Basketball

Baloncesto

Basketball

Entro en la cancha, me apoyo en la pelotaEntro na quadra, encosto na bola
El poder sube a la cabeza, la pelota bota, ruedaO poder sobe à cabeça, a bola quica, rola
Estoy en la cancha defensivaEstou na quadra de defesa
Necesito hacer el pasePreciso fazer o passe
¿Alguien me está escuchando?Tem alguém ai me ouvindo??
Necesito que la pelota encajePreciso que a bola encaixe

Sube, subeSobe, sobe
Grito más fuerteEu grito mais forte
El tiempo se acabaO tempo esta acabando
Vamos a necesitar suerteA gente vai precisar de sorte

Finalmente alguien me escuchóAté que enfim alguém me ouviu
Agarra la pelota, recibe el pasePega a bola, recebe o passe
Vamos a reducir la puntuaciónVamos diminuir o placar
Hacer que la gente se emocioneFazer a galera vibrar

Están 3 puntos adelanteEles estão 3 pontos na frente
Eso no es nadaIsso não é nada
Porque ahora nosotrosPorque agora a gente
Tenemos un fiera en la canchaTem uma fera na quadra
No tengo dudasNão tenho dúvida
De que al inicio del 2º tiempoDe que no inicio do 2º tempo
Vamos a anotarA gente marca

Vamos a anotar esos 3 puntosVamos marcar esses 3 pontos
Como si fueran los últimos de nuestras vidasComo se fosse os últimos de nossas vidas
Vamos a hacer jugadas emocionantesVamos fazer jogadas pra emocionar
Para escuchar a la gente gritarPra ouvir a galera gritar
Gritar nuestro nombre, cantar nuestro rapGritar nosso nome, cantar nosso rap
Hacer alboroto generalFazer zuera geral
Esta es la Solidificados del RapEssa é a Solidificados do Rap

Ya te diste cuenta que esta es nuestra ondaVocê já sacou que essa é a nossa praia
El baloncesto es nuestra vidaO basquete é a nossa vida
Dhuan, ¿qué dices sobreDhuan o que você diz sobre
El deporte que emociona a la gente?O esporte que a galera vibra

Dinos SammieDiz ae Sammie
Nuestro baloncesto va a emocionarNosso basquete vai emocionar
Soy el MC de la canchaSou o MC da quadra
¡Ey gente, vamos a emocionarnos!Aê galera vamos vibrar
Mira la conexión aéreaOlha só a ponte aérea
Mi canasta se dioMinha cesta aconteceu
Jaja, se acabó hermanoHaha acabou mano
Tu equipo murióSeu time morreu
¿Dónde está tu hinchada?Cadê sua torcida??
DesaparecióEla desapareceu
Ahora quien reinaAgora quem impera
Es mi gente, ¡vale!É a minha galera valeu

Wow, mira nuestra remontadaWooW olha só nossa virada
Cada canasta es espectacularCada cesta que arrasa
Son tantas las jugadasSão tantas as jogadas
Que la gente ya no se sientaQue galera já não senta
Solo se queda de pie para verSó fica de pé pra ver
A nuestro equipo que arrasaO nosso time que arrebenta

El 3er tiempo comenzóO 3º tempo começou
Y nuestro rap aparecióE o nosso rap apareceu
Nuestro equipo hizo cantarNosso time mandou cantar
Y todos obedecieronE todo mundo obedeceu
Los únicos idiotas que estaban calladosOs únicos idiotas que estavam calados
Eran de la hinchada rivalEram da torcida rival
Pero eso no importa, hermanoMas isso não importa irmão
Vamos a tener éxito con nuestro rap animalVamos fazer sucesso com nosso rap animal

Miramos a la hinchadaOlhamos pra torcida
Vemos varios cartelesVemos vários cartazes
En las manos de la genteNa mão da galera
Solo había fiera, entiende la baseSó tinha fera saca a base
De Solidificados del Rap a John CenaDe Solidificados do Rap até John Cena
De Racionais MC?s a BatistaDe Racionais MC?s até Batista

Nuestra pandilla tiene el rap en la punta de la lenguaNossa turma tem o rap na ponta da língua
Sabemos que cuando salgamos de la canchaSabemos que quando a gente sair da quadra
El barrio estará encendidoO gueto vai tá em cima
Manda un rapManda um rap
Una letra sinceraUma letra na moral
Oposición, nuestro rap es animalAi oposição nosso rap é animal

Y para finalizarE pra finalizar
Tengo algo que decirEu tenho uma coisa a dizer
Baloncesto, RapBasketball, Rap
Es nuestra identidad, se puede verÉ a nossa cara dá pra ver
Ves a nuestra genteVocê vê nossa galera
Vibrando sin pararVibrando sem parar
Te estremeces al vernosVocê estremece quando nos vê
Esto es para finalizarIsso é pra finalizar
Solidificados del RapSolidificados do Rap
Ha llegado para quedarseVeio pra ficar