Não Há

No hay

Não Há

Hoy es sábado, no veo forma de terminar la letra,Hoje é sábado, não vejo maneira de acabar a letra,
Llegar al final de la grabación, y escuchar ese sonido explotar,Chegar ao fim da gravação, e ouvir esse som rebenta,
Voy a intentar describir, una gran historia,Eu vou tentar descrever, uma grande história,
Un poco aleatoria, pero como una victoria,Meia aleatória, mas como uma vitória,
Y dejar en mi memoria de gloria, no incriminatoria,E deixar na minha memória de glória, não incriminatória,
Con la mente en esa mañana medio inspiradora,Com a mente naquela manhã meio inspiratória,
Cojo el cuaderno, y sin saber qué hacer,Pego na sebenta, e sem saber o que fazer,
Con tantas letras, firmo y se lo doy para que lea,Com tanta letra, assino e dou pra ela ler,
Mi borrador estaba incompleto, y con rimas sin terminar,O meu rascunho estava incompleto, e com rimas inacabadas,
Quería ser un poeta, y puse las frases estructuradas,Queria ser um poeta, e pus as frases estruturadas,
Comencé por el principio, pero quería el final,Comecei pelo início, mas eu queria o fim,
Sabía que había hecho un esfuerzo, y escrito eso por mí,Sabia que tinha feito um esforço, e escrito aquilo por mim,

No hay, solución posible,Não há, a solução possível,
No hay, interacción posible,Não há, interacção possível,
No hay, revolución posible,Não há, revolução possível,
No hay, solución posible,Não há, a solução possível,

Continué mi camino sin rumbo fijo,Continuei o meu caminho percorrendo sem eira nem beira,
Pasé por el estadio para ver a mi equipo,Passei ali no estádio para ver o meu beira,
Seguí por la carretera, con un frío intenso,Segui pela estrada, com o frio de rachar,
Sabía que mi orgullo y esperanza, me harían ganar,Sabia que o meu orgulho e esperança, me deixariam ganhar,
Demuestro quién soy, mostrando mi ser,Eu demonstro quem sou, por mostrar o meu ser,
Resisto, no me pongo la piel de quien no soy,Resisto, não visto a pele de quem não sou,
Soy visto, no me quito la piel de quién soy yo,Sou visto, não dispo a pele de quem sou eu,
Parece aquella historia antigua de un amigo mío,Parece aquela história antiga de um amigo meu,
Llego a casa y la noche no tardaba en llegar,Chego a casa e a noite não tardava, estava,
Una fiesta me esperaba que nunca terminaba,Um festão á minha espera que nunca mais acabava,
Me vestí, con la mente en divertirme,Vesti-me, com a cabeça naquele momento de me divertir,
Bebiendo hasta caer, llegó un momento en que solo quería salir,Bebendo até cair, chegou a um momento que só queria sair,
Salí, y tomé un auto para irme de allí,Saí, e peguei num carro para me por dali para fora,
Mi fin, la llamada muerte debería ser ahora,O meu fim, a chamada morte deveria ser agora,
Vi la vida retroceder como si no hubiera existido antes,Vi a vida a andar para trás como não houvesse outrora,
El llamado milagro me salvó, pero él ya no está aquí,O chamado milagre salvou-me, mas ele já não cá mora,

No hay, solución posible,Não há, a solução possível,
No hay, interacción posible,Não há, interacção possível,
No hay, revolución posible,Não há, revolução possível,
No hay, solución posible,Não há, a solução possível,

Recopilo información de mi historia de vida,Recolho informação da minha história de vida,
Pero no la que causó estragos, porque esa estaba teñida,Mas não a que provocou estragos, porque essa estava tingida,
El momento de amnesia, era lo que me causaba dolor,O momento de amnésia, era o que me provocava dor,
Tenía la morfina de la música, era lo que me daba fuerza,Tinha a morfina da música, era o que me dava fulgor,
Memoricé mi letra, con un don especial,Decorei a minha letra, com um dom especial,
Algunos dicen que es genial, y otros que es banal,Há quem diga que é top, e outros que é banal,
Sorprendido de la vida, veo una encrucijada,Surpreso da vida, vejo uma encruzilhada,
Elijo uno de los caminos, era el destinado,Escolho uma das estradas, era a destinada
Hay algo mal, me siento con poder,Há algo de errado, sinto-me com poder,
Disparo sentimientos, era para abatir,Disparo sentimentos, era pra abater,
Ansiedad, piedad, ocurrió en el momento,Ansiedade, piedade, ocorreu-me no momento,
Propiedad, relatividad, quedó en el convento,Propriedade, relatividade, ficou lá no convento,
Manipulo, ya salto mi etapa circunstancial,Manipulo, já pulo a minha etapa circunstancial,
Salto del muro, busco lo normal,Salto do muro, procuro o que é normal,
Dejo un mensaje, para quien está despierto,Deixo uma mensagem, para quem está acordado,
No me dejo dormir, el próximo sonido está siendo lanzado,Não me deixei adormecer, o próximo som está a ser lançado,

No hay, solución posible,Não há, a solução possível,
No hay, interacción posible,Não há, interacção possível,
No hay, revolución posible,Não há, revolução possível,
No hay, solución posible,Não há, a solução possível,