A Conquista

La Conquista

A Conquista

Sabe, thurururuSabe, thurururu
Estoy loco por verteEstou louco prá te ver
¡Oh sí!Oh yes!
Cabe, thurururuCabe, thurururu
Entre los dos, un deseoEntre nós dois, um querer
¡Ié, Ié, Ié, Ié!Iê, Iê, Iê, Iê!

Sabe, thurururuSabe, thurururu
Estoy loco por verteEstou louco prá te ver
¡Oh sí!Oh yes!
Cabe, thurururuCabe, thurururu
Entre los dos, un deseo...Entre nós dois, um querer...

Y aunque pase el tiempoE mesmo com passar do tempo
He de verteHei de ver
Junto a míVocê junto à mim
Nada se comparaNada se compara
A este placerA esse prazer

Arder, al finArder, enfim
Voy a gozar, delirarVou gozar, delirar
Si contigo, soñarSe com você, sonhar
Conquistar, este amorConquistar, esse amor
Que no se acabaráQue não se acabará
¡Oh sí, oh sí!Oh yes, oh yes!

Mira, te amoOlha eu te amo
Y quiero tantoE quero tanto
Besar tu cuerpo desnudoBeijar teu corpo nú
No, no es mentiraNão, não é mentira
Ni hipocresía, es amorNem hipocrisia, é amor
Contigo, todo se vuelve azulCom você, tudo fica blue

Nuestro sueño no terminaráNosso sonho não vai terminar
De la forma en que lo hacesDesse jeito que você faz!
Si el destino lo permiteSe o destino adjudicar
Este amor podrá ser capaz, nenaEsse amor poderá ser capaz, gatinha
Nuestro sueño no terminaráNosso sonho não vai terminar
De la forma en que lo hacesDesse jeito que você faz
Y después de que termine el baileE depois que o baile acabar
Nos encontraremos pronto.Vamos nos encontrar logo mais.

Tus ojosSeus olhos
Tu cuerpo desnudoO seu corpo nú
Es una invitación a bailar, al ritmo del amarÉ um convite pra dançar, no ritmo do amar
Empecé a gustarte (¡es genial!)Comecei a te gostar (ae é show de bola em)

Tus ojosSeus olhos
Tu cuerpo desnudoO seu corpo nú
Es una invitación a bailar, al ritmo del amarÉ um convite pra dançar, no ritmo do amar
Empecé a gustarteComecei te gostar
En la isla del sol, en el ruido del marNa ilha do sol, no barulho do mar
Me llaman locoMe chamam de maluco
No me importaNão quero nem saber
Sé que estoy loco, loco por ti...Eu sei que eu estou louco, louco por você..

Naciste para mí, tus labios dicen síNasceu pra mim, seus lábios dizem sim
Dios acertó, te hizo para míJavé acertou, fez você para mim
Y después del baile, un amor deliciosoE depois do baile um amor gostosão
Al ritmo del sapoAo som do sapão
Llegando al Maracaná solo para desafiarChegando no maraca só pra contrariar
Con tu hinchada para quien quiera saltarCom a sua torcida pra quem quiser pular

¡Hola gente, dejé de bromear!Alô galera eu parei de zoar
Ahora solo un chico serio, muy serioAgora só um rapaz sério, muito sério
Porque (tchaptchurundaum) planeo casarmePorque (tchaptchurundaum) pretendo me casar

Tus ojosSeus olhos
Tu cuerpo desnudoO seu corpo nú
Es una invitación a bailar, al ritmo del amarÉ um convite pra dançar, no ritmo do amar
Empecé a gustarteComecei te gostar
En la isla del sol, en el ruido del mar...Na ilha do sol, no barulho do mar...