, convoque les fillesEntão cê liga, convoca as bandida
Dis-leur qu'aujourd'hui c'est la fiesta avec le gros, même histoireAvisa que hoje é bololô lá com o gordinho, mema fita
Préviens, fais du bruit, fais ce que tu veux, ma belleAvisa, apita, faz o que você quiser, bandida
Aujourd'hui tu prends du plaisir, perds ta honte et ta culotteHoje cê toma doce, perde a vergonha e a calcinha

Calme-toi, chérie, pause, t'es là, réclame du plim-plimCalmou, amor, pausou, chegou, reclames do plim-plim
Elle a cru que c'était une voiture quand j'ai parlé de ParatyEla pensou que era carro quando eu falei Paraty
T'es foutue, t'es arrivée et t'as pas voulu partirSe fudeu, chegou e cê não quis ir
Et maintenant la caravane est prête et on va partirE agora a caravana tá montada e nós vamo partir

Salut, merci, gros câlinTchau, obrigado, forte abraço
Aujourd'hui c'est la fête avec les belles de l'autre côtéHoje é revoada com as danada do outro lado
On est lourd, on est branchéNós tá pesado, nós tá ligado
Ceux qui ne sont pas vrais, mieux vaut qu'ils restent à l'écartQuem não é de verdade é melhor nem colar do lado

Salut, merci, gros câlinTchau, obrigado, forte abraço
Aujourd'hui c'est la fête avec les belles de l'autre côtéHoje é revoada com as danada do outro lado
On est lourd, on est branchéNós tá pesado, nós tá ligado
Ceux qui ne sont pas vrais, mieux vaut qu'ils restent à l'écartQuem não é de verdade é melhor nem colar do lado

[MC GP][MC GP]
Fumant de l'ice, buvant du ginFumando ice, tomando gin
Bandit à haute tension, juste veut sourireBandido em altas voltagem, só quer sorrir
Admire le paysage de ParatyAdmirando a paisagem de Paraty
Dans la vie, je suis juste de passage, je veux profiterNa vida só tô de passagem, quero curtir

Quarante-cinq degrés, ça pèteQuarenta e cinco grau estrala
Fête au bord de la plageFesta à beira de praia
Je vais avec un Square RedVou de Square Red
Avec des lunettes miroirCom a lente espelhada

Notre équipe est la crèmeO nosso time é a nata
Ma belle, note la plaqueVadia, anota a placa
Mes potes ont bien compté à cette agence bancaireMeus parceiro contou forte naquela agência bancária
Juste des bandits intelligents, qui comptent beaucoupSó bandido inteligente, que conta muito
Qui s'éclatent avec des belles de luxeQue goza muito nas prima de luxo

Pour les sales, je suis chiant, pour elles, je suis rustrePra bico sujo eu sou chato, pra elas, sou chucro
Sans sympathie, on n'est pas maturesSem simpatia, nós não tá maduro
Peu importe le moment, on prend au pied de la lettreIndependente do momento, nós leva no pé da letra
Sourire aux lèvres et une Porsche PanameraSorriso no rosto e uma Porsche Panamera

Fête de petits chérisRevoada de tchutchuco
Suce et fais pas la grimaceChupa e não faz careta
Aime cette merdeGosta dessa porra
Adore la débaucheAma safadeza

[MC Kanhoto][MC Kanhoto]
Que ce soit Sampa ou Paraty, Jetta ou jet ski, dans le vent du greenSeja Sampa ou Paraty, Jetta ou jet ski, na brisa do green
Elle s'assoit et dit qu'elle ne va pas arrêter de boire du ginEla senta e diz que não vai parar de tomar gin
Elle s'assoit et dit qu'elle aime la fête du grosSenta e diz que ama a revoada do gordin
Alors fais de la place, fais de la placeEntão abre espaço, abre
Car ceux qui arrivent, ce sont les drakesQue quem tá brotando é os drake
Qui ont beaucoup roulé en Rider et aujourd'hui touchent à la TigerQue já andou muito de Rider e hoje toca a Tiger
Et pour ceux qui ont dit que pour moi c'était trop tardE pra quem disse que pra mim já era tarde
Dis-leur que la foi a gagné et que c'est Dieu qui dirige l'équipeAvisa que a fé venceu e é Deus quem é dono do time

Pour les putes, on a le cœur si froidPra puta, nós tem coração tão gelado
Qu'elles disent que je vais mourir d'hypothermieQue elas fala que ainda morro de hipotermia
Pour les faux, j'ai l'esprit si ferméPra falso, tenho o pensamento tão fechado
Qu'il ne trouve pas de dialogue ni de partenariatQue ele não arruma diálogo e nem parceria

