Een Dag Zal de Dag Komen

Um Dia Vai Chegar o Dia

Dromend dromerSonhando sonhador
Zal ik altijd dromenVou sempre sonhar
Elke dag is een nieuwe dagCada dia é um novo dia
Om meer vechtlust te hebbenPra ter mais garra de lutar
Het talent van mijn penO dom da minha caneta
Jouw geduld om te luisterenSua paciência te escutar
Vergeet nooitNunca se esqueça
Een dag zal de dag komenUm dia vai chegar o dia

Porsche 918 SpyderPorsche 918 Spyder
Als een klap in het gezicht van de oplichtersTipo um tapa na cara dos fraude
Die glimlachen als ze denken aan dat negerjongetje van PipaQue sorri ao lembrar daquele neguinho do Pipa
Die dikke jongen die muziek maakte op het pleinO gordinho que mandava um som na praça
En zong op de kermis van de wijkE cantou na quermesse da quebrada
Rende de hele middag op versleten slippers in de gebouwen van ZakiCorria a tarde inteira no chinelo gasto nos prédio da Zaki

Grappig is het om te herinneren aan de buurtEngraçado é poder lembrar da tribeira
Karren met een rolletje de helling afCarrinho de rolimã na ladeira
Vandaag warmt de helling op met het gebrul van de 800 van de BMHoje a ladeira esquenta com o ronco da 800 da BM
Ik ben trots op alles wat ik in het verleden heb meegemaaktMe orgulho de tudo que eu vivi no passado
Ik ben niet gelukkig, maar gezegendNão sou sortudo, sim abençoado
Om aan alle mensen in de favela te laten zien dat dromen ook uitkomenDe mostrar pra todos favelado que o sonho dá certo também

En dat hoertje van de straat waar ik gek op was om te trouwenE aquela putinha da rua que eu era louco pra casar
Misschien, jammer dat ik geen geit hadSe pá, pena que eu não tinha um bode
Om haar kont op de achterbank te gooienPra tacar o rabo dela na garupa
Gewoon om de voldoening te hebben om te zien dat de materialiste me geeftSó pra poder ter a satisfação de ver a interesseira me dar
Om haar te nemen, haar haar te trekkenDe eu comer, puxar o cabelo dela
En mijn ego te zien groeienE ver meu ego aumentar

Het jongetje blijft het goed doen, het publiek is behoeftigO menininho segue mitando, o público carente
De bom explodeerde, de fans verschenen constantBomba explodiu, os fã surgiu constantemente
Hij werd een recent icoon, slimme dikke jongenVirou ícone recente, gordinho inteligente
Gigantische haai, constant gehoordTubarão gigante, ouvido constantemente

Het jongetje blijft het goed doen, het publiek is behoeftigO menininho segue mitando, o público carente
De bom explodeerde, de fans verschenen constantBomba explodiu, os fã surgiu constantemente
Hij werd een recent icoon, slimme jongenVirou ícone recente, menino inteligente
Gigantische haai, constant gehoordTubarão gigante, ouvido constantemente

Porsche 918 SpyderPorsche 918 Spyder
Als een klap in het gezicht van de oplichtersTipo um tapa na cara dos fraude
Die glimlachen als ze denken aan dat negerjongetje van PipaQue sorri ao lembrar daquele neguinho do Pipa
Die dikke jongen die muziek maakte op het pleinO gordinho que mandava um som na praça
En zong op de kermis van de wijkE cantou na quermesse da quebrada
Rende de hele middag op versleten slippers in de gebouwen van ZakiCorria a tarde inteira no chinelo gasto nos prédio da Zaki

Grappig is het om te herinneren aan de buurtEngraçado é poder lembrar da tribeira
Karren met een rolletje de helling afCarrinho de rolimã na ladeira
Vandaag warmt de helling op met het gebrul van de 800 van de BMHoje a ladeira esquenta com o ronco da 800 da BM
Ik ben trots op alles wat ik in het verleden heb meegemaaktMe orgulho de tudo que eu vivi no passado
Ik ben niet gelukkig, maar gezegendNão sou sortudo, sim abençoado
Om aan alle mensen in de favela te laten zien dat dromen ook uitkomenDe mostrar pra todos favelado que o sonho dá certo também

En dat hoertje van de straat waar ik gek op was om te trouwenE aquela putinha da rua que eu era louco pra casar
Misschien, jammer dat ik geen geit hadSe pá, pena que eu não tinha um bode
Om haar kont op de achterbank te gooienPra tacar o rabo dela na garupa
Gewoon om de voldoening te hebben om te zien dat de materialiste me geeftSó pra poder ter a satisfação de ver a interesseira me dar
Om haar te nemen, haar haar te trekkenDe eu comer, puxar o cabelo dela
En mijn ego te zien groeienE ver meu ego aumentar

Het jongetje blijft het goed doen, het publiek is behoeftigO menininho segue mitando, o público carente
De bom explodeerde, de fans verschenen constantBomba explodiu, os fã surgiu constantemente
Hij werd een recent icoon, slimme dikke jongenVirou ícone recente, gordinho inteligente
Gigantische haai, constant gehoordTubarão gigante, ouvido constantemente

Het jongetje blijft het goed doen, het publiek is behoeftigO menininho segue mitando, o público carente
De bom explodeerde, de fans verschenen constantBomba explodiu, os fã surgiu constantemente
Hij werd een recent icoon, slimme jongenVirou ícone recente, menino inteligente
Gigantische haai, constant gehoordTubarão gigante, ouvido constantemente