Pour la vue, peu importe si c'est une colline ou un coinPra vista, independentemente se é morro ou quebradinha
Je fais tourner la fournisseuse d'adrénalineTô tocando a fornecedora de adrenalina
Qui fait que l'échappement ressemble à une turbineQue faz escapamento parecer turbina
C'est Victor dans le rythmeIsso é o Victor na batida
Comme du riz, elle reste légèreIgual arroz, ela fica soltinha

Siliconée, ça sonne, le robot crieSiliconada apita, o robô grita
Bonafont et bonbons, les veines s'animentBonafont e balinha, os vein anima
On paie l'arroba en glissant vers le hautO arroba nós paga no arrasta pra cima
Et elle glisse sur le côté sa culotteE ela arrasta pro lado a calcinha

[MC Paiva][MC Paiva]
Je déchire le colombien, elle boit de la caipirinhaVou dichavando o colombinha, ela bebe caipirinha
J'ai mis le maillot sur l'épaule, je vaisJoguei a peita de time no ombro, eu vou
Marcher sur le sable blanc, soleil qui brille, elle veut être miennePisar na areia branquinha, Sol raiando, quer ser minha
Je sais que la marée monte et le bateau est arrivéSei que a maré tá subindo e a lancha chegou

Elle a bronzé, fait des marques, en string, elle est toute mignonneEla fez bronze, fez marquinha, fio dental, ficou bobinha
Barbecue en haute mer, tu peux parier que ça a chaufféChurrascão em alto-mar, pode pá que rajou
On vit comme des pirates, on a de l'or, on a de l'argentNós tá vivendo igual pirata, nós tem ouro, nós tem prata
Collection de copines, alors fais le nécessaireColeção de namorada, então faz favor

Je me sens bien à Paraty avec deux sur mon jet skiMe sinto bem em Paraty com duas no meu jet ski
Me chuchotant à l'oreille : Paiva, pour toi je donneFalando no meu ouvido: Paiva, para ti eu dou
Alors puisque tu veux me donnerEntão já que tu quer dar pra mim
Veux voir la puissance du maigreQuer ver a potência do magrin
Que je vais te prendre par le côtéQue eu vou te pegar de ladin
Juste ne m'appelle pas amourSó não vale chamar de amor

[MC IG][MC IG]
Noir riche, célèbre et beauPreto rico, famoso e lindo
Elles se posent sur le breck, imaginent le futur promisElas pousa no breck, imagina o futuro prometido
Piqure de bandit, mais je n'ai pas de billetPicada de bandido, mas eu tô sem passagem
De loi, les gens jugent mes tatouagesDe lei os zé povinho julgar minhas tatuagem

Pour les frères, c'est la liberté, on est dans notre meilleure phasePros brother é liberdade, nós tá na melhor fase
Si je me lasse de la Porsche, je monte le bon de la FerrariSe eu enjoar da Porsche, subo o voucher de Ferrari
Ahn, à la fleur de l'âge, elles veulent s'impliquerAhn, na flor da idade, elas quer se envolver
En montant, le virement roule, c'est propice pour te baiserSubindo, o pix rola, tá propício eu te comer

Oublie tout, tu vas direEsqueça tudo, tu vai dizer
Dans une énorme euphorie, t'es folle de MDNa euforia monstra, tá louca de MD
Partant pour RJ avec la clé de SPPartindo pro RJ na chave de SP
J'ai couru après les billets et aujourd'hui je les fais courirCorri atrás das nota e hoje faço elas correr

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Aujourd'hui la fête est une tuerieHoje a revoada tá uma uva
Petite soirée avec les follesFestinha com as maluca
Aujourd'hui c'est Havaianas et combiHoje é Havaianas e combão
Les frozen veulent baiser, on te fait malAs frozen quer fuder, nós te machuca
Les mariées, on les annuleAs casada nós anula
Et Kadu qui confirme dans le refrainE o Kadu que confirma no refrão

[MC Kadu][MC Kadu]
Salut, merci, gros câlinTchau, obrigado, forte abraço
Aujourd'hui c'est la fête avec les belles de l'autre côtéHoje é revoada com as danada do outro lado
On est lourd, on est branchéNós tá pesado, nós tá ligado
Ceux qui ne sont pas vrais, mieux vaut qu'ils restent à l'écartQuem não é de verdade é melhor nem colar do lado

Salut, merci, gros câlinTchau, obrigado, forte abraço
Aujourd'hui c'est la fête avec les belles de l'autre côtéHoje é revoada com as danada do outro lado
On est lourd, on est branchéNós tá pesado, nós tá ligado
Ceux qui ne sont pas vrais, mieux vaut qu'ils restent à l'écartQuem não é de verdade é melhor nem colar do lado
Oh, ohOh, oh

(DJ Victor)(DJ Victor)